Helga Nukk's blog

О чём поют в Европе - Перевод песни "Я подарю тебе розу"

2010-02-02T06:13:00.004-08:00

Эта песня победила на фестивале Сан Ремо в 2007 году. В ней рассказывается о том, о чём в Европе запрещено говорить. Послушать песню можно тут:
http://www.youtube.com/watch?v=lhOzn1hNuig .

(дословный, не художественный, перевод)

Симонэ Кристикки

Я подарю тебе розу

Я подарю тебе розу,
Одну красную розу, чтобы дать цвет всему, что нас окружает,
Одну розу за каждую твою слезу, которую надо утешить,
И одну розу, чтобы иметь возможность тебя любить.
Я подарю тебе розу,
Одну белую розу, как если бы ты была моя невеста,
Одну белую розу, которая тебе пригодиться, чтобы забыть
даже самое небольшое страдание.

Меня зовут Антонио, я сумасшедший,
Я родился в пятдесят четвёртом и живу тут с детских лет,
Я верил, что спосбен разговаривать с демоном и
Меня посадили на сорок лет в психдом.
Я пишу тебе это письмо, потому что не умею говорить,
Прости за плохой почерк, как у первоклассника,
Я поражён, что ещё способен чувствовать эмоции,
Но это виновата рука, которая никак не может перестать дрожать.

Я - это пианино со сломанной клавишей,
Неблагозвучная нота оркестра пьяниц,
День и ночь очень похожи -
Через тусклые стёкла проходит мало света,
Я до сих пор обделываюсь, потому что я боюсь.
Для общества здоровых мы всегда были мусором,
Вонью мочи и неудобство,
Это и есть болезнь ума, и не существует лечения.

Припев
Я подарю тебе розу,
Одну красную розу, чтобы дать цвет всему, что нас окружает,
Одну розу за каждую твою слезу, которую надо утешить,
И одну розу, чтобы иметь возможность тебя любить.
Я подарю тебе розу,
Одну белую розу, как если бы ты была моя невеста,
Одну белую розу, которая тебе пригодиться, чтобы забыть
даже самое небольшое страдание.

Чокнутые - это вопросительные знаки без фразы,
Миллионы космонавтов, которые не возвращаются на базу,
Это куклы повешенные сохнуть под солнцем,
Сумашедшие это апостолы бога, который их не хочет.
Я делаю снег из пенопласта,
Моя патология это то, что я остался один,
Давайте, возьмите телескоп... и отмерьте расстояние,
Посмотрите на вас и на меня... кто больше опасен ?

Позади палат мы любили друг друга в большом секрете,
Найдя угол, который стал нашим,
Помню те немногие моменты, когда мы чувствовали себя живыми,
А не как медицинские карты, сваленные в архиве.
Из моих воспоминаний ты пропадёшь в последнюю очередь,
Ты была как ангел привязанный к батарее.
Несмотря ни на что, я до сих пор тебя жду,
И закрыв глаза, чувствую твою руку, которой ты меня ласкаешь.

Припев
Я подарю тебе розу,
Одну красную розу, чтобы дать цвет всему, что нас окружает,
Одну розу за каждую твою слезу, которую надо утешить,
И одну розу, чтобы иметь возможность тебя любить.
Я подарю тебе розу,
Одну белую розу, как если бы ты была моя невеста,
Одну белую розу, которая тебе пригодиться, чтобы забыть
даже самое небольшое страдание.

Меня зовут Антонио и я стою на крыше,
Дорогая Маргарита, я тебя жду 20 лет,
Смашедшие это мы, когда нас никто не понимает,
Когда даже твой самый лучший друг тебя предаёт.
Я оставил для тебя это письмо, а сейчас я должен уйти,
Извини за плохой почерк, как у первоклашки,
Ты удивляешься, что я до сих пор чувствую эмоции?
Так удивись ещё раз, потому что Антонио умеет летать!

Информация о вакцине Еngerix B скрываемая от граждан Эстонии организацией Tallinna Koolitervishoid с целью обмана потребителей

2009-12-23T19:26:00.006-08:00

Законы Эстонии предусматривают право граждан на полную информацию о предложенном лечении, которое включает право на предварительное оповещение о побочных эффектах вакцин и медицинских препаратов. На сайте организации Tallinna Koolitervishoid, занимающейся вакинацией детей в Эстонии, полностью отсутствует информация о вреде вакцин для здоровья и о их опасности. Нет ни одного слова, что вакцины производятся частными предпринимателями без минимального контроля со стороны государства и о том, что закупленные политиками Эстонии вакцины не исследованы независимыми научными органами и все исследования приозводились самим продавцом-производителем без конторля со стороны научных независимых органов. На сайте опубликованы лишь пропагандистские призывы и реклама вакцин с целью увеличить продажу/употребление вакцин путём обмана потребителя.

Нет ни слова о том, что производитель вакцины не гарантирует защиту от гепатита Б и о том, что в опубликованной производителем информации указывается, что вакцина переносит инфекции (!!! Infections and Infestations: Herpes zoster, meningitis - стр. 9, PRESCRIBING INFORMATION).

Следуют некоторые скрытые от граждан Эстонии материалы с сайта производителя вакцины (http://emc.medicines.org.uk/document.aspx?documentId=3169), краткий перевод с английского.

Информационный листок для потребителей

Содержимое вакцины Еngerix B

Вакцина содержит внешнюю оболочку вируса гепатита Б. В 1 мл содержится 20 мг протеина, состоящего на 95% из оболочки вируса. (На листке для потребителей не указывается, что вирус выращен на клетках генетически модифицированного материала Saccaromyces cerevisiae, этот факт указан в документе "Prescribing information" - "Информация для назначения" на стр. 1. Граждане, в том числе и дети, сделавшие вакцину, получили дозу генетически модифицированного материала прямиком в кровь).

Добавочные вещества: aluminium hydroxide hydrated, sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate and water for injection. (Из этих веществ наиболее опасны соли аллюминия, вызывающие неизлечимую болезнь синдром Алцгеймера).

Кому нельзя вводить вакцину

Вакцина не может быть введена лицам, которые дадут ответ "ДА" на любой из следующих вопросов:
1. Вы думаете, что у Вас может быть аллергическая реакция на один из компонентов вакцины?

Пожалуйста, предупридите Вашего врача, если у Вас аллергия на что-либо или если у Вас уже были аллергические реакции на вакцины.

2. У Вас повышенная температура и/или у Вас есть какая-либо инфекция? В случает повышенной температуры и/или наличия инфекций введение вакцины должно быть отложено. (Очевидно, что перед введениме вакцины врач обязан провести серию анализов пациента/клиента на наличие инфекций).

Ни одна вакцина полностью эффективна у всех лиц, полушивших вакцинацию (No vaccine is totally effective in all individuals who are vaccinated).

Может вызвать полную или частичную потерю зрения, головокружение, патологическую сонливость и/или потерю сознания (May cause partial or complete loss of vision, dizziness, drowsiness, or fainting).

Возможные побочные эффекты после введения вакцины

(частота побочных эффектов "общие", "редкие" и "очень редкие" указана на основе мнения продавца-производителя, а не научных медицинских органов, не принат во внимание факт, что многие заболевшие лица не связывают своё заболевание с вакциной и не сообщают о своём состоянии в органы надзора, которые во многих странах ещё не существуют)

Как и все вакцины, Engerix B может спровоцировать нежелательные эффекты. Очень редко у некоторых людей может быть серьёзная аллергичекая реакция на вакцину. Сообщите Вашему доктору или медсестре если у Вас появилось покраснение, если у Вас сводит горло или же появились затруднения с дыханием, а так же в случае любых других нежелательных эффектов (Like all vaccines, Engerix B can have unwanted effects. Very rarely, some people can have a serious allergic reaction to the vaccine. Tell the doctor or nurse if you get a rash, have tightness in the throat or shortness of breath or any other unwanted effects).

Общие/частые нежелательные эффекты: Боль, покраснение или прочие чувства в месте укола.

Редкие нежелательные эффекты: Головокружение, головная боль, тошнота, рвота, понос, желудочные боли, нарушение деятельности печени, покраснение/сыпь, чесотка, боли в мышцах и суставах и т.д. (Dizziness, headache, numbness, pins and needles, Nausea, vomiting, diarrhoea, stomach pains, Abnormal liver function, Rash, itching and hives, Painful joints, muscle pain, Fever, tiredness, general body discomfort, flu-like symptoms).

Очень редкие нежелательные эффекты: Проблемы с составом и состоянием крови, потеря сознания, паралич, воспаление нервов, в т.ч. паралич синдром Гиян Барра, рассеянный склероз, неврит оптического нерва (может спровоцировать полную или чатичную потерю зрения), воспаление мозга, дегенеративные заболевания мозга, мененгит, удар, пнижение давления, воспаление кровеносных сосудов, проблемы с дыханием, аллергичекая сыпь, артрит. (A blood disorder which may cause bruising or bleeding, Hypersensitivity reactions, swollen glands, Fainting, paralysis, inflammation of the nerves, disturbance of nerve function – e.g. Guillian Barre Syndrome, multiple sclerosis, and optic neuritis (which may cause partial or complete loss of vision), inflammation of the brain, degenerative disease of the brain, meningitis, seizures, Low blood pressure, inflammation of the blood vessels, Difficulty in breathing or wheezing, Sudden swelling of the face, erythema multiforme (allergic rash), Arthritis).

Для просмотра документа в натуральную величину щёлкнуть по фотографии.

"Prescribing information" - "Информация для назначения"

На первой странице документа имеется заявление о том, что вакцина якобы не содержит консервантов, однако рядом указывается, что в состав вакцины входят соли аллюминия и прочие химические вещества, которые являются консервантами.

На четвёрнтой странице имеется фраза сомнительного содержания, которая оповещает о том, что в составе вакцины могут находиться "следы" ртути.

На шестой странице указаны противопоказания к вакцинации, противопоказанием является повышнная чувствительность к вакцине, т.е. если после введения первой дозы было лишь простое покраснение, это тоже является противопоказанием. Далее указывается, что вакцина не может гарантировать защиту от гепатита у людей, у кого не выработается необходимое количество антител после введения вакцины (it may not prevent infection in individuals who do not achieve protective antibody titers), т.е получается, что клиент сам виноват, если вакцина не подействует.

Далее на этой же странице находится предупртеждение для врачей:

Перед вакцинацией необходимо просмотреть "историю" состояния здоровья пациента. Врач обязан просмотреть хронологию вакцинации пациента, проверяя чувствителность пациента на предыдущие вакцинации, предыдущие побочные эффекты и наличие симптомов похожих на побочную реакцию с целью выявления противопоказаний к вакцинации и с целью оценки отношения между пользой и рисками вакцины.

(Prior to immunization, the patient's medical history should be reviewed. The physician should review the patient's immunization history for possible vaccine sensitivity, previous vaccination-related adverse reactions, and occurrence of any adverse event–related symptoms and/or signs in order to determine the existence of any contraindication to immunization with ENGERIX-B and to allow an assessment of benefits and risks).

На седьмой странице чётко указано, что пациенты/клиенты и их родственники должны быть проинформированы о потенциальной пользе и о рисках, связанных с вакцинацией (Information for the Patient: Patients, parents, or guardians should be informed of the potential benefits and risks of the vaccine). Tallinna Koolitervishoid скрывает от граждан информацию о рисках, связанных с вакциной, несмотря на то, что среди рисков имеются страшные заболевания, которые, в отличие от гепатита Б, не излечимы.

Пациентам или опекунам перед вакцинацией должен быть выдан информативный материал о вакцине, предусмотренный законом 1986 года "National Childhood Vaccine Injury Act" (The parent or guardian should be given the Vaccine Information Materials, which are required by the National Childhood Vaccine Injury Act of 1986 to be given prior to immunization).

Не изучены побочные эффекты вакцины на канцерогенность, мутагенность и фертильность (способность зачатия) (Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility: ENGERIX-B has not been evaluated for carcinogenic or mutagenic potential, or for impairment of fertility), что означает, что вакцина может вызывать рак, бесплодие и гентические мутации.

На восьмой странице начинается описание побочных эффектов, причём указываются заболевания не указанные в информативном листке для клиентов. На девятой странице описываются новые данные, то есть данные о побочных эффектах собранные после начала продажи вакцины и не указанные продавцом до начала продажи (из чего делается вывод, что исследование вакцины проводилось прямиком на пациентах-клиентах-покупателях).

Среди наводящих ужас заболеваний указаны анорексия, возбуждённое состояние, тромбоз, энцефалит, тахикардия, диспепсия (прекращения выработки желудочного сока), заражение инфекциями герпеса и менингита через вакцину.

На этой же станице указывается, что изучается патологичекое воздействие вакцины на печень.

Конкретной и подробной информации о (якобы) проведённых продавцом исследиваниях вакцины нигде нет. Можно сделать вывод, что вакцина вообще не изучена и выпущена в продажу лишь с целью обогащения производителя и политиков, которые покупают и перепродают опасную вакцину.

Для просмотра документа в натуральную величину щёлкнуть по фотографии

Organisatisoon Tallinna Tervishoid vaktsineerib illegalselt ja vägivaldselt venekeelträäkivad lapsi ning manustab lastele ohtlikud vaktsiinid

2009-12-17T18:02:00.003-08:00

Mõned Eestis elavad perekonnad kirjutasid mulle et Eestis Tallinna Tervishoid manustab lastele ohtlikud vaktsiinid ilma laste vanemate loata . Need vaktsiinid on Engerix B, grippi vaktsiin ja teised ei ole veel täpselt teada.

Vaktsiini Engerix tootja-müüja (eraisik, mitte riiklik organisatsioon!) on kriminaal uurimise all tarbijate pettuse põhjusel.
Teadlased avaldavad et Engerix B vaktsiin on hepatiidi epideemia põhjus Itaalias, Latvias ja muu riikides ( http://www.disinformazione.it/vaccinazioni.htm ,
http://www.mednat.org/vaccini/epatite_engerix_b.htm).

Vaktsiini tootja-müüja webilehel on kirujtatud vaktsiini kõrvaltoimi ja õudseid ravimatu haigusi et see provotseerib ( http://emc.medicines.org.uk/document.aspx?documentId=3169 ).

Poola Tervisehoju Minister pr. Ewa Kopacz avaldas avalikult et niisugused vaktsiinid on kuritegu pettus kodanikute kahjuks: “Poola on tark riik ja meie oskame näha kus o pettus ja kus on tõde”
(http://www.repubblica.it/2009/11/sezioni/cronaca/nuova-influenza-6/ministro-polacco/ministro-polacco.html ).
Nähtavasti, Eesti poliitikud pole targad nagi Poola poliitikud ja sellepärast mürgitavad lapsi, mürgitavad oma tulevik.

Järgneb ühe perekonna kiri Tallinna Koolitervishoiu juhatusele, millele organisatsiooni juhataja pr. Kädi Lepp loobus vastata (seadust rikkumas) ja soovitas perekonnale kohtusse minna et vastust saada (vist, tal on mingi kohtunik sugulane on ja ta loodab/teab et tal on õiguis seadust rikkuma ja lastele kahjust vägivaldselt tekitama):

TALLINNA SIHTASUTUSE
“TALLINNA KOOLITERVISHOID”
JUHATUSELE
Tatari 14
10116 Tallinn
kadi.lepp@kth.ee
olga.vaarmann@kth.ee
valentina.hazinskaja@kth.ee
natalja.bershakova@kth.ee

14/12/2009

KIIRTEABENÕUE

Lugupeetud Tallinna Koolitervishoiu Juhatus,

Mina, … (isiklikud andmed), käesolevaga palun mulle laste vaktsineerimisest informatsiooni esitada, selle tõttu et olen mu lapselt teadnud et temale/nendele illegalselt ja vägivaldselt vaktsiine manustati, ilma vanemate loata ja itaalia perearsti otsuse vastu.

Esmauurimine näitas et mu tütrale 2009 aasta sügisel Engerix B manustati. Teie organizatsiooni juhataja pr. V… H… kirjast (12.11.2009 nr 5-14/11.09.) on selgunud et mu luba vaktisneerimiseks oli võltsitud (ma ei ole iialgi luba andnud) .
... gümnasiiumi direktor teatas et mingi “luba” oli illegalselt laste vanaemalt saanud, kes pole laste legaalne esindaja ja/või hooldaja ning kellel polnud ja pole seadusega määratud allkirjutamiseks volitust.

Mina ja lapse isa oleme vägivaldse ja illegaalse vaktsiini manustamisest teadnud meie tütralt ja mitte kooli arstilt või õelt. Lapsel oli ajutine käe paralüüs ja laps kindlalt ütles et see hakkas vaktsiini manustamise pärast. Veel lapsel nägemisega probleemid hakkasid (periodiiline halvenemine), peavalu, väsimus, unetus, ärritatavus, kapriisne tuju – kõik need pataloogilised kõrvaltoimed on vaktsiini tootja-müüja (eraisiku äri mitte riiklik äri) internetilehel kirjastatud.

Kooli arst ja õe polnud laste tervisest ja eelmiste vaktsiinidest informatsiooni otsinud ja küsinud, hoolimata sellest et vaktsiini tootja-müüja internetilehel on selgelt määratud kõike informatsiooni hoolikalt uurida (http://emc.medicines.org.uk/document.aspx?documentId=3169 ). Kooli arst ja õe polnud teatanud laste arstile ja dr. K… spetsialist-arstile et kavatsesid mu tutrale vaktsiini manustama ja polnud arstide arvamuse küsinud. Lisaks sellele, 2009 aasta septembril mu tütra terve oli arstina määranud “mitte hea” ja kõik analüüsid olid tulevikku üle viidud, 2007 aastal mu tütral olid väga olulised tervise probleeme leidnud. Lisaks sellele, laste itaalia arst dr. F… S… (et laste arst oli enne Eestisse ümberasumist) juba 2003-l aastal on keelanud lastele vaktsiine manustada sest lastel raske intoksikatsioon vaktsiini pärast oli (itaalia meditsiindokumentid, eesti ja vene keelde tõlgitud, olid koolisse esitatud).

Itaalias elamas mu lapsed olid vaktsiine saanud itaalia vaktsineerimise programmi järgi, olid saanud ka B-hepatiidi vaktsiin ning teine (korduv) hepatiidi vaktsinatsioon on barbarlik ja laste terviseks ohtlik tegu.

Palun mulle järgmine informatsioon esitada:

1. Kõike vaktsiini loetelu et on olnud … manustatud 2003 alates;
2. Kõike vaktsiini loetelu et on olnud … manustatud 2003 alates;
3. Vaktsiini Engerix B partii number et mu tütrale olete hiljuti vägivaldselt manustatud;
4. Mansutatud Engerix B partii keemiline analüüs järgnevate ainete uurimiseks:
a) Elus hepatiidi viirusid
b) Teised elus viirusid
c) Formaldehüüd
d) Elavhõbe ja selle soolad
e) Säilitavained ja stabilisaatorid
f) Bakterid
g) Atibiootikumid
(Nagu teate, vaktsiini tootja-müüja on kriminaalse uurimise all, vaktsiinides on juba olnud ohtlikud ja mürkained leidud, seehulgas ka AIDS-i viirus; vaktsiin Tarbijakaitse seadusele ei vasta, selle tõttu enne vaktsiini Eestis elavate lastele manustamist pidi kindel riigi kontroll olla).
5. Kes ja kui kaua vaktsiini uuris, kas on olnud sõltumatu riiklik kontroll?
6. Mis riiklik Eesti asutus ostab see vaktsiin eritootja-müüjalt?
7. Kes ja kuidas tootja-müüjale maksab?
8. Kui palju üks vaktsiin maksab?
9. Miks Teie internetilehel puudub informatsioon vaktsiini kõrvaltoimetest, et on heptiidi B palju ohtlikum, seehulgas ohtliku ja ravimatu haigustest et see provotseerib (tootja-müüja internetilehelt, inglise keeles: Encephalitis, multiple sclerosis, neuritis, paresthesia, Guillain-Barré syndrome and Bell’s palsy, optic neuritis, paralysis, paresis, seizures, transverse myelitism, meningitis, Thrombocytopenia, Dyspepsia, Alopecia, Arthritis ja muud teised)?
10. Tootja-müüja avaldab et vaktsiini ainete hulgas on alumiinium ja selle soolad sees (Alzgeimeri sündroomi põhjus), inimõiguskaitse organizatsioonid ja teadlased avaldavad et sees on ka formaldehüüd ja elavhõbe – millised raviprotseduurid on määratud lastele, kellele vaktsiini manustati, organismi puhastamiseks?
11. Millised raviprotseduurid on määratud lastele, kellel on kõevaltoimed ilmunud vaktsineermise pärast?
12. Vaktsiin Engerix B sisaldab genetiiliselt muudetud hepatiidi viirus, tootja-müüja avaldab et vaktsiin polnud uuritud ja pole teada vähi, geenide mutatsiooni ja fertiilsuse riske ("Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility: ENGERIX-B has not been evaluated for carcinogenic or mutagenic potential, or for impairment of fertility") – mis põhjusel oli valitud nii ohtlik vaktsiin, et Tarbijakaitse seadusele ja elementaarse turvalisuse normidele ei vasta?
13. Kas vaktsiin Engerix B kasutatakse ainult venekeelträäkijate lastele või kõik lastele et Eestis elavad?

Lugupidamisega,
…

Igauks vanem Tallinnad peaks niisamad küsimused Tallinna Koolitervishoiule tegema, mitte keegi või kindel olla mis koolides juhtub… Tervis on ainult üks elus, vaid kahjus tervisele, mis madala kvaliteedi vaktsiinid provotseerivad, on ravimatu.

Организация "Tallinna Koolitervishoid" травит рускоговорящих детей Эстонии опасными вакцинами без разрешения родителей

2009-12-17T16:43:00.005-08:00

Организация "Tallinna Koolitervishoid" травит рускоговорящих детей Эстонии опасными вакцинами без разрешения родителей и отказывается предоставлять информацию о своей "деятельности"

Последнее время ко мне обратилось несколько семей из Эстонии с жалобами на то, что их детям во время посещения уроков насильно и без разрешения родителей были сделаны некие вакцины. Как выяснилось, в некоторых случаях детям была введена опаснейшая вакцина Engerix B (производители вакцины, частные лица, на данный момент находятся под следствием), в других случаях была введена противогриппная вакцина и в нескольких случаях вопрос ещё выясняется.

Насильное и не разрешённое родителями детей введение вакцин детям является варварским действием по отношению к детям и их здоровью. В одном из случаев у ребёнка произошёл паралич руки и потеря зрения после введения вакцины в тело: побочные эффекты открыто заявленные продавцом-производителем вакцины.

Вакцина Engerix B рекламируется производителем-продавцом как вакцина защищающая от гепатита Б, однако, на практике эта вакцина, похоже, является причиной эпидемий гепатита в Италии, Белоруссии, Латвии и других странах
( http://www.disinformazione.it/vaccinazioni.htm ,
http://www.mednat.org/vaccini/epatite_engerix_b.htm - статьи на итальянском). Вакцина по сути не изучена. Небольшое исследование было проведено самим продавцом-производителем, частным предпринимателм, без контроля со стороны государственных органов власти.

Вакцина Engerix B содержит соли аллюминия, причём аллюминий является причиной страшнейшей неизлечимой болезни синдром Алцгеймера. Следует список химических элементов вакцины заявленных производителем и не подтверждённых лабораторными анализами, на английском: outer coat of the hepatitis B virus, aluminium hydroxide, hydrated, sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen, phosphate (сайт продавца-производителя:
http://emc.medicines.org.uk/document.aspx?documentId=3169). Организации по защите прав человека и потребителей заявляют, что содержимое вакцины часто не соответствует написанному на этикетке, и что в состав вакцины входят органы дохлых морских свинок, формальдегид и соли ртути - т.е. яды.

На сайте чётко указано, что вакцину нельзя употреблять при любом типе аллергии на заявленные химические вещества, содержащиеся в вакцине, при наличии инфекций любого типа и повышенной тепературы, при наличии любых заболеваний корторые могур влиять на систему иммунитета (т.е. все заболевания, так как все заболевания ослабляют иммунитет), в случаях проблем любого типа вследствие предыдущего введения вакцины Engerix B, и т.д., однако руководители Tallinna Koolitervishoid не обращаают внимания на инструкции производителя и насильно вкалывают опасную вакцину детям, даже не спрашивая разрешения легальных представителей детей
и спрашивая мнения врачей детей, подвергая опасности жизнь и здоровье детей.

На сайте есть ясное предупреждение о возможной потери зрения после вакцинации,в том числе возможна и полная слепота (May cause partial or complete loss of vision, dizziness, drowsiness, or fainting). Более того, на сайте указывается, что вакцина может спровоцировать такие страшные и неизлечимые заболевания как паралич, воспаление мозга, энцефалит, мененгит, дегенеративные заболевания мозга, воспаление вен, артрит, дисфункцию печени и многие другие
(http://emc.medicines.org.uk/document.aspx?documentId=3169 ).

Эти заполевания неизлечимы, в отличие от гепатита Б!

Министр здравоохранения Польши г.жа Ева Копакц (Ewa Kopacz) публично заявила, что вакцины яцляются мошшенничеством в ущерб гражданам:
"Польша - это мудрое государство и мы умеем отличать враньё от правды" (http://www.repubblica.it/2009/11/sezioni/cronaca/nuova-influenza-6/ministro-polacco/ministro-polacco.html ). А вот Эстония, как это очевидно, совсем не мудрое госдарство, которое травит своих детей, своё будущее!

Прилагается письмо одной семьи, отрпавленное дирекции организации Tallinna Koolitervishoid (ответственной за школьное здравоохранение), на которое руководитель организации по имени Кяди Лепп вульгарно и демонстративно отказалась отвечать, посылая семью прямиком в суд (наверное, имея родственников судей и надеясь на ненаказуемость за нарушение серии законов, начиная с закона об информации и кончая действиями опасными для здоровья детей, сравнимыми с насилем и зверством):

TALLINNA SIHTASUTUSE
“TALLINNA KOOLITERVISHOID”
JUHATUSELE
Tatari 14
10116 Tallinn
kadi.lepp@kth.ee
olga.vaarmann@kth.ee
valentina.hazinskaja@kth.ee
natalja.bershakova@kth.ee

14/12/2009

KIIRTEABENÕUE

Lugupeetud Tallinna Koolitervishoiu Juhatus,

Я, .... ( личные данные) ... , настоящим обращаюсь к Вам за срочной инфомацией, так как моей дочери ... были насильно и нелегально введены вакцины, без моего оповещения и разрешения, и вопреки запрету итальянского лечащего врача.

Как показало первичное расследование, моей дочери были насильно введены 2 дозы Engerix-B осенью 2009 года, более того, в было сфальсифицировано моё разрешение на вакцинацию детей (письмо г.жи В... Н... прот. 5-14/11.09. от 12.11.2009).
Директор ... гимназии заявила, что не имеющее легальной силы разрешение на привику было получено (обманным путём?) у престарелой бабушки детей, которая ничего не помнила о нелегально подписанном документе (бабушка не является ни опекуном ни легальным представителем детей и не имеет специальной доверенности дающей право подписи).

Мы с отцом ребёнка узнали о нелегальной вакцинации от дочери, так как нелегальная вакцинация привела ко временному онемению руки (параличy) ребёнка. Более того, ребёнок рассказал о плохом самочувствии: бессонице, головной боли, постоянной усталости, проблемах со зрением (периодическое странное ухудшение зрения). Также мы заметили повышенную раздражительность и капризность. При подробном опросе сам ребёнок чётко связал плохие самочувствие с вакциной.

Школьный врач и медсестра не позаботились связаться со мной в целях сбора подробной информации о состоянии здоровья детей и о предыдущих вакцинациях, несмотря на то, что производитель чётко указывает, что такая информация должна быть аккуратно собрана и изучена перед использованием вакцины (http://emc.medicines.org.uk/document.aspx?documentId=3169 ).

Школьный врач и медсестра не позаботились связаться с лечащим врачом детей и с врачом специалистом др. К..., с целью сообщить о намерении ввести моей дочери вакцину, несмотря на то, что в 2007 году у моей дочери были выявлены очень серьёзные проблемы со здоровьем и несмотря на то, что в сентябре 2009 года лечащий врач отложила анализы по причине ПЛОХОГО состояния здоровья моей дочери, также был полностью проигнорирован запрет на вакцинацию итальянского лечащего врача (итальянские медкарты переведённые на русский и эстонский языки предоставлены при записи детей в школу).

Более того, мои дети уже получили полный курс вакцины против гепатита по итальянской программе вакцинации и повторная вакцинация вперекор итальянской программе вакцинации является по сути варварским и опасным деянием против здоровья моей дочери.

Прошу Вас предоставить мне следующую информацию:

1. Перечень всех вакцин введеённых ... начиная с 2003 года;
2. Перечень всех вакцин введеённых ... начиная с 2004 года;
3. Номер партии вакцины Еngerix B насильно введеённой моей дочери;
4. Результаты химических анализов партии вакцины Еngerix B насильно введённой моей дочери на наличие:
а) живых вирусов гепатита
б) живых вирусов других инфективных заболеваний, в т.ч. вируса спида

в) формальдегида
г) ртути и солей ртути
д) прочих консервантов и стабилизаторов
е) бактерий
ё) антибиотиков

(ввиду многочисленных скадалов из-за наличия вирусов Спида и прочих опасных вирусов и химических элементов в составе вакцин, и виду того, что частный производитель вакцины находится под уголовным следствием, перед началом употребления вакцины детям должны были быть проведены аккуратные иследования содержимого вакцины)
5. Какие незвисимые исследования и какой длительности были проведены для изучения надёжности и эффективности вакцины, произведённой частным производителем?

6. Какой государственный орган Эстонии покупает вакцину у частного производителя?
7. Кто и как оплачивает вакцину частному продавцу-производителю?
8. Стоимость вакцины;

9. По какой причине на Вашем сайте отсутствует список побочных эффектов и заболеваний вызываемых вакциной, которые намного опаснее и страшнее гепатита Б, и которые неизлечимы?
10. По официальному заявлению продавца-производителя вакцины, в состав вакцины входит тяжёлый металл аллюминий (причина заболевания синдромом Алцгеймера и другими страшными неизлечимыми заболеваниями), по заявлению учёных и комитетов по защите прав человека, в некоторые партии вакцины входят также ртуть и формальдегид, какие процедуры по выводу аллюминия и прочих химичеких элементов из организма предусмотрены для детей, которым была введена вакцина?

11. Какой реабилитационный курс лечения предусмотрен для детей не переносящих вакцины и которым по преступной халатности были введены вакцины?
12. Вакцина содержит генетически модифицированный вирус гепатита, более того, производительзаявляет, что вакцина не была изучена на канцерогенность, мутагенный потенциал и на воздействие на способность зачатия" ( "Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment of Fertility: ENGERIX-B has not been evaluated for carcinogenic or mutagenic potential, or for impairment of fertility") - по какой причине для вакцинации детей был выбран такой опасный и неизученный препарат, не соответствующий закону Эстонии о правах потребителя и самым элементарным нормативам безопасности?

13. Вакцине Еngerix B подвергаются дети всех учебных заведений Эстонии или лишь учащиеся заведений для русскоговорящих детей?

Ожидаю запрошенную информацию в соответсвии с законом.

С уважением,

...

Думаю, каждый родитель Эстонии должен задать такие же вопросы организации Tallinna Tervishoid. Кто знает какие вакцины и с каким химическим составом вкалываются секретно детям в школьное время. Здровье одно, а ущерб нанесённый незаконным вкалыванием некачественных, сомнительных и опасных вакцин, не поправим.

ОБРАЩЕНИЕ К ПРЕЗИДЕНТУ ЭСТОНИИ И К ПОЛИТИКАМ

2008-12-22T02:45:00.006-08:00

Господин президент Эстонии и политики!

В 1980 году уровень жизни в Эстонии по оценкам американского ЦРУ был на одном уровне с Данией. Сегодня ООН утверждает, что по крайней мере 7% населения Эстонии голодает. Многие дети в Эстонии употребляют пищу лишь один раз в день - в школах. Школьное питание представляет собой глубоко замороженную пищу, потерявшую все полезные питательные вещества, которую в школах лишь разогревают. Многие дети жалуются, что эта пища несъедобна: слушком жирна, часто недостаточно разморожена (например на супе плавает слой холодного жира, лёд внутри продуктов), блюда более напоминают отходы, чем питание, попадаются волосы и разные железные и пластмассовуе предметы. В Европе применяется система H.A.C.C.P. с помощью которой контролируется качество и гигиена продуктов питания, по этой системе свежепригортовленную горячую пищу перевозят в детские учреждения из центрального пункта приготовления при температуре не ниже 65° и сразу же употребляют. Почему дети Эстонии должны употреблять замороженную низкокачественную пищу? В прошлом в детских учреждениях существовали собственные столовые, которые были уничтожены Вами, политиками, с целью обогатить фирму по массовому производству замороженной пищи за счёт удаления столовых-конкурентов. При массовом производстве пищи особо велики риски массового отравления, интоксикации или заражения детей и населения, маленькие предприятия или столовые предпочтительнее с точки зрения безопасности. Продукты питания для детских заведений не контролируются, на стол детям попали высокотоксичное мясо, консервированный химический хлеб. В других странах существуют специальные органы контроля продуктов, при массовом приготовлении пищи для детей запрещено употреблять генетичеки модифицированые продукты, обработанные химическими препаратами зелень и фрукты, мясо с антибиотиками и гормонами, консервированную и крашеную пищу.

В каждой "западной" Европейской стране существуют специальные лаборатории по контролю химического состава продукции и медицинских препаратов и органы гигиенического контроля. Лишь в Эстонии таких органов нет. Политики Эстонии надеются на некие централизированные общеевропейские органы, которые являются более символическими, чем реальными, и которые во многих странах уже давно считаются несерьёзными и их решения-разрешения считаются опасными для общественного здоровья. Токсичное мясо месяцами продавалось в Эстонии и Министерство здоровья не предприняло никаких мер по изъятию его из торговли до тех пор, пока не разгорелся скандал на Европейском уровне. Молекула "nimesulid" уже запрещена во многих странах Европы вследствие многочисленных случаев интоксикации пациентов, в то время как Европейское Фармацептическое Агенство (EMEA) легкомысленно разрешает его продажу. Политики Эстонии кланяются перед EMEA и перед любыми "западными" органами и организациями, так же как ранее кланялись перед Москвой, безмолвно подчиняясь самым абсурдным приказам, и безо всякой проверки разрешают продажу неизученных и опасных препаратов в Эстонии, в том числе и препараты с молекулой "nimesulid", нанося этим ущерб здоровью населения. В Эстонии разрешено употреблять-испытывать на детях новую противораковую вакцину (Gardasil) в то время как учёные всех стран предупреждают об опасности вакцины и о её неизученности, в особенности вакцина может провоцировать рак вместо того , чтобы от него защищать, а также нет данных о возденйствии на гены (о генотоксичности). В прессе много раз появлялись сообщения о поставке и употреблении детям Эстонии просроченных продуктов из других стран Европы.

Эстония стала отсталой и нищей страной благодаря Вам, президент и политики.Оглянитесь вокруг и посмотрите на нищих и бездомных детей и стариков, на голодающих. Вы пируете среди нищеты и страданий. Откажитесь о Ваших праздничных пирушек! Посвятите эти деньги бедным и нуждающимся!

Вы имеете огромные шикарные "зарплаты" и компенсации - чтобы жить столько денег не надо! Посвятите эти деньги на создание полноценных школьных столовых и на помощь детям, старикам и семьям.

Откажитесь от Ваших привилегий, от пособий на представительство и от машин, вертолётов, ресторанов и такси! На эти деньги Вы сможете открыть лабораторию санитарно-гигиенического конртоля в Эстонии! Сделайте Эстонию цивилизированной и безопасной страной!

Пожертвуюте часть Ваших "зарплат" на благотворительность: подарите раз в месяц каждой небогатой семье гуманитарный пакет с продовольствием! Оплатите их счета за газ и электричество!

Многие дети останутся на праздники без подарков, для них жизнь - это мука и страдание без единого положительного момента. Сделайте подарки этим детям.Прийдя ко власти Вы уже хорошо обогатились, подумайте теперь и о народе!

Откажитесь от государственных денег для оплаты Ваших вечеринок и пирушек! У Вас достаточно денег и Вы вполне способны оплатить все расходы сами! Государственные деньги - это налоги собранные также и с бедных. Пусть каждый кусок проглоченной пищи напоминает Вам о нуждающихся! О том, что благосостояние государства определяется состоянием его самых слабых членов (Конституция Швейцарии). О том, что в Эстонии должно быть 3 государственных языка (эстонский, русский и сето), ведь в Швейцарии их 4 (французский, немецкий, итальянский и романский)! О том, что во всех западных странах политики принимают меры для избежания массовых волнений и революций, для удаления контрастов между классами. Вы же заниметесь разжиганием новой революции в Эстонии.

Быть политиком - это значит быть патриотом своей страны. Патриоты не ищут обогащения через политику.

Желаю Вам плохого аппетита и побольше кусков поперёк горла на грядущих праздниках, с надеждой, что в будущем смогу сделать Вам положительные пожелания.

Господин президент! Организуйте гуманитарную помощь детям Эстонии через своих американских и шведских друзей и родственников! Дайте положительный пример!

Хельга Нукк

22/12/2008

Русскоговорящая гражданка Эстонии с чистой эстонской кровью (звучит как во времена Гитлера, однако в наши дни приходится делать это примечание во избежание оскорблений и для обоснования права на использование русского языка)

helga.nukk@gmail.com

Это обращение сделано в ответ на новость о том, что президент Эстонии и его компания родственников-политиков используют государственные средства для оплаты своих пирушек-посиделок (http://rus.delfi.ee/daily/estonia/article.php?id=20695432 - Президент развлечется на 100 000 крон).

SOTSIAAL MINISTEERIUM EI TAHA VAKTSIINI “GARDASIL” KOHTA SELETUSI ANDA - МИНИСТЕРСТВО СОЦИАЛьНЫХ ДЕЛ НЕ ХОЧЕТ ПОЯСНИТь СИТУАЦИЮ С ВАКЦИНОЙ "ГАРДАЗИЛ"

2008-08-28T15:02:00.002-07:00

Venekeelne tekst on all / текст на русском находится ниже

Siin all on Sotsiaal Ministeeriumi vastus Martin Kadai allkirjaga, mis sisaldab solvanguid mu intellektuaalstele võimetele ja loobumine selgedele küsimustele vastata, ja mu uus teabenõue Martin Kadaile. On väga kahju näha et Ministeerium ei taha seletusi teha, ja see tõestab et valitsusel on midagi peita – pole "läbipaistvust" / "glasnost" / "transparentsust".
Venekeelse osa puudus vastuses tõestab diskriminatsiooni, segregatsiooni ja apartheidi poliitika venekeelerääkijate poole – tervise küsimused on tähtsad kõigile elanikele.

Lugupeetud Helga Nukk!
Meil ei ole võimalik teie avaldustele põhjalikult reageerida, kuna meie hinnangul ei ole teie kirjade puhul tegu teabenõude ega selgitustaotlusega.
Teie kirjad koosnevad suures osas süüdistustest, spekulatsioonidest, eelarvamustest ja isiklikest veendumustest ning seda samuti Sotsiaalministeeriumi ja Ravimiameti ning nende tegemiste aadressil. Jätame endale õiguse nendele mitte reageerida, sest Sotsiaalministeerium ja tema allasutused lähtuvad oma tegemistes rahvusvahelistest regulatsioonidest, Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi seadustest, muudest siduvatest õigusaktidest ning heast tavast. Juhul kui teil on tekkinud kahtlus Sotsiaalministeeriumi või mõne tema allasutuse tegemiste seaduslikkuses, on teil alati õigus pöörduda vastavasisulise avaldusega õiguskaitseorganite poole. Mis puudutab teie poolt varem juba esitatud selgitustaotlusi inimese papilloomiviiruse vastase vaktsiiniga (Gradasil) seonduvalt, siis on Ravimiamet sellele juba algselt täiel määral reageerinud ning midagi täiendavat meil lisada ei ole.
Sooviga kuulata ära teile konkreetselt muret pakkuvad küsimused ja omaltpoolt jagama selgitusi, oleme endiselt valmis korraldama kohtumise juba eelnevalt pakutud ajal ning kohas koos Ravimiameti esindajaga.
˜˜˜˜
Lugupidamisega,
Martin Kadai
Rahvatervise osakond
Peaspetsialist
martin.kadai@sm.ee
6 269 124

Lugupeetud Hr. Martin Kadai!
Teie vastus on saabunud suure hilinimisega Gmail’i paha teenistuse tõttu, see pärast olen tutvunud Teie vastusega ainult augustis.
Teie olete kinrjutanud Teie kirjas: "Teie kirjad koosnevad suures osas süüdistustest, spekulatsioonidest, eelarvamustest ja isiklikest veendumustest ning seda samuti Sotsiaalministeeriumi ja Ravimiameti ning nende tegemiste aadressil".
Taotlen seega loetleda üles:
- süüdistused,
- spekulatsioonid,
- eelarvamustest,
- isiklikud veendumused
et Teie arvates on oleks mu informatsioonitaotluses. See on arusaadav teabenõue.
Tuletan Teile meelde, et Avaliku teabe seaduse § 18 lg 1 teabenõue täidetakse viivituseta, kuid mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul.

Kordan veel kord et Teie Ministeeriumile ja Eesti rahvastele on oleks palju kasulikum tealdastega kohtumine ja avalik vastus tehtud küsimustele, kui minuga mõttetu kohtumine – Te võite kirjutada mulle kõik mida soovite ütelda.
Lugupidamisega,
Helga Nukk

Господин Мартин Кадай в роли представителя от Министерства Социальных дел отказался прояснить ситуацию с вакциной, более того, этот господин позволил себе оскорбления моих умственных способностей и личного достоинства. Как можно понять, Министерству есть что скрывать - поэтому оно и отказтвается отвечать на чётко поставленные вопросы.
Отсутствие приложения с переводом на русский язык ешё раз демонстрирует отстутствие уважение к русскоговоряшим жителям Эстонии и политику дискриминации, сегрегации и апартеида.
В своём послании госп. Кадай обвиняет меня в "обвинениях, слекуляции, предрассудках и личных убеждениях", в моём запросе я попросила этого господина привести доказательства этих голословных утверждений. На этот раз я не сделала подробный перевод из-за нехватки времени и так как не уверена в том, что госп. Кадай даст вразумительный и достойный ответ.

МОИ ВОПРОСЫ ГОСПОЖЕ МАРьЮ ЛАУРИСТИН

2008-07-21T11:51:00.003-07:00

13 вопросов Госпоже Марью Лауристин (отправлены на novosti24@err.ee для "открытого интервью"). Ни один из вопросов не был задан.

1). Принимая во внимание, что Министерство Народонаселения и Целевое Учреждение Интеграции не имеют в своём составе лиц с учёной степенью, с адекватной профессиональной подготовкой и достаточным жизненным опытом, не могли бы Вы подготовить проект интеграции действительно ориентированный на интеграцию, то есть на преодоление сегрегации (изоляции), русскоговорящих Эстонии, как исторических коренных жителей Эстонии, так и иммигрантов времён СССР?

2). Закон об эстонском языке не предусматривает наказаний и преследований в отношении эстонцев, говорящих и пишущих по-эстонски с ошибками. Многие общественные деятели озабочены деградацией эстонского языка. Не кажется ли Вам, что для сохранения эстонского языка надо преследовать в первую очередь эстонцев, говорящих с ошибками на родном языке, а не неэстонскоговорящих?

3). Присутствие выходцев из Америки в правительстве Эстонии и среди политиков является свидетельством вмешательства Америки во внутренние дела Эстонии?

4). Как Вы думаете, почему парламент Эстонии до сих пор не объявил вотум недоверия президенту-иноземельцу Илвесу вследствие его недостойного президента поведения и нанесения огромного ущерба имиджу Эстонии (использование галстука-бабочки в цветах шведского флага на международных встречах, разжигание национальной розни между жителями Эстонии, оскорбления русскоговорящих и граждан бывшего СССР, оскорбления в сторону России и разжигание конфликта, демонстативный эсцентричный отказ говорить по-эстонски и по-русски, эксцентичное скандальное неадекватное поведение, несоблюдение правил этикета в одежде....)?

5). На мой взгляд, основная причина противоречий и конфликта между эстонскоговорящими и русскогворящими жителями Эстонии базируется на двух фактах: героизации нацизма и фашизма правительством и политиками Эстонии и частью эстонцев, и неосознанием преступлений коммунистов русскоговорящими Эстонии. Что Вы думаете о причинах конфликта? Как Вы думаете, с какой целью правительство Эстонии аккуратно умалчивает о причинах конфликта и почему не предпринимает никаких мер по устранению причин конфликта?

6). Мы все помним, что для Гитлера эстонцы были паразитской расой, как народ неспособный защитить собственную территорию, и подлежали истреблению; на территорию Эстонии должны были быть переселены "лишние" немцы. Немецкая армия и Ваффен СС зверски уничтожили часть населения Эстонии, Эстония была объявлена первой страной свободной от
евреев. Как Вы относитесь к факту, что некоторые политики превозносят Гитлера как освободителя Эстонии в то время как Гитлер не предусматривал свободы для Эстонии и имел программы тотального уничтожения эстонцев?

7). Некоторые политики и историки Эстонии заявляют, что Эстония во время второй мировой войны воевала на стороне Гитлера. На Ваш взгляд, Эстония должна выплачивать ущерб нанесённый другом странам в качестве проигравшей стороны?

8). Эстония должна выплатить ущерб Израилю за уничтожение евреев эстонцами-членами бригад Ваффен СС?

9). Если Эстония воевала на стороне Гитлера, Эстония должна выплатить ущерб России (бывшему СССР), нанесённый эстонцами-членами бригад Ваффен СС?

10). В Эстонии нет ни одного антинацистского монумента. Бронзовый солдат - единственный антинацистский и антифашистский монумент - перенесён на кладбище, в Европе поняли, что в Эстонии не уважают общеевропейские ценности, что антифашистские монументы убираются из общественного места на задворки кладбища. Правительство возлагает цветы нацистам, которые входили в бригады Ваффен СС. На сайте президента чётко объявляется, что 8-9 мая являются в Эстонии днём памяти по всем павшим во Второй мировой войне, подразумевая также нацистов и фашистов. Отношение к русскоговорящим имеет элементы идеологии нацизма (превосходство эстонского языка над русским, эстонскоговорящих над иноговорящими, отсутствие доступа к образованию и политичекой жизни для русскогворящих не владеющий эстонским...). На основе этих фактов в России и во многих странах, в особенности пострадавших от идеологии нацифашизма, возникла сильная ненависть к эстонцам и Эстонии. Как Вы думаете, почему политики Эстонии ничего не предпринимают с целью изменить имидж Эстонии и уменьшить возникшую ненависть к эстонцам?

11). Как Вы думаете, по какой причине социально опасный гражданин с ярко выраженным психиатрическим расстройством, угрожавший взорвать памятник Бронзовому солдату и укравший другие статуи, многократно спровоцировавший беспорядки и терроризировавший мирное население, не заключён в психиатричекую клинику на принудительное лечение и не изолирован, как это было бы предпринято в Европе и в Америке?

12). Эстонский народ знает, что значит претерпевать несправедливости оккупации, рабства и гнёта со стороны иностранцев. Чем Вы можете объяснить, что в наши дни эстонский народ превратился в несправедливого и ненавидимого пострадавшими народами захватчика и участвует в войнах Америки и Нато? (прошу Вас ответить конкретно, не прикрываясь лицемерной фразой, что современные войны полезны захваченным народам с целью насильного введения режима демократии - партократии).

13). Ваше отношение к "Свастике свободы" - памятника в форме стилизованной свастики или креста.
Таллинн в 2011 году будет столицей культуры Европы, как Вы думаете, как отреагируют европейцы на такую пропаганду нацизма и на ущерб, наносимый силуэту Старого города непомерно огромными размерами?

AMEERIKA SÕJAVÄELASTE BAASIDE (KOSMOSE KILBI) VASTU PROTEST EUROOPAS - ДЕМОНСТРАЦИИ ПРОТЕСТА ВО ВСЕЙ ЕВРОПЕ ПРОТИВ АМЕРИКАНСКИХ "ОБОРОННЫХ" БАЗ

2008-06-30T12:59:00.009-07:00

Estonian text is below / eestikeelne tekst on all

ДЕМОНСТРАЦИИ ПРОТЕСТА ВО ВСЕЙ ЕВРОПЕ ПРОТИВ АМЕРИКАНСКИХ "ОБОРОННЫХ" БАЗ (космического щита) В ЧЕХИИ

Cообщение прессе 26/06/2008 от организации "EUROPE FOR PEACE" (Eвропа за мир)

8 и 9 июля Государственный Секретарь США Condoleeza Rice будет находиться в Праге для подписания договора о стрoительстве американских военных баз с правительством Чехии, несмотря на то, что 70% населения не согласно.

26 июня по всей Европе прошли демонстрации протеста перед посольствами и консульствами.
1 июля - Европейский день демонстаций протеста перед правительством собственной страны
4 июля - День независимости, по всей Европе объявлен день демонстаций протеста перед посольствами и консульствами Америки под общим лозунгом: "МЫ ТОЖЕ ХОТИМ БЫТь НЕЗАВИСИМЫМИ ОТ США!"

"Наш протест - это мирный протест", - уточняет Джоpджио Шултце - уполномоченный европейский представитель организации "Новый гуманизм". "План США разместить новые военно-защитные базы в самом сердце Европы, в Чехии и Польше, развязывает мрачную угорозу новой холодной войны и бешеной гонки вооружений. Военные базы называются защитными, однако на самом деле они представляют собой систему атаки и нападения на другие страны, и являются первым шагом для контроля и милитаризации воздушного пространства и космоса".
Организация "Европа за мир" начала кампанию "Европа говорит нет Космическому щиту" в апреле 2008 года, начав сбор подписей под петицией он-лайн с требованием к правительству Чехии провести референдум по вопросу установки новых военных американских баз в стране, так как примерно 70% населения не согласно с их установкой.
Петицию подписали 130.000 человек - 98.000 граждан Чехии и 32.000 граждан других стран мира. Подписать петицию можно на:

www.nonviolenza.net .
Информация: Franca Banti - cell. (0039) 3357792718 - mail: banti@pressenza.org (на итальянском или английском)
www.pressenza.org

* * *

AMEERIKA SÕJAVÄELASTE BAASIDE (KOSMOSE KILBI) VASTU PROTEST EUROOPAS
Organizatsiooni "EUROPE FOR PEACE" pressile teade 26/06/2008

8 ja 9 juulil USA Riigi Sekretaar Condoleeza Rice tuleb Pragasse et Tsehhia valitsusega sõjaväelaste baaside ehitamise lepingu alla kirjutada, sõltumatu et 70% tsehhia kodanikuid pole sellega nõus.

26 juunil Euroopas on olnud organiseeritud protesti demonstratsioonid saatkonnade ja konsulaadide ees.
1 juulil tehakse protesti demonstreatsioonid oma valitsuse ees kõikides Euroopa riigides.
4 juulil on iseseisvuse päev, ongi see Euroopas Ameerika baaside vastu demonstatsioonide päev, demonstratsioonide tehakse Ameerika saatkonnade ja konsolaadide ees. Ühine juhtmõte ning loosun on: "KA MEIE TAHAME USA-st SOLTUMATUD OLLA!"

"Meie protest on rahulik protest", - seletab Giorgio Schultze, organizatsiooni "Uus Humanism" esindaja. "USA plaanid uuede sõjaväelaste baaside Tsehhiasse ja Poolasse (Euroopa südamesse) ehitada provotseerivad uut külma sõda ja hullameelset relvastumist. Need baasid nimetatakse kaitsebaasideks, vaid tõeliselt need on ründamise ja atakki baasid, mis on ka esimene samm kosmosi ja õhuruumi kontrolliks ja militaariseerimiseks".
Organizatsioon "Europe for peace" hakkas kampaania "Euoopa ütleb ei Kosmose kilbile" 2008 aasta aprillis – Tsehhia valitsusele petitisiooniga, mis referendumi taotleb (nähes et umbes 70% tsehhia kodanikuid ei soovi ameerika baase oma maal). Petitsiooni on alla kirjutanud juba 130.000 inimest – 98.000 tsehhia kodanikuid ja 32.000 teiste maaade kodanikuid. Petitsiooni võib alla kirjutada lingil: www.nonviolenza.net .
Informatsioon: Franca Banti - tel.: (0039) 3357792718 - mail: banti@pressenza.org (itaalia või inglise keeles).
www.pressenza.org

22 ИЮНЯ ИНТЕРНАЦИОНАЛьНЫЙ ДЕНь ГОЛОДНОЙ ЗАБАСТОВКИ ПРОТИВ ВОЙН И ПРОТИВ РАЗМЕЩЕНИЯ АМЕРИКАНСКИХ БАЗ В ЧЕХИИ

2008-06-16T19:06:00.005-07:00

Европейское движение против "звёздных войн" объявило воскресение 22 июня общемировой голодной забастовкой. Ничего не есть весь день в знак протеста против звёздных войн и для того чтобы сказать властьимущим: "Прекратите кормить машину войн е дайте есть людям!"

"Не ешь сегодня, чтобы не голодать завтра!"
То, что миллионы долларов вкладываются в военные расходы, является скандальным фактом, ведь эти суммы могли бы разрешить проблемы голода и недоедания, недостаточного образования и окружающей среды.
22 июня желающие могут голодать дома или участвуя в манифестациях.
Желающие участвовать в голодной завастовке могут вуслать свою фотографию и опубликовать свой комментарий / заявление протеста на следующем линке:
http://nenasili.cz/en/1494_worldwide-hunger-strike-22th-june-2008
Подписать петицию против размещения американскох баз в Чехии можно на следующем линке: http://petice.nenasili.cz/index.php?lang=ru (на русском),
http://petice.nenasili.cz/?lang=en (на английском)
Официальный сайт:
http://nenasili.cz/en (на английском)
Русский контакт: russia@nonviolence.cz

Чешский народ борется против решения своего правительства разместить американские военные базы в Чехии - решения принятого без референдума, в угоду американскому плану "Покорения мира". Строительство этих баз вызовет новую гонку вооружений и может привести к вооружённому конфликту в Европе и во всём мире.
Многие выдающиеся деятели Чехии борются против диктаторского решения правительства, Ян Тамас и Ян Беднар завершили голодную забастовку, которая длилась 22 дня, и их место заняли другие политики, учёные и артисты.
Чешский народ горячо поддерживают другие европейские народы, например гражданин Италии Джорджио Шултце голодал 13 дней, в результате чего вместе с Яном Тамасом был принят вице-президентом Европейского Парламента Луизой Моргантини.
17, 18 и 19 июня в Милане будет проведён общеевропейский форум "La forza di non violenza" (Сила ненасилия), информация на сайте www.humanistforum.eu

Активисты напоминают: "Лишь все вместе мы можем изменить будущее, будущее, которое сегодня находится в руках нескольких сумашедших без стыда и без совести" (Анна Поло - italy@europeforpeace.eu )

Европейкое движение "Европа за мир / Европа без ядерного оружия": http://www.europeforpeace.eu/index.php
На нижеприведённом линке можно подписать декларацию за Европу без ядерного оружия:
http://www.europeforpeace.eu/news.php?id=249&country=ru&sign_decl=1 (на русском). Декларацию подписали выдающиеся деятели со всего мира, в том числе мэр Хиросимы, Ноам Комски, Маргерита Хяк (посмотреть подписи можно на следующем линке: http://www.europeforpeace.eu/signatories.php?country=ru&keyword=signat ).

Presidendi Kantseleist vastus / Ответ из Канцелярии Президента

2008-05-19T15:44:00.007-07:00

VABARIIGI KANTSELEI DIREKTOR ON NÕUS ET PRESIDENT KASUTAB ROOTSI RAHVAVÄRVIDES LIPSU / ДИРЕКТОР КАНЦЕЛЯРИИ ПРЕЗИДЕНТА СОГЛАСЕН С ГАЛСТУКОМ ПРЕЗИДЕНТА В ЦВЕТАХ НАЦИОНАЛьНОГО ШВЕДСКОГО ФЛАГА

3/04/2008 sain Hr. Rainer Saks - Vabariigi Presidendi Kantselei direktorilt kirja et on mu kirjale Presidendile 7/03/2008-st Presidenti lipsu kűsimusel vastuseks:

Pr Helga Nukk
03.04.2008 nr 2.6-6/1128-2

Lugupeetav proua Nukk
Riigipea kaelasidemete hulgas on erinevates värvikombinatsioonides lipse, millest ükski ei ole mõeldud sümboliseerima mõne riigi või organisatsiooni tunnusvärve.
Lugupidamisega
Rainer Saks
Vabariigi Presidendi Kantselei direktor

Riigi rahvusvahelisel tasemel esindada on űks Presidendi kohustusest. Kui Eesti President ilmub Rootsi rahvavärvides lipsus – see tekitab arusaamatust ning piinlikkust teiste rahvade esindajatel, kes seovad Rootsi rahva värvid Rootsiga, mitte Eestiga. On teada, et Eesti President on sündinud Rootsis ning Rootsi on tema kodumaa. Arusaamine ja piinlikkus muutuvad ironiiaks ja mõnitamiseks Eesti rahva ja Eesti Valitsuse üle.
Juba negatiivne Eesti image sai veel negatiivseks.
H.ra Rainer Saks peaks seletada kõigile maailmale, et Eesti Presidendi jaoks Rootsi rahvavärvid pole Rootsi tunnusvärvid, aga lihtsalt dekoratiivsed elementid, et President ei omanda selget mõistmist Presidendi rolli tähtsusest ning ei tunnista rahvusvahelist sümboolikat.
Võib-olla oleks hea, et Valitsus annaks Presidendile eestkostjat, et Presidenti aidata, tähelepanu pöörades, et President on juba külvanud rahvusvahelist vihnavaenu eesti- ja venekeelerääkijatele vahele, solvanud venekeelerääkijaid ja mitte kunagi vabadust rahvalt palunud…

***

3/04/2008 я мне пришло письмо Директора Канцелярии Президента Эстонии Г.на Райнера Сакса:

(перевод)

Pr Helga Nukk
helga.nukk@gmail.com
03.04.2008 nr 2.6-6/1128-2

В число галстуков (дословно "нашейных повязок") главы государства входят галстуки различных цветовых комбинаций, из которых ни один не задуман символизиривать опознавательные цвета каких-либо государств или организаций.

Lugupidamisega
Rainer Saks
Vabariigi Presidendi Kantselei direktor

Одна из ролей Президента - представлять страну на интернациональном уровне. Когда Президент Эстонии появляется на международной арене с галстуком в цветах национального шведского флага - это вызывает недоумение и замешательство у представителей других народов, у которых национальные шведские цвета чётко связываются со Швецией, а не с Эстонией. Всем также известно, что Президент Эстонии родился в Швеции и что Швеция его родина. Недоумение и замешательство превращаются в издевательские насмешки над всеми гражданами Эстонии и над её правительством.
И так остро негативный имидж Эстонии обогатился очередными деталями.
Г.н Раинер Сакс мог бы официально пояснить на интернациональном уровне, что для Президента Эстонии национальные цвета Швеции не являются "опознавательным цветом" Швеции, а просто "украшающим элементом" и что Президент не имеет ясного представления о важности роли Президента и не признаёт общепринятой интернациональной символики.

Может-быть правительству есть смысл подумать о специальном опекуне – помошнике для Президента, принимая во внимание высказывания провоцирующие национальную рознь и ненависть со стороны Президента, оскорбления русскоговорящих, полное отсутствие извинений перед страной и народом...

EESTI KOOL - LASTELE ÕPETATAKSE VULGAARSUS JA EBATSENSUURNE KÕNE / ЭСТОНСКИЕ ШКОЛЫ: ДЕТЕЙ ОБУЧАЮТ НЕЦЕНЗУРНОЙ БРАНИ И ВУЛьГАРНОМУ МЕТОДУ ОБЩЕНИЯ

2008-05-18T20:24:00.014-07:00

Venekeelne tekst on all / Russian text is below / Pусский текст находится ниже

Eesti koolides õpetatakse Jaan Tangsoo "teose" "Hanijaht". On väga raske uskuda, vaid selles raamatus kasutatakse vene, eesti ja inglise ebatsensuursed sõimusõnad ning vulgaarne ja amoraalne kõne. Nähtavasti, sõimusõnade lastele õpetamine on Eesti riigi ja tänase Eesti kultuuri väärtus. Ka negativselt tuntud film "Klass" inspireerib lastele vägivlada ning reklaamib prostitutsiooni. Eesti kool läheb metsikuks, hariduse tase halveneb ja halveneb – aga Sotsiaal- ning Haridus- ja Teadusministeeriumitel pole midagi huvi sellest, ka Tervisehoiuametil pole huvi laste psühholoogilisest tervisest – keegi ei ole huvitatud, et lapsed sotsiaalse idetiteedi ja kultuurse suhtlemise oskuste kaotavad niisuguste raamatute lugemise pärast. Siin on raamatu fotod – nendele, kes ei usu:

Raamatu lehekùlje fotod naturaalses suuruses (700px) vòib nàha jàrgmisel lingil / Фотографии страниц книги в натуральную величину (700 рх) находятся на следующем линке:

http://picasaweb.google.com/helga.nukk/LasteKooliPikud

В эстонских школах в 9-ом классе изучают "произведение" Яана Тангсоо "Охота на гусей". Трудно поверить, однако в книге, предназначенной для детей, используется русский, эстонский и английский мат, а общее содержание эстонского текста наводит ужас, и является аморальным и асоциальным. Очевидно, что обучение детей мату является ценностью эстонского государства и эстонской современной культуры. Печально знаменитый фильм "Класс" в свою очередь обучает детей насилию и рекламирует проституцию. Министерство Социальных дел, Министерство Просвещения и Департамент здравоохранения не обращают должного внимания на одичание школы и упадок образования в Эстонии, на то, что дети после прочтения подобных книг теряют социальный идентитет и навыки культурного общения, на то, что от таких произведений страдает их душевное и психологическое развитие.
Для тех, кот не верит словам публикую фотографии страниц книги (см. выше).

Härra Sarkis Tatevosjan kirjutas instantsi kooli direktorile, kus seda raamatut kasutatakse, ja Haridus- ja Teadus Ministeeriumile – on väga huvitav lastele ebatsensuurse kõne õpetamise põhjust teada….
KA ON VAJAKS TEADA KUIDAS HINNATAKSE LAPSED, KES EI TAHA SÕIMUSÕNU VÄLJA ÜTLEMA, LUGEDA JA ÕPETAJA JÄRELE SEDA KORRATA???!!!

Pr Heidi Uustalu
Direktor
Kiviõli 1. keskkool
Viru 14
43125 Kiviõli

Koopia:
Haridus- ja Teadusministeeriumi
Munga 18, 50088 Tartu

Sarkis Tatevosjan
7.08.2008

TEABENÕUE

Lugupeetud pr Heidi Uustalu,
Palun osutada kaasabi järgmise küsimuse lahendamiseks.
Mina kui lapsevanem puutusin oma lapse Teie koolis õppimise viimase kuu jooksul ebameeldivate faktidega, mis mõjutavad negatiivselt meie riigis elavate rahvuste sõprusele ja heanaaberlikkusele.
Vastavalt EV Põhiseaduse § 11 õigusi ja vabadusi tohib piirata ainult kooskõlas põhiseadusega. Need piirangud peavad olema demokraatlikus ühiskonnas vajalikud ega tohi moonutada piiratavate õiguste ja vabaduste olemust.
Ülaltoodust lähtudes palun Teid vastata järgmistele küsimustele:
Jaan Tangsoo raamatus "Hanejaht", mis on Teie kooli kasutusel on olemas ebatsensuursed väljundid vene keeles. Kes soovitas selle raamatu õppevahendiks ja miks Teie kui koolijuht ei võtta midagi ette selleks, et keelata taolise kirjanduse õppimist?
Tundide vahel teie koolis Teie ja mõned teised õpetajad keelavad õpilastel vene keeles suhelda. Palun teatada, millise õigusakti järgi on vene keele kasutamine keelatud teie kooli tundide vahel?
Teie keelasite minu pojale sisse sõita kooli territooriumi temale kuuluva autoga põhjusel, et auto antennil on kinnitatud Georgi pael, mis on meie perekonnas sidestub II Maailmasõjaga, milles on sõdinud fašismist vabastamise eest minu onu Sergei Baldin. Meie vanaisa Nikita Baldin oli samas sõjas maha lastud. See pael sümboliseeribki kurbust meie sugulaste kaotusest ja rõõmust sõja lõppemisest. Mul ei ole selge, miks Teie keelate selle paela kasutamist. Palun Teid võimalikult kiiresti vastata mulle mille õigusaktiga on see keeld põhjendatud? Kui on selline määrus olemas mina, kui seaduskuulelik Eesti elanik, kohe võtan paela autolt maha.
Lõpuks tuletan Teile meelde, et Avaliku teabe seaduse § 18 lg 1 teabenõue täidetakse viivituseta, kuid mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul.

Ette tänades

Sarkis Tatevosjan

Господин Саркис Татевосян представил инстанцию директору школы, в которой детей заставили читать книгу аморального содержания, и Министерству Просвещения. Будет очень любопытно ознакомится с их ответами - чем же можно оправдать приучение детей к мату и к асоциальным методам выражения...
И КАКИЕ-ЖЕ ОЦЕНКИ ПОЛУЧАЮТ ДЕТИ, КОТОРЫЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПРОИЗНОСИТь, ЧИТАТь И ПОВТОРЯТь ЗА УЧИТЕЛЕМ НЕЦЕНЗУРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ???!!!

Pr Heidi Uustalu
Direktor
Kiviõli 1. keskkool
Viru 14
43125 Kiviõli

Koopia:
Haridus- ja Teadusministeeriumi
Munga 18, 50088 Tartu

Sarkis Tatevosjan
07.05.2008

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЗАПРОС

Уважаемая г-жа Хейди Уусталу!
Прошу оказать содействие в разрешении следующего вопроса.
В течение последнего месяца обучения моих детей во вверенной Вам школе, я как родитель столкнулся с неприятными фактами, отрицательно влияющими на принципы дружбы и добрососедства, проживающих в нашей стране народов.
В соответствии со ст. 11 Конституции права и свободы могут быть ограничены только в соответствии с Конституцией. Ограничения эти должны быть необходимы в демократическом обществе и не должны искажать сущности ограничиваемых прав и свобод.
Исходя из вышеизложенного, прошу Вас ответить на следующие вопросы:
В книге Яана Тангсоо “Гусинная охота” („Hanejaht"), применяемой в Вашей школе в качества учебного пособия, имеются нецензурные выражения на русском языке. Кто рекомендовал эту книгу как учебное пособие и почему Вы как руководитель этой школы, не предпринимаете запретительных мер к изучению подобной литературы?
На переменах в Вашей школе Вы и некоторые учителя запрещаете разговаривать на русском языке. Прошу сообщить - каким нормативным актом установлен запрет на использование русского языка в Вашей школе на переменах?
Вы запретили моему сыну заезжать на принадлежащем ему автомобиле на территорию школы только по причине висящей на антенне георгиевской ленточки, которая в нашей семье ассоциируется с прошедшей II Мировой войной, в которой воевал за освобождение от фашизма мой дядя - Сергей Балдин и в которой, был расстрелян наш дед Никита Балдин. И именно эту скорбь и радость окончания войны, символизирует нам эта ленточка и мне не совсем понятно, почему Вы запрещаете её использование. Прошу Вас ответить мне, по возможности, быстро - каким нормативным актом Вы можете обосновать свой запрет? Если такое положение существует, то я, как законопослушный житель Эстонии, немедленно сниму георгиевскую ленточку с машины.
Согласно ч. 1 ст. 18 Закона о публичной информации информационный запрос исполняется без промедления, но не позднее чем в течение пяти рабочих дней.
Заранее благодарен,
Саркис Татевосян

НЕДОСТАТКИ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ ИНТЕГРАЦИИ 2008 - 2013

2008-04-23T11:05:00.009-07:00

Проект программы интеграции опубликован на эстонском языке в формате PDF на:

https://www.osale.ee/konsultatsioonid/?page=consults&id=4

Прежде всего следует понять, что значит слово "интеграция" в Европе и что ожидается от нормальной программы интеграции.
Слово “интегрировать” имеет латинское происхождение и имеет следующее значение на английском языке (статья “What does integration truly mean?” - "Что же интеграция действительно значит?" Ребекки Мюллер от 15/10/2007 опубликованная на: http://thedirectapproach.blogspot.com/search?updated-min=2007-01-01T00%3A00%3A00-05%3A00&updated-max=2008-01-01T00%3A00%3A00-05%3A00&max-results=34 ):

1) to form, coordinate, or blend into a functioning or unified whole : unite

2) to find the integral of (as a function or equation)
3) a: to unite with something else b: to incorporate into a larger unit 4) a: to end the segregation of and bring into equal membership in society or an organization b: desegregate

На русском это значит:

1). Формировать, координиривать или вмешивать в действующее или объединённое целое: объединять
2). Найти дополняющее чего-либо (как функция или уравнение) 3). А). объединить с чем либо; Б). внедрить в более большую единицу 4). А). Конец сегрегации и приведение к равному членству (товариществу) в обществе или организации; Б). отмена расовой сегрегации

Очевидно, что нет ничего общего с "взаимопроникновениями" и "переплетениями", а имеется чёткий смысл преодоления сегрегации и дискриминации меньшей части населения. В слове "переплетение" это смысл теряется, следовательно его использование на данном этапе неадекватно. В Эстонии присутствуют серьёзные проблемы сегрегации/изоляции, дикриминации, маргинализации, ассимиляции и лишения прав рускоговорящих, как коренных эстонских так и русских, а также русскоговорящих других национальностей. Название программы должно содержать цель программы, следовательно, следует оставить слово "интеграция" или честно указать: Программа по преодолению сегрегации/изоляции, дикриминации, маргинализации и ассимиляции русскоговорящих Эстонии.

Русскоговорящие в свою очередь делятся на:

- этнических эстонцев исторически проживающих в Эстонии и по каким-либо причинам не знающим эстонского и говорящих на русском языке;
- этнических русских исторически проживающих в Эстонии, в том числе так называемые "староверы";
- русских, иммигрировавших/переселившихся в Эстонию из других стран/республик СССР в период, когда Эстония входила в состав СССР (жертвы/пострадавшие от коммунистического режима) и их детей и внуков ;
- лиц всевозможных культур и национальностей, говорящих на русском языке, иммигрировавших/переселившихся в Эстонию из других стран/республик СССР в период, когда Эстония входила в состав СССР (жертвы/пострадавшие от коммунистического режима) и их детей и внуков;
- недавно прибывших русских из России и Европейского Союза (их можно назвать иностранцами, инородцами т.п.).

Прежде чем указать на недостатки программы следует похвалить слабую попытку преодоления сегрегации/изоляции детей путём совместных мероприятий и лагерей (в надежде, что идея финансируется из средств выделенных на интеграцию и что эти мероприятия будут бесплатными для семей, в ином случае большинсво детей не смогут воспользоваться этими услугами - уровень бедности в Эстонии достиг ужасающего уровня, ООН - World Food Programme установилa, что в Эстонии голодает и недоедает примерно 7% населения).

НЕДОСТАТКИ ПРОГРАММЫ ИНТЕГРАЦИИ

1. НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННыЙ ИДЕНТИТЕТ
В тексте много раз повторяется фраза "государственный идентитет Эстонии" и его усиление является целью проекта интеграции, однако не объяняется, что же это понятие значит.
На международном уровне у Эстонии сложился идентитет государства недемократичного, в котором всё продаётся, в котором сильно развита проституция и процветает аморальное поведение, в котором не уважаются государственные ценности и символы (президент Илвес в галстуке в цветах национального шведского флага, надругательство над флагом со стороны детей одного из предыдущих президентов, конституционное пиво, неадекватные социальному статусу наряды некоторых политиков/членов правительства), в котором пропагандируются алкоголизм и нездоровый и аморальный образ жизни, в котором превышение власти и насилие со стороны должностных лиц не наказываются, в котором воспеваются нацифашистские преступники в то время как Гитлер относил жителей Эстонии к "паразитской расе" не имеющей право на существование, в котором правительство не выполняет свои обязанности, получая за это зарплаты и компенсации; в котором не соблюдаются правила хорошего тона и общественной нравственности; в котором из-за патологической ненависти к русскоговорящим наложили руки на народный эпос "Калевипоег" и заменили оригинальный текст на поддельный (в Sissejuhatuseks); в котором официально унижаются русскоговорящие; в котором у части населения отняты социальные и политические права...
Нынешний идентитет, мягко говоря, не очень-то привлекателен. Пока государственный идентитет будет оставаться таким, он будет вызывать лишь нежелание иметь что-либо общее с таким идентитетом. Упоминание о государственном идентитете до проведения мер по его реабилитации просто-напросто неуместнo.

2. РУССКОГОВОРЯЩАЯ ОБЩИНА ЭСТОНИИ - ВТОРАЯ ОСНОВНАЯ ГОСУДАРСТВООБРАЗУЮЩАЯ ОБЩИНА ЭСТОНИИ

Проект не признаёт исторического существования русскоязычной общины Эстонии, в то время как в Эстонии сосуществуют две больших основных государствообразующих общины: эстонскоговорящая и русскоговорящая, a вес остальных национальностей незначителен. На 5-ой странице проекта указываются статистические данные о проживании в Эстонии в 1934 году 92 600 русских, этот факт является доказательством исторического проживания русского народа в Эстонии, а также его многократного численного превосходства над другими нацменьшинствами в начале ХХ века.
Русскоговорящие, также как и эстонскоговорящие, являются "основным народом", однако в проекте указывается как основной лишь эстонский народ - а это преставляет собой существенное упущение.
Эстонии принадлежат некоторые исконно русские территории (Ида-Вирумаа и некоторые зоны Причудья), где эстонская культура является чуждой и где на данный момент её пытаются насильственно насадить, уничтожая коренную местную культуру путём запрещения использовать русский язык на официальном/государственном уровне, дискриминации и ассимиляции. Жители этих территорий часто обозначаются термином "староверцы", хотя большинство из них в наши дни не имеют ничего общего с религией или же её поменяли.
Лица, переселившиеся/иммигрировавшие в Эстонию в советское время, по запросу и по приказу эстонского правительства того времени, проживают в Эстонии уже в трёх-четырёх поколениях и являются укоренившимися местными жителями.
Не учитывается факт, что Эстония с 1721 года находилась в составе царской России и что это повлияло на формирование русской общины Эстонии.
Проект представляет ситуацию необъективно, рускоговорящие изображаются "недавно прибывшими иностранцами" и "иноземельцами", в то время как они являются коренными жителями или в нескольких поколения укоренившимися иммигрантами. Настоящие "иноземельцы" уже давно уехали/сбежали из страны по причине политики дискриминации и сегрегации. На данный момент в Эстонии остались лишь люди, которым некуда бежать и для которых Эстония является родной землёй.
Непризнание исторического существования русскоязычной общины Эстонии (русских эстонцев) и русской культуры Эстонии является островыраженной дискриминацией русских и русскоговорящих Эстонии, непризнание факта исторического существования русскоязычной общины Эстонии делает невозможными выработку проекта интеграции и его реализацию.
В Эстонии должно быть подготовлено 2 различных программы интеграции: первая для местных коренных русскоговрящих и вторая для недавно прибывших иностранцев. Проект же смешивает два разных по сущности вопроса в общее малопонятное инкогерентное месиво.
Проект не предусматривает создания нового учреждения, ориентированного на проведение интеграции эстонских русских, в Эстонии существует лишь учреждение для интеграции "неэстонцев"- иностранцев (Mitteestlasтe Integratsiooni Sihtasustus), что ясно показывает нежелание правительства заняться вопросом по-серьёзному. Более того, в интервью руководитель этого Целевого Учреждения г.жа Танель Мятлик зявила, что процесс интеграции не будет никогда завершён, а это ясно показывает нежелание разрешить раз и навсегда проблему коренных русскоговорящих (http://www.moles.ee/08/Apr/07/2-1.php, http://rus.postimees.ee/040408/glavnaja/estonija/32448.php, http://rus.postimees.ee/110408/glavnaja/estonija/31654.php).

3. НЕЯСНОЕ КОЛИЧЕСТВО РУССКОГОВOРЯЩИХ В ЭСТОНИИ

Проект не даёт ясного и чёткого представления о числе русскоговорящих в Эстонии. Часть эстонцев (как и автор этого текста) является русскоговорящими и не владеет эстонским, также как и часть белоруссов и украинцев - статистика не указывает их число, поэтому общее число русскоговорящих неизвестно. Также известно, что большинство украинцев и белорусов говорят на русском, а не на национальных языках.
Статистические данные предствлены в проекте в такой хаотической и неорганизованной форме, что их невозможно понять.

4. НА КАКУЮ КАТЕГОРИЮ ЖИТЕЛЕЙ ЭСТОНИИ РАССЧИТАН ПРОЕКТ ИНТЕГРАЦИИ? КАКОВЫ ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СЕГРЕГАЦИИ И ДИСКРИМИНАЦИИ В ЭСТОНИИ ?

Проект не указывает на какую категорию жителей он рассчитан и какие категории жителей Эстонии находятся в состоянии сегрегации и дискриминации. Проект не описывает существующие проблемы и не анализирует причины их возникновения. Проект не указывает и не описывает основные причины острого социального конфликта между эстонскоговорящими и русскоговорящими.

5. СЛЕДОВАНИЕ ЕВРОПЕЙСКИМ ЦЕННОСТЯМ
Девиз Евросоюза "ОБъЕДИНЁННЫЕ В РАЗЛИЧИИ" (IN VARIETATE CONCORDIA) выражает в своей лаконичности всю сущность новой Европы. Так как не признано существование русскоязычной общины Эстонии, русскоязычный народ Эстонии остаётся исключённым из союза и из объединения и находится в состояни сегрегации (изоляции) и дискриминации. Эстонское правительство отвергает Еврoпейские ценности, не признавая существования русской общины и её исторической культуры на территории Эстонии.
Правительство Эстонии отвергает также основные демократические права граждан страны: право на референдум по важным вопросам, следовательно, правительство приветствует идеологию тоталитарного режима, а не демократии.
До тех пор пока не будут наказаны полицейские и их руководители, виновные в зверствах апреля 2007 года; пока не будут наказаны чиновники и политики, заявившие заведомую ложь о поведении полиции в апреле 2007 года и покрывающие преступления полицейких, обеспечивающие им безнаказность; пока не будут наказаны политики, официально провоцирующие межнациональную рознь; пока не будут наказаны экстремисты, воевавшие перед антифашистским монументом - Эстонию нельзя назвать государством основанном на праве и законе, а лишь диким и беззаконным государством.
Так как выступления президента и других политиков, провоцирующих межнациональную ненависть и рознь, не наказываются в судебном порядке, нельзя утверждать о том, что Эстония проводит политику мирного сосуществования и взаимоуважения, принципа равенства перед законом и принципа правосудия.
В проекте нет ни слова о намерении правительства привести законодательство Эстонии в соответствие с европейскими ценностями, в том числе внести поправки к Закону о (эстонском) языке, который является инструментом преследования, унижения, сегрегации и дискриминации русскоговорящих.
Всё вышеуказанное показывает, что правительство Эстонии не желает акцептировать Европейские ценности и использует термин "Европейские ценности" лишь для украшения проекта.

6. РАВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Равные возможности предусматривают возможность полноценного образования на русском языке для русскоговорящих жителей Эстонии. При насильственной эстонизации русских школ в условиях отсутствия методики преподавания эстонского языка, при отсутствии адекватно подготовленных специалистов-педагогов, этот процесс называется насильственной ассимиляцией и истреблением русской культуры Эстонии.
Закон о языке преследует и штрафует русскоязычных граждан за ошибки в эстонском - однако неграмнотные эстонцы или эмигранты из других стран не преследуются, это является тягчайшей дискриминацией. Президент Эстонии не сдавал экзамена по эстонскому языку и языковая комиссия закрывает глаза на его языковую неадекватность - это неравное отношение к гражданам страны и дискриминация русскоговорящих перед англо и шведскоговорящими.
Более того, закон о языке не наказывает эстонцев и лиц прочих национальностей, говорящих на русском с ошибками, a это тоже неравное отножение и дискриминация.
У многих русскоговорящих из-за незнания эстонского языка (и в соответствии с Законом о языке) нет полноценного доступа к медицинскому обслуживанию, нет возможности найти достойное место работы и нет возможности участвовать в политической жизни страны, следовательно, и в этом случае о равных возможностях и речи быть не может.
Проект не предусматривает разрешения этих вопросов, и следовательно, не направлен на создание равных возможностей.

7. ИДЕИ АССИМИЛЯЦИИ В ПРОЕКТЕ
Цель проекта - заставить русскоговорясших Эстонии и иностранцев чувствовать себя "законной частью эстонского народа" и "использовать в каждодневном общении эстонский" является идеей ассимиляции и разрушения идентитета и национальной культуры заинтересованных лиц. Разве русскоговорящие и иностранцы на данный момент являются "незаконной частью эстонского народа"? Сам набор слов и их смысл показывают патологичекое нежелание заняться по-серьёзному вопросом интеграции русскоговорящих и иностранцев и cклонность оскорблять и унижать русскоговорящую часть населения.

8. ОТСУТСТВИЕ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ И АДЕКВАТНЫХ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ
Проект не упонинает об отсутствии методики обучения эстонскому языку и о необходимости её научной разработки. Учебники и самоучители эстонского языка в большинстве своём построены по принципу "отгадай грамматику сам" и во многих из них нет ни одного слова на русском языке. Так как система высшего образования Эстонии потерпела негативные изменения и её уровень резко упал, Эстония не в состоянии проводить научные разработки и исследования. В данной ситуации есть смысл обратиться за помощью на факультеты угро-финнских языков университетов России. В проекте эти проблемы не рассматриваются.

10. КУРСЫ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА
Курсы эстонского языка для русскоговорящих должны отличаться от курсов для иностранцев учебными материалами и методикой преподавания. Для разрешения проблемы русскогoворящих нужны постоянные бесплатные курсы 3-ёх уровней. Система частичной компенсации за курсы и экзамены (лишь успешно сдавшим экзамены) не оправдала себя, так как многие граждане не могут себе позволить оплату этих расходов (цифра, которая политикам кажется мелочью, для граждан является огромной). Проект предусматривает бесплатные курсы лишь для 300 человек.

11. ЗАКОН О ЯЗЫКЕ - УЗАКОНЕННАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ И РАСТРАТА ГОСУДАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
Проект не принимает во внимание необходимость мoдифицировать Закон о языке, который является базой для преследования русскоговрящих, в особенности учителей русских школ, для разжигания межнациональной ненависти и розни, для дискиминации по языку.
Оценочные экзамены на знание языка являются растратой государственных средств, не имеющей иной цели как унижение граждан. Для обеспечения равного отношения эти экзамены должны сдавать также все эстонцы. Результаты экзаменов могут быть легко подделаны, экзаменаторы находятся под влиянием личной антипатии/симпатии и итоги экзаменов не могутт являтся серьёзным критерием для оценки знаний населения и конкретных знаний определённых лиц. Для приёма на работу, где требуется хорошее знание эстонского языка, работодатель мог бы проводить конкурсные экзамены за свой счёт и место получал бы лучший по результатам конкурса. При отмене системы экзаменов появятся добавочные средства для проведения настоящей интеграции и сам собой прекратится конфликт между эстонскоговорящими и русскогoворящими.
Языковая комиссия могла бы заниматься ошибками эстонских политиков, представителей правительства и президента, журналистов и общественных деятелей, гарантируя таком образом сохранение эстонского языка. У неэстонскоговорящих должно быть право говорить на эстонском с ошибками, так же как у эстонскоговорящих есть право говорить с ошибками на русском и на английском.

12. МАНИПУЛЯЦИЯ ИСТОРИЧЕСКИМИ ФАКТАМИ
Авторы проекта утверждают, что Эстония была оккупирована Советским Союзом, показывая этим политическую незрелость и патологическую ненависть к русскоязычным. Все мы помним, что народ Эстонии организовал две социалистические революции в борьбе за самоопределение, что бедные и малоимущие граждане были очарованы идеями коммунизма/социализма, что нет данных о волеизлиянии народа, так как не был проведён референдум, что диктатор Пятс решил войти в состав СССР и никогда не сформулировал акта о капитуляции или сдаче страны. B то же время историки считают, что можно говорить лишь об аннексии/присоединении, о МИРНОЙ ОККУПАЦИИ или o МИРНОМ ЗАХВАТЕ С СОГЛАСИЯ НАСЕЛЕНИЯ, обоснованном на праве народов на самоопределение. По этой логике можно считать оккупированными Эстонией и насильно присоединёнными к Эстонии территории Ида-Вирумма и некоторые зоны Причудья.
Факт присоединения/аннексии к СССР по желанию диктатора Пятса был превращён в оккупацию с целью оправдать поведение диктатора Пятса и преступления правительства Эстонии советского времени.
Правительство Эстонии не хочет заниматься расследованием преступлений правительства советского времени, однако без суда и без права на защиту обозвало оккупантами переселенцев из других республик СССР, которые на самом деле являются жертвами преступлений правительства советского времени - во времена коммунизма/социализма у простых людей не было возможности отказаться или уклониться от решений/приказов "сверху", за отказ посылали в лагеря. Переселенцы времён СССР иммигрировали в Эстонию по указанию местных правительств и по требованию и приглашению эстонского правительства. Для многих граждан режим коммунизма/социализма закончился, однако для иммигрантов вренён СССР репрессии длятся до сих пор.
Правительство Эстонии разжигает межнациональную ненависть между иммигратами времён СССР и коренным эстонскоговорящим населением, проект интеграции продолжает эту линую правительства, манипулируя историческими фактами и объявляя жертв коммунизма оккупантами.
Надо уточнить, что Эстония веками находилась под властью (под оккупацией) Швеции, Дании, Польши, Германии и России, однако оккупантами обзываются лишь русские.
Проект интеграции не предусматривает никаких мер по прекращению издевательств над русскоязычными пострадавшими во времена СССР.

13. Проект предусматривает увеличение контктов в общественной сфере между эстонцами и “иноземельцами” (неопределённое понятие, не относящееся к большинству русскоговорящих Эстонии) и не предусматривает увеличение контактов между эстонцами и коренными русскоговорящими.

14. ОТСУТСТВИЕ МЕР ПО ЗАЩИТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
Не указываются меры по сохранению русского языка и русской культуры.
Для сохранения русского языка в Эстонии и для гарантии полноценного обучения русскоязычных детей необходимо пригласить специалистов из России, так как система вышего образовнания Эстонии не в состоянии обеспечить наличие адекватно подготовленных русскоязычных учителей, также как и не в состоянии подготавливать учителей русского языка для русских школ.
В проекте указывается о поддержке различных культурных организаций со стороны государства, и нет ни одного слова об (экономической) поддержке русских школ.

15. ОТСУТСТВИЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВ У РУССКОГОВОРЯЩИХ
В проекте права на политку недавно прибывших иностранцев ставятся на одинаковый уровень с правами коренных русскоговорящих , однако у новых прибывших права нa участие в политичекой жизни не должно быть, а местным жителям это право должно гарантироваться.
Политическими правами русскоговорящих в проекте определены курсы на изучение Конституции и Закона о гражданстве. Программа не предусматривает введение мест в парламенте и правительстве для альенов и для русскоговорящих, следовательно, эти категории продолжают находиться в состоянии лишения политических прав. Русскоговорящие эстонцы с эстонским гражданством, не владеющие эстонским языком, не могут полноценно участвовать в политической жизни из-за запрета использовать русский язык на официальном уровне и получать на нём ответ. Эту проблему проект полностью игнорирует.

16. НАСИЛьСТВЕННЫЙ И НЕЦИВИЛИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД РУССКИХ ШКОЛ НА ОБУЧЕНИЕ НА ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКЕ

Проект не осматривает проблему перевода русских школ на эстонский язык обучения. Эта "акция", имеющая единственную цель - насильственную ассимиляцию и притеснение русской культуры, обострит ситуацию социальной несправедливости и дискриминацию, увеличится число русскоговорящих без достаточного образования и с низким уровнем культуры, что в свою очередь приведёт к увеличению маргинализации русскоговорящих и увеличению роста жестоких преступлений и преступности в общем, к возрастанию чувства ненависти к эстонскому правительству и государству среди пострадавших русскоговорящих.

ВЫВОДЫ:

Проект интеграции не имеет цели разрешить ситуацию. Проект не оценивает ситуацию адекватно и не признаёт существования двух коренных общин Эстонии, сегрегации, дискриминации, маргинализации и лишения основных прав представителей коренной русскоговорящей общины. Иностранцы, въехавшие в страну в последнее время, ставятся на одинаковый уровень с коренным населением. Языковое и идеологическое угнетение и унижение, насильственная ассимиляция, возвышение эстонского языка над русским, преследование русскоговорящих за ошибки в эстонском, истребление национальной культуры эстонских русских, манипуляция фактами истории, несправедливые и неравные законы, лишение русскоговорящих реальных политичеcких прав, упорное и недостойное нежелание правительства занятся по-серёзному ситуацией приводят к увеличению страданий русскоговорящей части народа Эстонии и к возрастанию затаённой ненависти, к возрастанию недовольства, конфликтной обстановки и напряжённости в обществе.

Некоторые необходимые меры по разрешению ситуации сегрегации и дискриминации русскоговорящих Эстонии:

1. Официальное признание существования русскоязычной общины Эстонии как второй основной общины Эстонии;

2. Введение русского языка в ранг официального, на котором граждане ногут обращатся в государственные органы и получать ответ;

3. Разделение программы интеграции для коренных русскоговорящих от программы для вновь прибывших инoстранцев, создание специального учреждения для интеграции эстонских русских;

4. Меры по развитию дружелюбия и взаимного уважения между русскоговрящей и эстонскоговорящей общинами;

5. Специально выделенные места в парламенте и правительстве для представителей граждан альенов и для представителей русскоговорящей общины, с целью обеспечить защиту их интересов на государственном уровне до тех пор пока не будет создана демократичекая сеть партий по защите их интересов;

6. Изменениe закона об эстонском языке, прекращение патологичекого преследования за ошибки в эстонском языке русскоговорящих и введение ответственности для эстонских политиков, членов правительства и государственных деятелей, которые обязаны знать в совершенстве эстонский язык и быть образцом для простых граждан, и в первую очередь для молодёжи;
7. Возврашение русскоговорящим выплаченных штрафов за ошибки в эстонском;

8. Введение мер по защите русского языка, в особенности в отношении масс-медиа;

9. Упрощение процедуры принятия гражданства, критерием для получения гражданства должна стать возможность объяняться/разговаривать на эстонском и знание Конституции и основных аспектов культуры Эстонии, всем проживавшим в Эстонии на 1990 год должно быть выдано гражданство автоматически;

10. Отмена экзаменов по эстонскому языку, по причине состанциальной ненужности и огромной растраты государственных средств на это "развлечение";

11. Введение жёстких наказаний за пропаганду межнациональной розни и ненависти, за публичную манипуляцию историчекими фактами с целью унижения/оскорбления; в отношении политиков должно применятся незамедлительное автоматичекое устранение от должности при наличии любых недостойных/преступных высказываний и запрет на дальнейшую политичекую и общественную деятельность;

12. Прекращение спекуляции лживым и сомнительным фактом о гипотетической оккупации Эстонии Советским Союзом. Использование определения "мирная оккупация", предусмотренного историками, и "мирный и дружелюбный оккупант" и "жертва коммунизма" для переселившихся в Эстонию во времена СССР. Более того, русскоязычный народ не должен нести ответственность и платить за деяния диктатора Пятса, генерала Лайдонера и правительств того времени;

13. Лицам, насильно переселившимся в Эстонию в советские годы, по приказу, по приглашению и по запросу эстонского правительства того времени должен быть признан статус жертвы коммунизма (пострадавшего от коммунизма) и оказана всевозможная поддержка;

14. Официальное признание преступлений нацифашизма и его официальное осуждение, с особенным вниманием к аспектам теории Гитлера о "паразитских расах", которые не имели права на существование и в число которых был внесён эстонский народ;

15. Бесплатные курсы эстонского языка разных уровней;

16. Выработка с помощью российских университетов методики преподавания эстонского языка детям и школьникам;

17. Выработка самоучитей эстонского языка для русскоговорящих;

18 Обогащение уже имеющихся пособий по эстонскому языку пояснениями и объяснениями грамматики на русском языке (на правильном русском языке);

19. Обогащение уже имющихся словарей данными по спряжную/склонению;

20. Исправление ошибок в учебниках для русскоговорящих детей и редактирование текстов на русском русскими филологами;

21. Введение учебников с параллельным грамотным переводом для уроков на эстонском для русских школ;

22. Приглашение русских учителей из России для руских школ с целью восстановить адекватный уровень преподавания в русских школах;

23. Подготовка учителей для полноценного и не травматизирующего обучения детей эстонскому языку в русских школах и детских садах;

24. Введение фигуры интеркультурного посредника, помогающего бесплатно неэстонскоговорящим гражданам обращатся в государственные и частные органы на эстонском, высупающего в роли переводчика, оплачиваемого государством;

25. Обеспечивание полноценного образования на русском языке и полноценное владение эстонским по окончанию обязательной школы;

26. Прекращение политики развязывания войны с Россией;

27. Введение полноценной демократии в стране и проведение референдумов;

28. Замена клички "Альен" на достойное и не унижающее личность название “Aпатрид”, бесплатная замена всех паспартов, на которых написано "Альен";

29. Заменить фразу "безопасное сосуществование" в рекламном проспекте на русском на "мирное сосуществование": "безопасное" несёт негативный смысл и приводит на ум мысли о войне. Текст русской презентации должен быть проверен и отредактирован русским филологом, так как в нём присутствуют весьма странные фразы и выражения, которые абсолютно невозможно понять.

ИНИЦИАТИВА ЕВРОПЕЙСКОГО РЕФЕРЕНДУМА ПО НАТУРАЛьНЫМ МЕТОДАМ ЛЕЧЕНИЯ / AN EUROPEAN REFERENDUM FOR NATURAL REMEDIES

2008-04-11T12:14:00.007-07:00

Translation into Estonian will coming soon / Tolkimine eesti keelde lahemal ajal / Перевод на эстонский в ближайшем будущем

ПЕТИЦИЯ ЗА ОБЩЕВРОПЕЙСКИЙ РЕФЕРЕНДУМ ПО ВОПРОСУ НАТУРАЛьНЫХ / ПРИРОДНЫХ СРЕДСТВ ЛЕЧЕНИЯ, ЗАПРЕЩЁННЫХ ЛИССАБОНСКИМ ПАКТОМ

На нижеприведённом линке можно поставить свою подпись за проведение референдума:

http://www.eu-referendum.org/english/petitions/natural_remedies.php

Защита нашего здоровья - это одно из основных прав человека, однако до сих пор миллионы Европейцев умирают каждый год от сердечнососудистых заболеваний, иктуса и рака, а ведь эти болезни можно предотвратить.

Научные достижения показали, что эти болезней (как и многиe другиe) можно избежать, используя натуральные/природныe лекарства, не имеющие побочных эффектов. Например, в научных изданиях и на Интернете были опубликованы более 10.000 исследований, которые доказывают жизненную важность витаминов и других натуральных средств.

Законы, вводимые в действие на национальных и на европейском уровнях, запрещают свободный доступ к информации о жизненноважных и нелицензируемых натуральных лекарствах, например о витаминах.

Ни у кого нет права лишать нас права на хорошее здоровье и на долгую жизнь.

Мы должны иметь гарантию на использование нашего гражданского права на защиту нашего здоровья и наших жизней.

Мы призываем Европейский Союз защищать фундаментальное право на хорошее здоровье всех граждан.

Му апеллируем ко всем Европейским политикам с просьбой выдвинуть Референдум за Натуральные средства лечения, цель которого гарантировать каждому гражданину в Европе право на свободный и неограниченный доступ к лечению витаминами и другими натуральными/природными средствами е методами лечения.

Мы призываем все правительства Европы позаботится о гарантии права на референдумы в их национальных конституциях.

(Заполнить все окна)
Имя
Фамилия
Улица
Номер дома/квартиры
Город
Страна
Индекс
(Отмечая квадратик, Ваша е-майл будет занесена в списки для рассылки новостей)
Все данные останутся в секрете и не будут переданы третьим лицам.
Во избежание спама на Ваш почтовый ящик будет выслана е-майл для подтверждения. Для подтверждений надо щёлкнуть по линку.

Текст на английском:

A Referendum for Natural Remedies

The protection of our health is one of the most fundamental human rights and yet, every year, millions of Europeans die from preventable health problems like heart attacks, strokes and cancer.
Scientific findings have shown that these diseases (and many others) can be prevented using side-effect free natural remedies. To date, over 10,000 studies have been published in the scientific press and on the Internet demonstrating the vital importance of vitamins and other natural remedies.
However, laws are being introduced at national and European levels which will ban free access to this vital health information and to non-patentable natural remedies, such as vitamins.
Nobody should have the power to endanger our right to good health and long life. We must ensure that we exercise our citizens' rights in order to protect our health and safeguard our lives.
We call upon the European Union to protect the fundamental right to good health of all citizens.
We appeal to all responsible politicians in the European Union to carry out a 'Referendum for Natural Remedies' to guarantee every citizen in Europe the right to free and unrestricted access to vitamin therapies and other natural remedies.
We call on the governments of Europe to enshrine the right to referendums in their national constitutions.
(Please fill out all boxes.)

* * *

Референдум за доступ к натуральным методам лечения

http://www.eu-referendum.org/english/petitions/natural_remedies_info.html

Что представляет собой кампания за доступ к натуральным меродам лечения?

Кампания имеет цель гарантировать всем гражданам Европейского Союза возможность лечения с помощью научно исследованных натуральных/природных методов и средств путём общеевропейского референдума во всех 27 странах - членах. Чтобы этого достичь, мы хотим собрать миллион подписей под петицией, которая требует у Европейского союза проведения незамедлительного референдума.

Почему необходима эта инициатива?

Драконовские законы, направленные на запрещение информации о многих натуральных методах лечения и об их употреблении, вводятся во всей Европе под вывеской "защиты народного здоровья". Это делается несмотря на то, что каждый день миллионы людей умирают от сердечных приступов, иктуса и рака и несмотря на то, что тысячи клинических и научных исследований уже показали, что натуральные терапии (включая витамины) могут предотвращать развитие этих болезней.

Нажть сюда: here для прочтения информации о запрещающих европейских законах и о том как ущемляют свободу выбора в США.

Текст на английском:

What is the 'Referendum for Natural Remedies' campaign?

The campaign aims to guarantee free access to scientifically based natural health remedies for all European Union citizens, via the holding of a 'Referendum for Natural Remedies' in all 27 European Member States. To achieve this, we want to obtain one million signatures in a petition demanding that the European Union hold such a referendum without delay.

Why is there a need for this initiative?

Draconian laws, intended to ban information on many natural health remedies and their uses, are increasingly being introduced throughout Europe under the guise of the "protection of public health." This is being done despite the fact that millions of people die every year from chronic diseases such as heart attacks, strokes and cancer and that thousands of clinical and scientific studies already show natural remedies (including vitamin therapies) can prevent the occurrence of these diseases.

Click here to read how restrictive European laws governing natural health remedies are also now threatening freedom of choice in the United States.

ПРОБЛЕМЫ ЕВРОСОЮЗА - ЛИССАБОНСКИЙ ПАКТ

2008-04-04T11:50:00.006-07:00

В ЕВРОПЕ ЕВРОПЕЙСКУЮ КОМИССИЮ ИМЕНУЮТ "ПОЛИТБЮРО"

ОБЩЕСТВЕННЫЕ НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ТРЕБУЮТ ОБЩЕЕВРОПЕЙСКИЙ РЕФЕРЕНДУМ ПО РАТИФИKАЦИИ ЛИССАБОНСКОГО ПАКТА

http://www.laleva.org/it/2008/03/le_associazioni_chiedono_referendum_europeo_per_i_consumatori.html (текст сообщения для масс-медиа на итальянском)
http://www.eu-referendum.org/english/press_releases/20080303_launch_campaign.html (текст сообщения для масс-медиа на английском)
www.eu-referendum.org (официальный сайт активистов требующих всенародный референдум - на нескольких европейских языках)

Сообщение прессе 3 марта 2008

АССОЦИАЦИИ/НЕПРAВИТЕЛьСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТРЕБУЮТ ПРАВА НА РЕФЕРЕНДУМ

6 неправительственных организций, представляющих потребителей всех 27-и стран Евросоюза, официально объявили o началe кампании по защите права потребитей голосовать путём референдумов в случаях значительных изменений в законах затрагивающих их интересы, как на национальном так и на европейском уровне. В частности, oни требуют, чтобы гражданам Евросоюза была незамедлитоельно предоставлена возможность проголосовать на референдуме по Лиссабонскому Трактату.
Всё более и более Европейский Союз потакает интересам мультинациональных компаний, ставя их выше интересов граждан, - утверждают 6 организаций, настаивая на том, что пришло время изменить поведение и дать гражданам право полноценно участвовать в политических процессах. Организации выражают озабоченность, что в противоположном случае европейская политическая система рискует дегенерацией в диктатуру, при которой наружаются основы демократии, свободы выбора и права на личную жизнь.

Paul Anthony Taylor - директор по отношениям с общественностью организации “Dr. Rath Health Foundation” и координатор кампании говорит: "В прошлом ноябре и тринадцатый раз за тринадцать лет контролёры/ревизоры счетов Еврипейского Союза отказались подтвердить баланс, указывая на нелегальности и попытки мошенничества. Позднее, через 2 недели, некоторые европейские политики были публично обвинены в мошшенничестве и похищении. Это провело к официальному расследованию, теоретически, некоторые европейские депутаты могур оказаться в тюрьме. Коррупция, мошенничество и полное отсутствие ответственности распространяются в европейской политической элите, следовательно, простые граждане должны иметь право на участие в решениях. которые касаются будущего Европейского Союза. На данный момент явно недостаточно, что граждане голосуют лишь раз в 4 или 5 лет и лишь для того чтобы выбрать политических представителей. Это не является сущностью демократии."

Доктор Robert Verkerk - директор “Alliance for Natural Health” прибавляет: "Демократия и социальная справедливость являются реквизитами каждого цивилизованного общества. Однако, почти 500 милионов европейских граждан зависят от произвола мощного коммерческого лобби и от произвола комиссаров, которых никто не избирал. В большинстве своём эти комиссары были подкуплены уже много раз. Европейский Парламент - единственный знак демократии, но его законодательная власть слишком слаба. Говорят, что Парламент - это скорее форум без реальной власти. Лиссабонский пакт - это ещё одна попытка продвинуть реформу Конституции после отклонения первого предложения в 2005 году во Франции и в Голландии. Исключение граждан из голосования по этому второму предложению будет нарушением одного из основных прав."

Sepp Hasslberger, выступая от имени “La Leva di Archimede”, подчёркивает недемократический характер Еврoпейских законодательных процессов: " Вне всякого сомнения, пересмотр закона о здоровье, недавно проведённый Комиссией и Европейским Парламентом, не принял во внимание предпочтение граждан использовать травы и элементы питания для предупреждения и лечения болезней. Новые постановления о медицинских препаратах, интеграторы и травах показывают явную тенденцию поставить защиту здоровья под абсолютный контроль со стороны фармацевтики. Многие натуральные лекарства и интеграторы рискуют стать нелегальными и потенциально сместиться на чёрный рынок, где больше риска для потребителей. Несомненно, референдум как способ вырражения мнения/консультации может сбилансировать интересы народа и власти политических лобби".

Lutz Kliche - президент “Alliance for Health, Peace and Social Justice” комментирует: "Еврoпейская Комиссия, являющаяся властью по безопасности продуктов питания, и другие европейские органы управления поддерживают продукты изменённые генетически несмотря на открытое сопротивление большинства граждан Евросоюза. Если бы граждане могли голосовать по важным вопросам, у нас был бы контроль над политической властью. Когда большинство решений принимаются против желания граждан, как это происходит в Брюсселе, это диктатура, а не демократия".

Scott Tips - президент “The National Health Federation”, который часто противостоит представителям Европейской Комиссии на собраниях Codex Alimentarius, добавляет: "Европейская Комиссия в обеих своих отделах и по своим процедурам всё больше напоминает бывшее советское Политбюро. Дать гражданам право на выражение собственной воли путём референдума - это поможет избежать того, что Комиссия станет новым Политбюро в Европе”.

Louise McLean - издатель “Zeus Information Service” - говорит: "Европейский союз налагает жёсткие правила на 27 стран - членов, правила, которые запрещают натуральное лечение, биологическое питание и пищевые/витаминные интеграторы. Цель не столько свободная коммерция, сколько установка абсолютного контроля. Вскоре английский Парламент одобрит Лиссабонский пакт и королева даст своё королевское согласие. С января 2009 года все 111 законов Европы войдут в силу в нашей стране и мы окажемся в небывалом полицейском государстве”.

Инициатива Европейского референдума поддерживается организациями "La Leva di Archimede", " Alliance for Health, Peace and Social Justice ", “The Alliance for Natural Health”, "Dr. Rath Health Foundation", "The National Health Federation" и "Zeus Information Service".

* * *

Петиция (перевод с английского):

http://www.eu-referendum.org/english/index.html
Всеевропейская инициатива за реферерендум - это кампания за право граждан голосовать путём референдума каждый раз, когда вносятся существенные изменения в законы затрагивающие интересы граждан на национальнон или Еврипейскон уровне. В частности, мы требуем, чтобы всем гражданам была незамедлительно дана возможность голосовать по вопросу Лиссабонского Пакта (Lisbon Treaty).

Каких демократических прав касается данная кампания?

У каждого гржданина должно быть право на:

- участие в демократической жизни Евросоюза;

- выражать и открыто обменоваться своими мнениями по всем вопросам деятельности и политики Европейского Союза;

- напрямую участвовать в принятии политических решений.

Ни одно правительство, кроме Ирландии, не планирует референдум для граждан по вопросу ратификации Лиссабонского Пакта. Лиссабонсий Пакт означает значительные изменения в функционировании Евросоюза, многие из которых защищают интересы большого бизнеса в ущерб демократическим правам граждан. Корпорации пытаются контролиривать многие сферы общества, касающиеся жизни каждого. В частности, это включает права на лекарства - и уничтожение всех натуральных видов лечения, на которые нельза наложить права; права на гены - с целью контроля наследственных молекул и жизни; права на генетически модифицированные растения - с целью добиться полного контроля над нашей ежедневной пищей и над питанием.
Если эти корыстные интересы не будут остановлены и если гражданам не будет дано право участвовать в принятии политических решений, Европа рискует превратиться в "континент Оруелла", где будут царствовать дикататура и недемократия.

Можно подписать петицию за незамедлительное предоставление права на референдум по вопросу Лиссабонского Пакта:
http://www.eu-referendum.org/english/petitions/lisbon.php

* * *

Контактные данные активистов за права человека в Евросоюзе:

Alliance for Health, Peace and Social Justice
Allianz für Gesundheit, Frieden und soziale Gerechtigkeit Stralauer

Platz 33/34D-10243 BerlinGermany
Tel: +30 246479 200

Email: Info@Allianz-GFG.de

Website: http://www.agfg.de/

Alliance for Natural Health

The AtriumCurtis

Road Dorking Surrey RH4 1XAUK
Tel: +44 1306 646550

Email: info@anhcampaign.org

Website: http://www.anhcampaign.org

Dr. Rath Health Foundation

Zurich TowerMuzenstraat 892511 WB

The HagueNetherlands
Tel: +31 70 35 38 196

Email: info@dr-rath-foundation.org

Website: http://www4.dr-rath-foundation.org/

La Leva di Archimede

Rampa Brancaleone 5800165

Rome Italy
Tel: +39 06 63 58 84

email: archimede@laleva.cc

Website: http://www.laleva.org

The National Health Federation

P.O. Box 688 Monrovia

California 91017 USA
Tel: +1 626 357 2181

Email: contact-us@thenhf.com

Website: http://www.thenhf.com/

Zeus Information Service

Email: news@zeusinfoservice.com

Website: http://www.zeusinfoservice.com

Vaktsiin: Sotsiaal Ministeeriumi vastus ja 3. avalik kiri Ministeeriumile / Вакцина: ответ из Министерства Социальных дел и третье открытое письмо

2008-03-19T10:45:00.008-07:00

VAKTSIIN GARDASIL: KOLMAS AVALIK KIRI SOTSIAAL MINISTEERIUMILE

(Tekst venekeeles on all / Русский текст следует ниже)

Hr. Martin Kadai’le (Martin.Kadai@sm.ee)
Sotsiaal Ministeeriuli Ministrile Pr. Maret Maripuu (Maret.Maripuu@sm.ee)

Tutvustamiseks:
Ravimiameti osakonna Juhatajale Pr. Katrin Kiisk (Katrin.Kiisk@ravimiamet.ee)
Ravimi Departamendi Direktorile Pr. Kristin Raudsepp
(info@ravimiamet.ee)
Kantslerile Hr. Riho Tapfer (Riho.Tapfer@sm.ee)
Terviseala Asekantslerile Hr. Ivi Normet (Ivi.Normet@sm.ee)
Tervishoiupoliitika Juhile Pr. Heli Paluste (Heli.Paluste@sm.ee)
Oigusala juhile Pr. Juta Saarevet (Juta.Saarevet@sm.ee)
Tervishoiu Departamendi Direktorile Nr. Ullar Kaljumae (info@tervishoiuamet.ee)
Tervisehoiu Imspektsiooni Direktorile Pr. Tiiu Aro (kesk@tervisekaitse.ee)
Riirgikogusse (riigikogu@riigikogu.ee)
Mass-mediale

Mu avalikud kirjad 27/01/2008 ja 3/03/2008

Teie vastus 3/03/2008 (Hr. Martin Kadai):

Lugupeetud Helga Nukk!
Sotsiaalministeerium ühtib Ravimiameti ravimite osakonna juhataja pr Katrin Kiisk poolt 20.02.08 Teile saadetud selgitustega (kajastatud ka Teie blogis: http://helganukk.blogspot.com/) ning midagi täiendaval meil lisada ei ole.
Lugupidamisega,
Martin Kadai
Sotsiaalministeerium

Ludupeetud Hr. Martin Kadai,

Sain Teie vastust Sootsiaal Ministeeriumi poolt. Kahjuks, ei ole selge kes Teie ametilt olete.
Eesti Ravimiameti 20/02/2008 kiri demonsteerib et Ravimiameti veebilehel on ebatäpne, ebatäielik ja, võib öelda, võlts informatsioon vaktisiini Gardasil kohta, sellest kirjast selgusid uusi probleeme. Teie Ministeeriumi kohustus on sellede probleemidega tegeleda.

On selgunud et Eestis ei kontrollita Euroopa Ravimiameti otsusi. On teada et paljud Euroopa riigid keelavad ohtliku preparaate müük, isegi kui Euroopa Ravimiamet on nende jaoks müügiloa välja antud. Näiteks preparaat nimetatud Nimesulid (müügil alljärgnevate nimedega: Aulin®, Ainex®, Donulide®, Eskaflam®, Heugan®, Mesulid®, Nexen®, Nimed®, Nimedex®, Nisulid®, Scaflam®, Scaflan®, Sulidene®, Algimesil, Antalgo, Areuma, Dimesul, Domes, Efridol, Eudolene, Fansulide, Flolid, Isodol, Ledolid, Ledoren, Nerelid, Nide, Nimenol, Nims, Noxalide, Resulin, Solving, Sulidamor, Fansidol, Sulide, Idealid, Delfos, Domes, Noalgos, Algolider, Aulin, Fansidol, Mesulid, Nimesil, Remov, Migraless, Edemax, Mesulid Fast, Nimedex) on keelatud Soomes, Iirimaal ja Spaanias, Itaalias müük on rangesti piiratud - aga Euroopa Ravimiameti jaoks selle preparaadi kasu/kahjud suhe on positiivne.

"Valdecoxib" ja "Rofecoxib" (üldse "coxib" grupp) on juba keelatud Ameerikas ja mõne Euroopa riikides, vaid Euroopa Ravimiameti jaoks need on veel head preparaadid.

Vaktsiin "Morupar" (kasutatud imikute jaoks) on keelatud Itaalias, sest et demonstreeris väga ohtlikuna olema.

Euroopa Ravimiamet minevikus andis müügiluba vaktsiinile "Hexavac " , vaid on seda juba keelanud, pärast kui vaktsiin on suurt kahju lastele teinud.

On tulemas uued scandaalid preparaadidega Diclofenac, Ibuprofene, Naprossene (http://www.medilearn.it/elenco/index.php?OP=2&L=n&WP=1&WORD=Naprossene,

http://www.dica33.it/argomenti/farmacologia/farmacovigilanza/farmacovigilanza12.asp ).

Euroopa Ravimiamet ei ole kindel ja tõsine amet, ei ole usaldustväärne, selle ameti tegevusega on nähtavasti olemas suuri probleeme.

Rootsi Ravimiamet on selgesti avaldas et vaktsiin Gardasil on ohtlik tervisele ja võib tuua riigile tervisekulude suurendamiseks. Siin on ka lingid:
http://www.laleva.org/eng/2008/02/swedish_medical_agency_hpv_vaccine_may_create_new_health_risks_add_costs.html
Swedish Medical Agency: HPV vaccine may create new health risks, add costs
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=572&a=738201 (Rootsi keeles).

Siin tõuseb küsimus: miks eesti Ravimiamet ei tahtnud vaktsiini dokumente kontrollida ja analüüserida nagu seda Rootsi Ravimiamet teinud?

Euroopa Ravimiameti dokumentidest ongi selgesti näha et vaktsiini geenitoksiinsust ja kantserogeensus ei ole olnud uuritud (leheküljed 8 ja 9) ja et uurimised oli tehtud ilma sõltumatu teadlaste kontrollita (ei teada kui uurimiste resultaadid on võltsitud või mitte, andmete alusel ei ole võimlaik katsealuste reaalse tervisiku seisundi kontrollida, ei hinnatakse Ameerikas registreeritud surmajuhtumeid ja kõrvaltoimeid):

(http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/gardasil/070306en6.pdf).

Lisan veel teised lingid vaktsiini ohtlikuse kohta:
http://content.nejm.org/cgi/content/full/356/19/1991 (THE NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE HPV Vaccination — More Answers, More Questions George F. Sawaya, M.D., and Karen Smith-McCune, M.D., Ph.D.)

http://pub.ucsf.edu/fyi/daily/2007/05/11.php (University of San Francisco)
http://pub.ucsf.edu/fyi/fyi_summary.php?submit=submit&story_id=1407 ( Two doctors at the University of CA San Francisco are warning against the use of Gardasil, a vaccine against the HPV virus that causes cervical cancer, until further testing is done).

http://pub.ucsf.edu/fyi/fyi_summary.php?submit=submit&story_id=1408
Scientists Want More Studies on FDA Approved HPV Vaccine (A new report in the New England Journal of Medicine discusses the effectiveness of the controversial HPV vaccine Gardasil. Two doctors from the University of California, San Francisco called the benefits of the vaccine modest).

UCSF Wants More Studies on HPV Vaccine

Inglismaal otsustati et vaktsiini reklaam on võlts ja ebaõige:
http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Advertisingofmedicines/Advertisinginvestigations/CON2031483

Teie Ministeerumi kohustus on kodaniku tervise kaitsta.
Meditsiini preparaatidega on Eestis suur probleem, vaktsiin on ainult jäämäe tipp.

Kui Teie Ministeerium lubab ohtliku preparaate pensionääride jaoks müüa, seda võib aru veel saada (riigile on heaks et vanad surevad kiiremini – nii nendele pensiooni ei ole vaja maksta), vaid ei ole võimalik mõista, kui Valitsus tahab last hävitada. Lapsed on ju iga riiki tulevik.
Ohtlikud ravimid lähevad kõigile: kehvadele ja rikkadele, eestlastele ja mitteestlastele, eestikeelerääkivatele ja vene ja muukeele rääkivatele, kodanikutele ja mittekodanilutele. Selle vastu ei ole teist kaitset kui hea Sotsiaal Ministeeriumi töö.

Ei ole absoluutselt hea et lihtsad kodanikud Sotsiaal Ministeerilumi vead näevad ja Sotsiaal Ministeerium nagu ei eksisteeriks. Sotsiaal Ministeerilumi ametnikud saavad ju palka et oma töö ausalt teha.
Tänapäeval, kui Sotsiaal Ministeeriumi ja Ravimiameti Eestis äkki suletakse, kodanikute jaoks ei muutu mitte midagi.

Teie puuduste tõttu saab Eesti ohjeldamatu ja kartliku riigiks.

Nagu aus kodanik, kutsun Teid oma kohustusi täita hakata ja kodaniku tervise kaitsmisega tegeleda, esimeseks Ravimiameti veebilehele õige (ausa) informatsiooni kõikide praparaate kohta panemas, teiseks teadlaste kommisiooni ja keemilise laboratooriumi meditsiini preparati koostise kontrolli jaoks ja preparaatide uurimiseks loomas, kolmandaks kõike ohtlikku ja ebapiisavalt uuritud preparaate müük keelamas.

Ootan ka selget vastust mu eelmisele kirjale.

Lugupidamisega,
Helga Nukk

***

ВАКЦИНА GARDASIL: ТРЕТьЕ ОТКРЫТОЕ ПИСьМО МИНИСТЕРСТВУ СОЦИАЛьНЫХ ДЕЛ

Г.ну Мартин Кадай (Martin.Kadai@sm.ee)
Министру Социальных дел Г.же Марет Марипуу (Maret.Maripuu@sm.ee)

Для ознакомления:
(указано в эстонском тексте)

Мои открытые письма 27/01/2008 и 3/03/2008
Ваш ответ 3/03/2008 (подписанный Г.ном Мартином Кадай):

Lugupeetud Helga Nukk!
Sotsiaalministeerium ühtib Ravimiameti ravimite osakonna juhataja pr Katrin Kiisk poolt 20.02.08 Teile saadetud selgitustega (kajastatud ka Teie blogis: http://helganukk.blogspot.com ) ning midagi täiendaval meil lisada ei ole.
Lugupidamisega,
Martin Kadai
Sotsiaalministeerium

Уважемая Хельга Нукк!
Министерстрво социальных дел присоединяется к ответу и к объяснениям руководителя Фармакологического Департамента Г.жи Катрин Кииск отправленного 20/02/2008 (опубликованном на Вашем блоге http://helganukk.blogspot.com), и ничего к этому мы добавить не можем.
С уважением,
Мартин Кадай
Министерство Социальных дел

Уважаемый Г.н Мартин Кадай,

Получен Ваш ответ, представленный со стoроны Министерства Социальных дел. К сожаленую абсолютно не понятно кто Вы и какую должность Вы занимаете.

Письмо Фармакологического Департамента от 20/02/2008 показало, что на саите этого Департамента опубликована неточная, неполная, и можно сказать, фальшивая информция о вакцине Gardasil. Более того, письмо показало и другие тяжкие проблемы. Долг Вашего Министерства заняться конкретным разрешением этих проблем.

Обнаружилось, что в Эстонии не контролируются решения Европейского Фармакологического Департамента. Всем прекрасно известно, что многие Европейские страны запрещают пèродажу опасных препаратов даже когда Европейский Фармакологический Департамент выдаёт разрешение на их продажу.

Например, препарат именуемый Nimesulid (в продаже под названиями Aulin®, Ainex®, Donulide®, Eskaflam®, Heugan®, Mesulid®, Nexen®, Nimed®, Nimedex®, Nisulid®, Scaflam®, Scaflan®, Sulidene®, Algimesil, Antalgo, Areuma, Dimesul, Domes, Efridol, Eudolene, Fansulide, Flolid, Isodol, Ledolid, Ledoren, Nerelid, Nide, Nimenol, Nims, Noxalide, Resulin, Solving, Sulidamor, Fansidol, Sulide, Idealid, Delfos, Domes, Noalgos, Algolider, Aulin, Fansidol, Mesulid, Nimesil, Remov, Migraless, Edemax, Mesulid Fast, Nimedex) запрещён в Финландии, Ирландии и Испании, в Италии его продажа и применение строго ограничены.

“Valdecoxib”и “Rofecoxib” (в общем группа “coxib”) уже запрещены в Америке и в некоторых странах Европы, однако Европейский Фармакологический Департамент считает этот препарат хорошим.

Вакцина “Morupar” для новорожденных уже запрещена в Италии, после обнаружения её опасных побочных эффектов.

В прошлом Европейский Фармакологический Департамент дал разрешение на продажу вакцины “Hexavac “, однако сегодня она уже запрещена, лишь после того как нанесла огромный вред здоровью детей.

На подходе новые скандалы с препаратами Diclofenac, Ibuprofene, Naprossene (http://www.medilearn.it/elenco/index.php?OP=2&L=n&WP=1&WORD=Naprossene, http://www.dica33.it/argomenti/farmacologia/farmacovigilanza/farmacovigilanza12.asp ).

Европейский Фарамкологический Департамент - это несерьёзная и ненадёжная организация, учреждение не заслуживающее доверия, в деятельности которого постоянно возникают проблемы.

Фарамкологический Департамент Швеции заявил, что вакцина Gardasil опасна для здоровья и можетр привести к увеличению расходов на поддержание общественного здоровья. Вот линки:
http://www.laleva.org/eng/2008/02/swedish_medical_agency_hpv_vaccine_may_create_new_health_risks_add_costs.html
Swedish Medical Agency: HPV vaccine may create new health risks, add costs,
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=572&a=738201 (на шведском).

Возникает сам-собой вопрос: почему же эстонский Фармакологический Департамент не проверил документы приложенные к вакцине, так как это сделал шведский Фармакологический Департамент?

В документа Еврипейского ФАрмакологического Департамента ясно указывается, что вакцина не проверена на генотоксичность и на канцерогенность:
(http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/gardasil/070306en6.pdf).

Вот ещё линки с описанием опасности вакцины:

http://content.nejm.org/cgi/content/full/356/19/1991 (THE NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE HPV Vaccination — More Answers, More Questions George F. Sawaya, M.D., and Karen Smith-McCune, M.D., Ph.D.)
http://pub.ucsf.edu/fyi/daily/2007/05/11.php (University of San Francisco)

http://pub.ucsf.edu/fyi/fyi_summary.php?submit=submit&story_id=1407
( Two doctors at the University of CA San Francisco are warning against the use of Gardasil, a vaccine against the HPV virus that causes cervical cancer, until further testing is done).

UCSF Wants More Studies on HPV Vaccine

В Англии решили, что реклама вакцины фальшивая и обманная:
http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Advertisingofmedicines/Advertisinginvestigations/CON2031483.

В обязанности Вашего Министерства входит забота о защите здоровье населения.

Вакцина против рака - это лищь вершина айсберга всех проблем Эстонии с медицинскими препаратами.

Когда Ваше Министерство посволяет продажу опасных препаратов для пенсионеров, это можно ещё понять (государству выгодна смерть стариков и пенсионеров - таким образом не надо им больше выплачивать пенсию), однако абсолютно невозможно понять почему-же правительство хочет нанести вред детям. Дети - это-же будущее государства...

Опасные лекарства употребляют все: богатые и бедные, эстонцы и русские, эстонскоговорящие и русскоговорящие, на прочих языках говорящие; граждане и неграждане. Существует лишь одна единственная защита: достойная работа Министерства Социальных дел.

То, что простые граждане замечают ошибки Министерства и что кажется, что Министерства вообще не существует - это позорное безобразие. Работники Министерства получают зарплату, чтобы честно выполнять свой долг и свою работу.
Если вдруг внезпано Министерство закроют, то граждане этого даже не заметят и в их жизни ничего не поменяется.

По причине Ваших упущений и невыполнения служебных обязанностей становится Эстония дикой и страшной страной.

Как честный гражданин, приглашаю Вас начать выполнять Ваши обязанности и заняться защитой здоровья населения, во-первых - опубликовать на сайте Фарамкологического Департамента правильную (честную) информацию о лекарственных препаратах продающихся в Эстонии; во-вторых - создать научную комиссию и лабораторию для проверки состава медицинский препаратов и для их исследования; в-третьих - запретить продажу в Эстонии всех опасных и/или недостаточно изученных лекарственных препаратов.

Жду также ответа на отправленные ранее письма.
С уважением,
Хельга Нукк

Avalik kiri Eesti Presidendile / Открытое письмо Президенту Эстонии / Open letter to President of Estonia

2008-03-07T07:40:00.013-08:00

vpinfo@vpk.ee

Saadetud 7/03/2008 / отправлено 7/03/2008 / sent 7/03/2008

Dear Sir President of Estonia Toomas Hendrik Ilves!

(The russian and estonian texts are below / Eestikeelne ja venekeelne tekstid on all / Эстонкий и русский тексты письма следуют ниже)

I write You in English because it increase my chance to get a responce from You and Your comprehension.

J’d like simply to know why do You put a tie made with the colors of Swedish national flag (blue and yellow)? (for example, in occasion of meeting with American President – see the photo enclosed).
Sweden occupated Estonia in the past, do You remember what says about this occupation the national Estonian epos "Kalevipoeg"? There is the next expression:

"See! In the deep forest under the cover of trees,
Under the cover of the trees, in the shadow of the shrubs,
Under the mouring edges of alder,
Under protection of sad birch,
Stay 7 beds of death…
…
The first is the bed of anxiety of harm,
The second one is in the chain of slavery,
The third one is in the exhaustion of war,
The forth one is in the torture of hunger,
The firth one is in the days of extreme poverty,
The seventh one is under the plage-death.
The eighth one in the epidemic of murders.
This is the existance of Estonia from antique times,
Before loving protection
Under the wing of Russian Goverment".

("Kalevipoeg", "Sissejuhatuseks" from 196-th line, the tekst can be read also in internet:

http://www.kalevipoeg.info/texteestoniencadres.html; in the Eesti Kirjandusemuuseum it’s possible to see the Kreutzvald’s manuscript of the 1853 and the book edited in the 1862).

I’d like only to know why You have choosen the Sweden national colors for Your tie?

Is it possible to see You with the tie made in Estonian national colors?

Helga Nukk – simple citizen

helga.nukk@gmail.com
http://helganukk.blogspot.com

On teretulnud ka lisa vastus vene keeles venekeelerääkivate kodanikute lugupidamise märgiks / Приветствуется также ответ на русском язуке, в знак уважения русскоговорящих жителей Эстонии / The additional response in russian is welcome in sign of respect of russianspeaking inhabitants of Estonia

***

Lugupeetud Eesti President Hr. Toomas Hendrik Ilves!

Olen kirjutanud Teile inglise keeles Teie parema arusaamiseks ja et suurendada võimalust Teilt vastust saada.

Tahaksin väga teada miks Teie kaela panete lipsu Rootsi riigi värvidega (sinine ja kollane)? (Näiteks, juhul mil Teil Ameerika Presidendiga kohtumine oli – vaatake fotot lisast).

Rootsi oli minevikus okkupandiks, rahvaeeposes "Kalevipoeg" see aeg on nii kirjeldud:

"Vaata! laanes puie peidus,
puie peidus, põõsa varjus,
Lepa leina-hõlma alla
Seisab seitse kalmuküngast,
Seitse sammeldanud sängi …
…
Üks on sängi hädaohtu,
Teine sängi orjakütkes,
Kolmas sängi sõjakurnas,
Neljas sängi näljapiinas,
Viies sängi viletspõlves,
Kuues sängi katkusurmas,
Seitsmes taudi tappe-sängi.
Seep on Eesti muistne põli
Enne Vene Valitsuse
Armu tiiva kaitsemista"

("Kalevipoeg", "Sissejuhatuseks" rida 196-st, teksti on võimalik ka internetis lugeda

http://www.kalevipoeg.info/texteestoniencadres.html; Eesti Kirjandusemuuseumis säilitatakse ka Kreutzvaldi 1853 aasta käsikiri ja 1862. aastal trükitud raamat).

Tahaksin väga teada miks Teie olete valinud Rootsi riigi värvid Teie lipsu jaoks?

Kas on võimalik Teid Eesti riikliku värvidega lipsuga näha?

Lugupidamisega,

Helga Nukk – lihtne kodanik

***

Уважаемый Президент Эстонии Господин Тоомас Хендрик Илвес!

Я написала Вам на английском с целью лучшего взаимопонимания и чтобы иметь больший шанс на Ваш ответ.

Мне очень хотелось бы узнать почему Вы используете галстук в национальных Шведских цветах (синий и жёлтый)? (Например, при встрече с американским Президентом - см. приложенную фотографию).

Швеция в прошлом была оккупантом Эстонии и об этой оккупации очень ясно указывается в народном эпосе "Калевипоег":

"Глянь! В чаще, скрытые среди деревьями,
Спрятанные среди деревьев, в тени листвы,
Под траурной полой ольхи,
Под защитой грустной берёзы,
Стоят семь могильных холмиков,
Семь заросших мхом лож...
...
Первое - ложе тревоги-беды,
Второе ложе в цепях рабства,
Третье ложе в изнурении войны,
Четвёртое ложе в муках голода,
Пятое ложе в днях нищеты,
Шестое ложе в чуме-смерти,
Седьмое - ложе в пандемии убийств.
Вот-то, это стародавнее житьё-бытьё Эстонии,
Перед любящей защитой
Под крылом Pусского Правительства".

("Калевипоэг" "Введение" со 197-ой строки, текст находится также в интернете:

http://www.kalevipoeg.info/texteestoniencadres.html; в музее Eesti Kirjandusemuuseum хранятся также рукопись Крейцвальда 1853 года и книга изданная в 1862 году).

Мне было бы очень приятно узнать, почему Вы выбрали для галстука Шведские государственные/национальные цвета?

Возможно ли Вас увидеть в галстуке в государственных/национальных цветах Эстонии?

С уважением,
Хельга Нукк

2. avalik kiri Ravimiametile ja Sotsiaal Ministeeriumile / Второе открытое письмо в Фармaкологический Департамент и Министерство Социальных дел

2008-03-03T03:40:00.011-08:00

EBATÄIELIK IA ÜHEKÜLGNE INFORMATSIOON VÄHKIVASTASE VAKTSIINIST RAVIMIAMETI VEEBILEHEL

НЕТОЧНАЯ И ОДНОСТОРОННЯЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОТИВОPАКОВОЙ ВАКЦИНЕ НА САЙТЕ ФАРМAКОЛОГИЧЕСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА

Saadetud 3/03/2008 / отправлено 3/03/2008

Ravimiameti osakonna Juhatajale Pr. Katrin Kiisk (Katrin.Kiisk@ravimiamet.ee )
Ravimi Departamendi Direktorile Pr. Kristin Raudsepp (info@ravimiamet.ee)
Sotsiaal Ministeeriumile Ministrile Pr. Maret Maripuu (Maret.Maripuu@sm.ee)
Kantslerile Hr. Riho Tapfer (Riho.Tapfer@sm.ee)
Terviseala Asekantslerile Hr. Ivi Normet (Ivi.Normet@sm.ee)
Tervishoiupoliitika Juhile Pr. Heli Paluste (Heli.Paluste@sm.ee)
Oigusala juhile Pr. Juta Saarevet (Juta.Saarevet@sm.ee)
Tervishoiu Departamendi Direktorile Nr. Ullar Kaljumae (info@tervishoiuamet.ee)
Tervisehoiu Imspektsiooni Direktorile Pr. Tiiu Aro (kesk@tervisekaitse.ee)
Tutvustamiseks Riigikogusse ja mass-mediale

(Venekeelne tekst on all/ Русский текст следует ниже /Russian text is below)

Minu: 27/01/2008 (1. avalik kiri vaktsiinist – lisa nr.3)
Ravimiameti vastus: 20/02/2008 (lisa nr.1)

Lugupeetud Pr. Katrin Kiisk,

Tänan Teid vastuse eest.
Olen lugenud kõik materjaalid kõikidelt lingilt, millistele Teie olete viitanud, ning olen konstateerinud et Ravimiameti veebilehel on ebatäpne ja ebatäielik informatsioon vaktsiinist, sellepärast tahaksin saada vastuseid järgmistele küsimustele:

1. Kes, kus ja millal on teinud vaktsiini uurimusi (internetis, s.h. Euroopa Ravimiametiti dokumentides seda ei ole selgesti näha);

2. Kes ja mis moel neid uurimusi kontrollis?

3. Juhul et uurimusi on ainult firma "Merck" teinud – kes on ka tootja ja müüja, kas esksisteerib garantii et uurimuste tulemmusi pole võltsitud ja pole manipuleeritud?

4. Mis põhjusel Teie veebilehel ei viitatakse teadlase ja vaktsiini 20-aastase staagiga uurija Diane Harper arvamust, et ebapiisavalt uuritud vaktsiin võib kasvaja haigusi suurendama vähenemise asemele ja lastele vaktsiini tarbimine on suur eksperiment ja pole nende tervise kaitse?

5. Mis põhjusel Teie veebilehel ei viitatakse Ameerika Arstide Assotsiatsiooni andmetele mis näitavad et ainult 2% Papilloma viirusiga infetseeritud naist on infetseeritud kasvataja provotseeriva viirusiga, ja et ainult 3,4% on infetseeritud viirusiga mille vastu vaktsiin funktsioneerib?

6. Mis põhjusel Teie veebilehel ei viitakse Ammerika "Vaccine Adverse Event Reporting System"’i andmetele (11 surmajuhuset 2007 septembriks, ka 7 surmajuhuset "Mercki" uurimiste ajal, invaliidsuse juhused)?

7. Kodanikutel on õigus informatsioonile, mitte ainult ühe osale täielikust informatsioonist – miks Ravimiameti veebilehel puudub täielik ja mitmekülgne informatsioon ja on olemas ainult vaktsiini reklaam?

8. Kas Ravimiamet teenib protsendid vaktsiini müügi eest (nagu vahendaja)?

9. Miks Eesti Ravimiamet on nõus vaktsiini "Gardasil" müügiga Eestis, mil on teada firma "Mercki" paljudest probleemidest ja skandaalidest (preparaat "Vioxx", vähki viirus (SV-40) vaktsiinides)?

10. Kas Eestis kontrollitakse/analüüsitakse vaktsiini tegelik koostis ning viirusite ja teiste kahjulikute ainete puudus vaktsiini vedeliku sees?

Lugupidamisega,
Helga Nukk
helga.nukk@gmail.com
http://helganukk.blogsport.com

Lisad:
20/02/2008 Ravimiameti vastus;
Seesama kiri Word formaatis;
27/01/2008 esimene avalik kiri vaktsiinist.

On teretulnud ka lisa vastus vene keeles venekeelerääkivate kodanikute lugupidamise märgiks / Приветствуется также ответ на русском язуке, в знак уважения русскоговорящих жителей Эстонии / The additional response in russian is welcome in sign of respect of russianspeaking inhabitants of Estonia

***

Уважаемая Г.жа Катрин Кииск!

Благодарю Вас за ответ.
Подробно ознакомившись с посланной Вами информацией, я с сожалением обнаружила, что на сайте Вашего Фармакологического Департамента представлена неточная и неполная информация о вакцине.
Мне хотелось бы получить следующую информацию:

1. Кто. где и когда провёл исследования вакцины (в интернете, в том числе в документах Еврипейского Фармакологического Департамента этой информации мне не удалось найти);

2. Кто и каким образом контролировал ход исселдований?

3. В случае существования лишь исследований фирмы "Мерк" - производителя и продавца, существует ли гарантия, что результаты исследований не были фальсифицированы и не было манипуляций данными?

4. По какой причине на Вашем сайте не указувается мнение учёной и исследователя вакцины с 20-летним стажем Диане Харпер о том, что использование недостаточно исследованной вакцины может привести к росту заболеваний вместо его уменьшения и что использование вакцины детям является эспериментом, а не защитой их здоровья?

5. По какой причине на Вашем сайте не указуваются данные Ассоциации Америуканских Врачей о том, что лишь 2% из всех заражённых вирусом женщинх заражены вирусом провоцирующим рак, и что лишь 3,4% заражены вирусом, против которого действует вакцина?

6. По какой причине на Вашем сайте не указуваются данные “Vaccine Adverse Event Reporting System” (11 смертельных случаев на сентябрь 2007, 7 смертельных случаев в ходе испытания вакцины, случаи инвалидности вследствие прививки)?

7. У граждан есть право на информацию, а не только лишь на часть от всей информации - почему на сайте Вашего Фармакологического Департамента отсутствует полная и разнообразная информация и есть лишь реклама вакцины?

8. Ваш Департамент получает проценты от продажи вакцины (как посредник по продаже)?

9. Почему Ваш Департамент согласен с продажей вакцины “Gardasil” в Эстонии, в то время как известно о многочисленных скандалах и проблемах с фирмой "Мерк" (препарат “Vioxx”, вирус рака (SV-40) в вакцинах)?

10. В Эстонии проверяется/делается ли анализ содержимого вакцины с целью установить отсутствие посторонних вредных веществ и вирусов?

С уважением,
Хельга Нукк

Приложения:
1. Ответ Фармакологического Департамента 20/02/2008;
2. Это письмо в формате Word;
3. Первое открытое письмо о вакцине 27/01/2008.

Eesti Ravimiameti vastus avalikule kirjale vaktsiinist "Gardasil" / Ответ Фармакологического Департамента Эстонии на письмо o вакцинe "Gardasil"

2008-03-01T16:23:00.017-08:00

(Vene tekst on all /русский текст следует ниже / russian tekst is below)

Teie:27.01.2008
Meie: 20.02.2008

Austatud Helga Nukk,

Täname Teid rahva tervise kaitsmisele suunatud kirja eest. Alljärgnevalt leiate vastuse Teie kirjas toodud küsimustele ja tõstatatud probleemidele.
Kõik vaktsiinid (sh HPV vastased vaktsiinid) saavad Euroopa Komisjoni müügiloa (nn. tsentraalne müügiluba), mis annab õiguse turustada vaktsiini kõikides EL liikmesriikides. Enne, kui Euroopa Komisjon müügiloa annab, hindab vaktsiini kvaliteeti, toimivust ja ohutust Euroopa Ravimiamet. Mõlemad HPV vaktsiinid, nii MSD kui GSK oma, on saanud tsentraalse müügiloa, st läbinud parima Euroopas olemasoleva ravimihindamise. MSD Gardasil/Silgard on saanud müügiloa 20.09.2006 ja GSK Cervarix 20.09.2007.

Vaktsiini näidustus kajastab seda mida on uuritud, mille kohta on andmed esitatud ja mille puhul vaktsiin on tõestatult efektiivne. Näidustus, et vaktsiin hoiab edasises elus ära vähki või vähieelseid seisundeid põhineb 16...26-aastastel naistega läbiviidud uuringutel. Kliinilistes uuringutes osales üle 20 000 nimetatud vanuses naise, keda jälgiti 2-4- aastat.
Alla 16 aastastel lastel tehtud uuringutest ei ole andmeid selle kohta, kas vaktsiin hoiab edasises elus ära vähki või vähieelseid seisundeid, vaid selles vanuserühmas (3400 uuritavat) on uuritud vaktsiini ohutust ja immunogeensust (võimet tekitada antikehi).
Teadaolevate andmete põhjal ei saa öelda, kui kaua kaitse kestab ja mil määral tegelikus praktikas, kus vaktsineeritakse segiläbi suguliselt juba aktiivseid (potentsiaalselt nakatunud) ja veel mitteaktiivseid naisi, õnnestub vähkihaigestumust vähendada.
Kõikidele ravimite sh vaktsiinide kasutamise käigus hinnatakse nende ohutust edasi. Seda nii turustamisjärgsetes kliinilistes uuringutes, kui ka arstide edastatud kõrvaltoimete alusel, sest harvad kõrvaltoimed ei ole turuletuleku hetkel teada.
Kõigil ravimeil, sh sellel vaktsiinil, on kõrvaltoimeid, ent see on üldiselt senistel andmeil hästi talutav.
Euroopa Ravimiametile on edastatud teave kahe vaktsiini kasutanud naise surmajuhtumi kohta Euroopas, mille puhul ei leitud põhjuslikku seost vaktsiiniga (vt ka http://www.ravimiamet.ee/13238 ). Euroopas on vaktsiini manustatud üle 1,5 milj inimesele.

Täpne informatsioon (näidustused, kõrvaltoimed jne), mille alusel arstid ravimit välja saavad kirjutada on leitav:
Gardasil http://emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/gardasil/H-703-PI-et.pdf
Cervarix http://emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/cervarix/H-721-PI-et.pdf

Lugupidamisega
Katrin Kiisk
Ravimite osakonna juhataja

***

Märkus:
Kirjas osutatakse:
… teave kahe vaktsiini kasutanud naise surmajuhtumi kohta Euroopas, mille puhul ei leitud põhjuslikku seost vaktsiiniga.

Eesti Ravimiameti webilehel osutatakse:
Kummalgi juhul ei ole surmapõhjus selge ja põhjuslikku seost Gardasil’i manustamise ja surma vahel ei ole kindlaks tehtud.

***

Eesti Ravimiameti veebileht:

25/01/2008
Euroopa Ravimiamet on saanud andmeid HPV vaktsiini (Gardasil) saanud noorte naiste surmajuhtudest. Euroopas on teada kaks surmajuhtu (Austrias ja Saksamaal). Kummalgi juhul ei ole surmapõhjus selge ja põhjuslikku seost Gardasil’i manustamise ja surma vahel ei ole kindlaks tehtud.

Silgard’il ja Gardasil’il on Euroopa Liidu kõikides liikmesriikides müügiluba tsentraliseeritud protseduuriga. Vaktsiini kasutatakse emakakaela raskekujulise düsplaasia, emakakaelavähi, häbeme raskekujuliste düsplastiliste ning välissuguelundite tüügaste (teravate kondüloomide) vältimiseks, mis on põhjustatud inimese papilloomiviiruse (HPV) tüüpide 6, 11, 16 ja 18 poolt. Näidustus põhineb Silgard’i/Gardasil’i tõestatud efektiivsusel 16...26-aastastel naistel; Silgard’i/Gardasil'i immunogeensust on näidatud 9...15-aastastel lastel ja noorukitel. Meestel ei ole ravimi protektiivset toimet seni uuritud.

Hinnanguliselt on Euroopas HPV vaktsiini saanud 1,5 miljonit patsienti. Eestis on 2007. a kolme kvartaliga müüdud 750 vaktsiini annust.

Põhinedes olemasolevatele andmetele, on Euroopa Ravimiamet seisukohal, et HPV vaktsiini kasu/riski suhe on endiselt positiivne.

Lähem teave:Ravimiamet, info@ravimiamet.ee, 7 374 140,

Euroopa Ravimiameti veebileht: European Medicines Agency (EMEA),

Euroopa Ravimiameti pressiteade:

http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/gardasil/Gardasil_press_release.pdf

***

Ravimiameti vastusest on näha et Eestis ei kontollita meditsiini preparaate ja püsib sama situatsioon nagu Nõukogude Liidus oli: varem oli Moskva raudne käsi ja praegu on Euroopa ametite raudsed käed… On vaja teha kõiki, mida sealt käskivad ilma mõtelda, ilma arutada.

Nähtavasti, Ravimiameti veebileht on ebaselge, ebatäpne ja lõpuni ütlemata jätmistega. Ei ole ühtki sõnu kus, millal ja kellena on oleks uurimusi teinud, kas on olemas ainult firma-tootja-müüja uurimusi? Kas võib usaldada firma-tootja-müüja uurimustesse? Kas on garantii et urrimused ei olnud võltsitud? Kes seda kontrollis? Kes ja mis moodiga üldse uurimisi kontrollinud? Kas on oleks isesisev kontrolli grupp või firma-tootja makstud?

Puudub teadlase Diane Harper arvamus, et see vaktsiin võib kasvaja haigusi suurendama vähenemise asemele ja et lastele vaktsiini tarbimine on suur eksperiment ja pole nende tervise kaitse.
Ei osutata Ameerikas tehtud uurumisi ja juhtunud kõrvaltoime, nagu vastsündinutega probleeme.

Puudub arstide arvamus. Puuduvad statistika andmed, kust võib näha HPV viiruse provotseeritud haiguste mitmus. Ei ole ühtki sõnu firma-tootja seotud skandaalides ja sellest, et firma-tootja ei ole väga usaldustväärne.

Kodanikutel on õigus täie informatsioonile, mitte ainult tootja/müüja reklaamile.

Järgneb teine kiri vastutavatele ametitele.

***

Перевод письма на русский

Благодарим Вас за письмо направленное на защиту населения. Ниже следуют ответы на вопросы заданные в Вашем письме и на поставленные проблемы.
Все вакцины (в том числе бакцины против HPV) получают разрешение на продажу через Европейскую Комиссию (так называемое централизированное разрешение), которое позволяет продажу во всех странах Европейского Союза. Оценкой качества вакцины, оценкой её действия и опасности перед выдачей разрешения на продажу со стороны Европейской Комиссии занимается Фармакологический Департамент Европы. Обе HPV - вакцины, как MSD так и GSK, получили централизированное разрешение, это значит, после самого лучшего контроля возможного в Европе. Препарат "MSD Gardasil/Silgard" получил разрешение 20/09/2006 и "GSK Cervarix" 20.09.2007.
Данные о вакцине отражают лишь то, что исследовано, о чём предоставлены данные и в каких случаях вакцина эффективна. Показание, что вакцина защищает в дальнейшей жизни от рака шейки матки или от предракового сосотяния основано на исследованиях проведённых на 16-26- летних женщинах. В исследованиях участвовали более 20 000 женщин в вышеуказанном возрасте в течение 2-4 лет.
Нет данных об исследованиях на детях менее 16-ти лет, защищает ли или нет вакцина их в дальнейшей жизни от рака шейки матки или от предракового сосотяния, однако в этой возрастной группе (3400 подопытных) изучена безопасность и иммуноигенность вакцины (возможность вырабатывать антитела).
На основе имеющихся данных нельзя ничего сказать о том, сколько времени длится защитный срок действия вакцины и фактически в какой мере возможно уменьшить риск заболевания раком шейки матки при вакцинации уже сексуально активных (потенциально заражённых) и ещё не активных женщин.
Опасность всех лекарств, в том числе и вакцин, оценивается с течением времени в процессе их использования. Как в клинических исследовниях после начала продажи, так и на основе сообщённых врачами побочных эффектов, потому что на момент начала продажи ещё неизвестны все побочные еффекты..
У всех лекарств, в том числе и у этой вакцины, имеются побочные эффекты, однако эта хорошо переносима по общим данным имеющимся на сегодняшний день.
В Фармакологический Департамент Европы поступили сведения о смерти в Европе 2-ух женщин, сделавших прививку, но причинной связи с вакциной не найдено (см. http://www.ravimiamet.ee/13238 ). В Европе прививка уже сделана более чем 1,5 млн. человек.
Точную информацию (показания, побочные эффекты и т.д.) на основании которой врач нaзначает прививку, можно найти на следующхих сайтах:
1. Gardasil: http://emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/gardasil/H-703-PI-et.pdf

2. Cervarix: http://emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/cervarix/H-721-PI-et.pdf

С уважением,
Катрин Кииск
Руководитель Фармакологического отдела

***

Примечание:
В письме указывается:
В Фармакологический Департамент Европы поступили сведения о смерти в Европе 2-ух женщин, сделавших прививку, но причинной связи с вакциной не найдено.
(… teave kahe vaktsiini kasutanud naise surmajuhtumi kohta Euroopas, mille puhul ei leitud põhjuslikku seost vaktsiiniga)

Однако на сайте Eesti Ravimiamet указывается:
В обеих случаях причина смерти не ясна и о причинной связи между употреблённой вакциной и смертью ещё нельзя утверждать с полной уверенностью.
(Kummalgi juhul ei ole surmapõhjus selge ja põhjuslikku seost Gardasil’i manustamise ja surma vahel ei ole kindlaks tehtud)

***

Перевод содержимого сайта Фармакологического Департамента на русский

Eesti Ravimiameti site

25/01/2008

Фармакологический Департамент Европы получил сведения о смерти молодых женщин, сделавших прививку Gardasil. В Европе известно о двух смертельных случаях (в Австрии и Германии). В обеих случаях причина смерти не ясна и о причинной связи между употреблённой вакциной и смертью ещё нельзя утверждать с полной уверенностью.
Silgard и Gardasil имеют разрешение на продажу во всех странах Еврипейского Союза полученное по централизированной процедуре.

Вакцину применяют для избежания emakakaela raskekujulise düsplaasia, emakakaelavähi, häbeme raskekujuliste düsplastiliste ning välissuguelundite tüügaste (teravate kondüloomide), которые связаны с вирусом HPV 6, 11, 16 и 18 типа. Показания базируются на доказанной эффективности на женщинах 16-26 лет, иммуногенность вакцин Silgard/Gardasil показана у 9 - 15-летних детей. Защитных свойств вакцины не было изучено на мужчинах.
В Европе прививку сделали примерно 1,5 миллионов пациентов. В Эстонии в первых трьх кварталах продано 750 доз вакцины.

Основываясь на имеющихся данных Фармакологический Департамент Европы считает, что отношение вред/польза вакцины в общем положительное.

Более подровные сведения: Ravimiamet, info@ravimiamet.ee , 7 374 140;

Euroopa Ravimiameti veebileht (сайт Европейского Фамакологического Департамента): European Medicines Agency (EMEA) ,

Euroopa Ravimiameti pressiteade (сообщение прессе Eвропейского Фамакологического Департамента):

http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/gardasil/Gardasil_press_release.pdf

***

Из ответа Фармакологического Департамента Эстонии ясно видно, что в Эстонии медицинские препараты не проверяются, что на данный момент ситуация напоминает времена Советского Союза и "железную руку" Москвы - на сей день "железная рука" принадлежит Евросоюзу. Все приказы свыше надо исполнять не думая и не рассуждая.

Сайт Фармакологического Департамента Эстонии не предоставляет гражданам достаточной и полной информации о вакцине. Нет но одного слова о том кем были проведены исследования вакцины, когда и где, кто наблюдал за этими исследовниями с целью избежать фальсификации ресультатов? Кто платил наблюдателям, были ли они действительно независимы? Если исследивания были проведены фирмой-производитлем-продавцом насколько можно доверять результатам исследования?
Отсутствует мнение учёной Деане Харпер о том, что вакцина ещё недостаточно исследована и может вызвать увеличение раковых заболеванийи что ещё неизученная в достаточной мере вакцина изучивается на детях .

Нет ни одного слова об исследования проведённых в Америке и о побочных эффектах установленных в Америке. Нет ни одного мнения врача. Нет статистики о заболеваниях вызванных вирусом HPV, на основе которых видно, что на данный момент заболеваний против которых направлена вакцина ничтожно мало. Не рассказывается о скандалах связанных с фирмой производителем и о том, что эта фирма не заслуживает особенного доверия.

У граждан должно быть право на всю информацию о вакцине, а не только лишь на рекламу продавца-производителя.

Следует второе письмо ответственным лицам.

Eesti President rikkub ametivannet / Эстонский Президент не соблюдает клятву данную народу

2008-02-14T11:19:00.004-08:00

Eesti Vabariigi Presidendile Hendrik Ilvesile – vpinfo@vpk.ee
Eesti Riikogu liikmetele - riigikogu@riigikogu.ee
Tutvumiseks – mass-media’le

Vene tekt on all / Русский текст следует ниже

Jannuaril olen saatnud avakirja Eesti poliitikutele ja ametitele ohtliku kasvajavastase vaktsiini tõttu, et propageeritakse Eestis laste jaoks (vaatake 27/01/2008 postitus).
Olen saanud vastust Eesti Presidenti kantseleist (ainult eesti keeles):

Pr Helga Nukk
helga.nukk@gmail.com

31.01.2008 nr 2.6-6/411-2
Lugupeetav proua Nukk
Koopia Teie e-postiga saadetud kirjast Sotsiaalministeeriumile ja Tervishoiuametile on jõudnud Vabariigi Presidendi Kantseleisse.
Põhiseaduse kohaselt ei kuulu tervishoiu, ravimite ja vaktsiinidega seotud küsimused riigipea pädevusse. Pädevatele asutustele olete pöördumise saatnud.
Lugupidamisega
Rainer Saks
Vabariigi Presidendi Kantselei direktor
Erki Holmberg

Aga…
Põhiseaduse artikkel 81 määrab:

Vabariigi President astub ametisse järgmise ametivande andmisega Eesti rahvale Riigikogu ees: "Astudes Vabariigi Presidendi ametisse, annan mina, (ees- ja perekonnanimi), pühaliku tõotuse kaitsta vankumata Eesti Vabariigi põhiseadust ja seadusi, õiglaselt ja erapooletult kasutada minule antud võimu ning täita ustavalt oma kohuseid kõigi oma võimete ja parima arusaamisega Eesti rahva ja Vabariigi kasuks."

Põhiseaduse artikkel 28 määrab:

Igaühel on õigus tervise kaitsele.

Järelikult, seaduse järgi on Presidenti kohus tervisele õigust tagada ja kaitsta, seehulgas Põhiseaduse artikkli 28!

Kuidas on võimalik, palun seletage mulle, et Eesti President ei taha oma pühalikut ametivannet täita ning Eestis elavate laste õigust tervisele kaitsta ???

Laste kaitse ongi veel iga kodaniku moraalne ja tsiviilne kohus.

Lugupidamisega ja austusega,

Ootan vastust,
Helga Nukk
helga.nukk@gmail.com
See kiri on ka publitseeritud blogil: http://helganukk.blogspot.com/ ja vastust on võimalik otsekohe sinna saada.

******

В январе я опубликовала моё открытое письмо политикам и органам здравоохранения, желая получить ясные и исчёрпывающие ответы на вопросы об опасной вакцине против рака для детей, рекламируемой в Эстонии (см. post 27/01/2008).
Ниже следует ответ канцелярии Президента Эстонии (ответ пришёл лишь на эстонском языке, перевод мой):

Pr Helga Nukk
helga.nukk@gmail.com

"... Копия Вашего письма Министерству Социальных дел и Дипартименту Здравоохранения пришла в канцелярию Президента Республики.
По Конституции глава государства не занимается вопросами связанными с охраной здоровья, лекарствами и вакцинами. Вы уже обратились к ответственным организациям. "

Однако…
Cтатья 81 Конституции Эстонии указывает:

"Президент республики входит в должность после произношения клятвы эстонскому народу перед Riigikogu: "Вступая в должность Президента Республики, я (имя, фамилия), даю торжественное обещание непоколебимо защищать конституцию и законы Эстонской Республики, использовать данную мне власть справедливо и непристрастно, преданно и всеми моими силами, с наилучшим взаимопониманием, выполнять мои обязанности на пользу Эстонскому народу и Республике”.

Cтатья 28 Конституции Эстонии указывает:

"У каждого есть право на здоровье"

Следовательно, по закону в обязанность Президента входит заботиться о том, чтобы гарантировать соблюдение законов в стране, в том числе статью 28 Конституции о праве на здоровье!
Как же это возможно, обясните мне пожалуйста, что Президент Эстонии не хочет соблюдать клятву данную народу и срочно вмешаться в ситуацию, чтобы гарантировать детям живущим в стране право на здоровье ???
Защита детей это также моральный и гражданский долг всех граждан страны....

С уважением,
Жду ответа,

Хельга Нукк
helga.nukk@gmail.com
Эта статья опубликована также и на блоге: http://helganukk.blogspot.com - ответ можно отправить сразу туда.

Страшные обвинения фирме Мерк - производителю вакцины против рака шейки матки / Õudsed süüdistused firma Merck'i (vaktsiini valmistaja) vastu

2008-01-29T12:38:00.010-08:00

"Merck Vaccine Chief Brings HIV/AIDS to America"

"Firma "Merck" levitab HIV/AIDS vaktsiiniga Ameerikas"

Вакцина фирмы "Мерк" распространяет HIV/AIDS в Америке

Video / видео:

http://www.youtube.com/watch?v=edikv0zbAlU

Вакцина фирмы Мерк распpостраняет HIV/AIDS (СПИД) в Америке - так называется видео опубликованное Доктором Леонаpдом Хоровитсом. Доктор Хоровитс обвиняет Мерк также в намеренном распространении лейкемии, рака (вирус SV40) и других страшных болезней на мировом уровне.

В видео также сообщается, что в вакцине против полиомиелита, произведённой в советское время в России, содержался вирус рака.

Личная страница Др. Леонарда Хоровитца на "You tube" с 22-мя видео на тему вируса Спида и преступлений в сфере здравоохранения:

http://www.youtube.com/user/DrLeonardHorowitz

***

"Firma "Merck" levitab HIV/AIDS vaktsiiniga Ameerikas" – nii nimetakse doktori Leonard Horovits video. Doktor Horovits süüdistab "Merck"-i ka leukeemia, vähkkasvaja (viirus SV-40) ja teise infektsioonhaiguste tahtlikus levitamises maailmas.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=edikv0zbAlU

Videos ka teatatakse, et vene (nõukogudeaegse) poliovastases vaktsiinis oli vähkkasvaja viirus.

Dr. Leonars Horovitz'i isiklik lehekùlg "You tube"'is 22 videoga Aidsi viirusi ja tervisekaitse sfààri kuritegudest:

http://www.youtube.com/user/DrLeonardHorowitz

Kasvajavastane vaktsiin / Вакцина против рака

2008-01-27T10:01:00.006-08:00

AVALIK KIRI EESTI SOTSIAAL MINISTEERIUMI JA TERVISHOIU AMETILE

ОТКРЫТОЕ ПИСьМО МИНИСТЕРСТВУ СОЦИАЛьНЫХ ДЕЛ ЭСТОНИИ И ДЕПАРТАМЕНТУ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Ministrile Pr. Maret Maripuu (Maret.Maripuu@sm.ee)
Kantslerile Hr. Riho Tapfer (Riho.Tapfer@sm.ee)
Terviseala Asekantslerile Hr. Ivi Normet (Ivi.Normet@sm.ee)
Tervishoiupoliitika Juhile Pr. Heli Paluste (Heli.Paluste@sm.ee)
Oigusala juhile Pr. Juta Saarevet (Juta.Saarevet@sm.ee)
Tervishoiu Departamendi Direktorile Nr. Ullar Kaljumae (info@tervishoiuamet.ee)
Ravimi Departamendi Direktorile Pr. Kristin Raudsepp (info@ravimiamet.ee)
Tervisehoiu Imspektsiooni Direktorile Pr. Tiiu Aro (kesk@tervisekaitse.ee)

OHTLIKU JA VŌIB-OLLA MITTE EFFEKTIIVSE KASVAJAVASTASE VAKTSINI REKLAAM EESTIS

РЕКЛАМА ОПАСНОЙ, И МОЖЕТ БЫТь НЕ ДЕЙСТBУЮЩЕЙ, ВАКЦИНЫ ПРОТИВ РАКА В ЭСТОНИИ

(Venekeelne tekst on all/ Русский текст следует ниже /Russian text is below)

Mōne aega tagasi hakati Eestis vaktsini “Gardasil” Papilloma virusi vastu tűtarlaste jaoks reeklamima ja propageerima. Papilloma virus vōib mōnikord eakatel naistel emaka pahaloomulise kasvaja pōhjuseks olla.
Vaktsin in valmistatud ameerika "Merck & co" firmas - maailmas negatiivselt tuntud "Vioxx" preparaadiga, et oli keelatud suure scandaali pärast.

Vaktsiini soovimatu ja kahjulikke effekte nimetatakse "Ōuduse register". Vaktsiin ei ole veel olnud lastele kasutamiseks kontrollitud ja proovitud - eksperimendid on tehtud ainult täiskasvanute kasutamise jaoks ja need eksperemendid kestsid liiga vähe aega, et űldse ei ole vōimalik järeldusi või kokkuvõtteid teha.

Vaktsiini esperemendid ja uurimised on tehtud ainult firma-tootjana ilma riigi, teadlaste ja sõltumatu organizatsioonide controllita, sellepärast pole need usaldusväärsed. Isegi ilma controllita pidi firma 7 surma registreerida esperimentide ajal (andmed sajalikud tarbijate jaoks vaktsiini reklaami ja müügi alguses).

2007 aastal septembris on olnud registreeritud 11 surmalõppu vaktsiini tarbijate seas ning tuhandeid ohtlikke ebasoovitavaid effekte.

Mõned evasoovitavad effektid on: nurisünnitus, ootamatu tromboosi (ka väikstel lastel), erinevad halvatuse tüübid, neuraalgilised probleemid kaasa arvatud konvulsioonid, südamega, silmanägenisega ja hingamisega probleemid, allergia reageering.

Papilloma kasvaja provotseeriv viirus nakatutakse lihtse kontaktiga, see tähedab et enamik on nakatud sünnist – aga firma-tootja on avaldanud et vaktsiin kaitseb ainult mitte nakatud inimest - see tähendab et vaktsiin on kasutu.

Veel seni ei tehti proovi et selgitada vaktsiini tegevuse kestus.
Ameerika Arstide Asotsiatsioon publitseeris ühe uurimuse resultaadid, mis näitavad et ainult 2% Papilloma viirusiga infetseeritud naist on infetseeritud kasvataja provotsseriva viirusiga, ja et ainult 3,4% on infetseeritud viirusiga mille vastu vaktsiin funktsioneerib.

Papilloma virusi teadlane-uurija 20-aasase staaziga, professor ja Gynecologic Cancer Prevention Research Group’i direktor Norris Cotton Cancer Center’is Dartmouth Medical School’is New Hampshire’is Diane Harper hoiatab ette, et ebapiisavalt uuritud vaktsiin võib kasvaja haigusi suurendama vähenemise asemele. Lastele vaktsiini tarbimine on suur eksperiment ja pole nende tervise kaitse.

Ameerikas hakati uurimine poliitikute ja tervisehoijuametite võimalikust korruptsioonist.

Allpool on kasulikud link’id osalise tõlkimisega vene keelde, seehulgas ka teadlase Diane Harper läkitus valitsusele.

Jääb ainult imestada kuidas on võimalik et Eesti Tervishoiu juhtivad organid lubavad seda tervisele ohtliku vaktsiini kasutada, situatsiionis mil puuduvad selged teaduslikud andmed vaktsiini kohta ning puudub üksikasjalik aruanne uurimusest. Miks ei pöörata tähelepanu teadlaste negatiivse arvamusele? Miks ei pöörata tähelepanu suure evasoovitu ja ohtliku effekti loendile? Millega üldese tegelevad Essti Tervishoiu Ametit? Mis ei hoolitse kodaniku tervise eest? Kas Eestis ka korrptsioon juhtunud nagu Ameerikas? Tuleb meelde, et tänapäevane Eesti President Hendrik Ilves, sündinud Rootsis, on elanud ja õppinud Ameerikas, tal on meditsiin haridus ja palju tutvuseid seal…
Presidendi kohus on lihtste kodanikute huvi kaitsta. Miks meie President, kes valdab väga hea inglise keelt ja saab vaktissinivastalate teadlaste artikkli selgesti ära, jääb inertne ja ei sekku vaktsiini situatsioonile et Eestis elavate laste tervise kaitsta?

Nagu paljud teised kodanikud, tahaksin saada selgeid vastuseid järgmistele küsimustele:

1) Millised teadlikud uuringud ja kontrollid on olnud tentud Eestis et lubada ebausaldusväärsele ja negativse pretsedentidega firmale oma vaktsiini müüa?

2) Kas Eestis vaktsiini efektiivsuse ja reaalse kasu controllid ning uurimesed on tehtud?

3) Mis pōhjusel vaktsiini reklaamis ei räägita sellest et controllid lastele kasutamiseks ei ole veel tehtud ja vaktssini efektiivsus ei ole veel üldese proovitud?

4) Mis pōhjusel vaktsiini reklaamis ei räägita ebasoovimatu efektidest?
5) Miks ei teata vōimaliku alalise invaliidsuse riskist?

6) Kes on juurudilislt vastutav isik vaktsiini eest Eestis?

7) Kes on pakkunud vaktsiini müüa ja kes seda propageerib Eestis?

Lugupidamisega,
Helga Nukk

Venekeeleräägivate kodaniku austuse märgiks oleks kena et vastus oleks kahes keeles kirjutatud – riigikeeles ja venekeeles.
Palun vabadust vigade eest – kahjuks vajan integratsiooni.

*****

Некоторое время тому назад в Эстонии началась реклама и пропаганда платной прививки “Gardasil” для девочек против некоторых форм вируса Папиломы, которые в некоторых случаях провоцируют рак шеики матки у пожилых женщин.

Вакцина изобретена фирмой “Merck & co” печально змаменитой во всём мире изобретением препарата "Vioxx” - уже запрещённым.

Список побочных и нежелательных эффектов вакцины назван "Каталогом ужасов". Сама вакцина не была ещё проверена на детях и неизвестно если она оказывает какой-либо положительный эффект на детей - эксперименты были проведены лишь на взрослых и длились они слишком недолго, чтобы вообще было возможно сделать какие-либо выводы. Испытания вакцины и эксперементы проводились лишь фирмой производителем без контроля со стороны государства, независимых организаций и учёных, следовательно к результатам нельзя относится с доверием. Даже при отсутствия контроля со стороны фирме пришлось официально зарегистрировать 7 смертельных случаев во время экспериментов (данные засекреченные от потребителей на момент начала продажи е рекламы вакцины).

Ha сентябрь 2007 были зарегистрированы 11 смертельных исходов потребителей вакцины и тысячи тяжких нежелательных эффектов, многие люди стали инвалидами.

Наиболее частые побочые эффекты: выкидыш, внезапный тромбоз (даже у маленьких детей), разные типы паралича, невральгические проблемы включая конвульсии и тик, проблемы с сердцем и со зрением, проблемы с дыханием, аллергические реакции.

Вирус Папиломы, провоцирующий рак, предаётся через простой контакт - через прикосновение, следовательно, большинство людеи им заражается "с рождения" – однако вакцина защищает только лишь в случае, если субъект не заражён вирусом. Это значит что вакцина является абсолютно бесполезной.

Ещё не были проведены исследования талже и на срок действия вакцины.
Кроме того, Ассоциация американских Врачей обнародавало результаты научного исследования, которое явно показало, что лишь 2% женщин инфецированных вирусом Папилломы заражены вирум провоцирующим рак, и что лишь 3,4% заражены вирусом против которого действует вакцина.

Учёная-исследователь вируса Папилломы с 20-летним стажем, профессор и директор Gynecologic Cancer Prevention Research Group в Norris Cotton Cancer Center в Dartmouth Medical School в New Hampshire Диане Харпер предупреждает, что недостаточно изученная вакцина может вызвать рост раковых заболеваний вместо его снижения и что употребление вакцины детям является экспериментом, а не защитой их здоровья.

В Америке начато расследование о возможной коррупции органов санитарного надзора и политиков со стороны фирмы-производителя вакцины. Против Food and Drug Administration в сентябре 2007 года был подан первый иск в суд.

Ниже прилагаются линки на научные статьи в Интернете на тему вакцины с частичным переводом на русский. В том числе прилагается обращение к властям учёной Диане Харпер.

Можно только лишь изумиться каким образом Органы здравоохранения Эстонии разрешили использовать эту опасную для здоровья вакцину в ситуации отсутсвия ясных медицинских данных и ясного и подробного отчёта о проведённых исследованиях. Почему не были приняты во внимание негативное мнение учёных и огромный список нежелательных и опасных последствий? Чем вообще занимаются Органы здравоохранения Эстонии? Почему отсутствует должная забота о здоровье граждан? Компетентные органы Эстонии коррумпированы как и в Америке? На мысль приходит также и факт, что Президент Эстонии Хендрик Илвес, родившийся в Швеции, жил и учился в Америке, имеет медицинское образование и имеет в Америке множество знакомств...
Долг Президента - защищать интересы граждан, почему же наш Президент, прекрасно понимающий английский язык и смысл статей учёных выступивших против вакцины, остаётся инертным и не вмешивается в ситуацию с вакциной с целью защиты здоровья детей живуших в Эстонии???

Мне, также как и другим гражданам, хочется иметь ясные ответы на следующие вопросы:

1) Какие исследования были проведены Органами Здравоохранения Эстонии для того, чтобы позволить распространение в Эстонии вакцины сомнительной фирмы с негативными прецедентами в прошлом?

2) В Эстонии были проведены исследования доказывающие эффективность и целесообразность вакцины?

3) По какой причине в рекламе вакцины не указывается то, что не было проведено испытаний на детях е что ещё не доказана эффективность вакцины?

4) По какой причине упускается реклама побочных эффектов вакцины?

5) По какой причине граждане не оповещаются о риске постоянной инвалидности вследствие употребления вакцины?

6) Кто является юридически ответственным лицом в Эстонии за распространение вакцины?

7) Кто предложил рекламировать и продавать вакцину в Эстонии?

С уважением,
Хельга Нукк

В знак уважения русскоговорящих жителей Эстонии хотелось бы, чтобы ответ был на двух языках - государственном и русском.

*****

http://www.judicialwatch.org/6299.shtml

23/05/2007
"The FDA adverse event reports on the HPV vaccine read like a catalog of horrors," stated Judicial Watch President Tom Fitton. "Any state or local government now beset by Merck’s lobbying campaigns to mandate this HPV vaccine for young girls ought to take a look at these adverse health reports. It looks as if an unproven vaccine with dangerous side effects is being pushed as a miracle drug."

"Отчёт Food and Drug Administration о побочных нежелательных эффектах вакцины HPV представляет собой католог ужасов", - заявил Том Фиттон - Президент ассоциации Judicial Watch. "Органы власти упорно пытающиеся продвинуть вакцину для маленьких девочек вследствие лоббистской кампании фирмы Merck, обязаны ознакомиться с этими данными. На данный момент непроверенная вакцина с опасными побочными эффектами проталкивается как волшебное лекарство."

*****

http://www.wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=54713

Top-uurija: ebacontrollitud vaktsiin võib kahjustada.
Eksperementeerimine tüdrukutel võib provotseerida kasvataja haiguste kasv.

Топ-исследователь: непроверенная вакцина может вредить
Эксперементировать на девочках может даже привести к росту заболеваний раком

15/03/2003
Исследователь по выработке вакцины против человеческого вируса Палилломы предупреждает, что вакцина не была проверена на девочках и что в худшем случае можо ожидать даже роста числа заболеваний раком шейки матки.

Учёная-исследователь, профессор и директор Gynecologic Cancer Prevention Research Group в Norris Cotton Cancer Center в Dartmouth Medical School в New Hampshire Diane M. Harper, занимающаяся уже 20 лет исследованиями, заявила, что вакцинация девочек является не чем иным как "большим эскпериментом на общественном здоровье".

Харпер заявила, что проводила експерименты на субъектах от 15 до 25 лет и что она сама верит, что вакцина может быть полезной женщинам начиная с 18 лет.

Новая вакцина получила распространение по причине близких связей Merck and Co с политикой на государственном уровне (lobby), на таком уровне, что некоторые законодатели в Америке выдвинули проэкт поголовной вакцинации девочек 11-12 лет - по цене 360-400 USD на ребёнка.

Харпер предупреждает, что были зарегистририваны более 40 случаев синдрома Guillian-Barre - потеря чуствительности мышц и паралич - в случаях комбинации вакцин против менингита е против вируса Папилломы.

Учёная также подчеркнула, что вакцина не является вакциной против рака и его лечением - вакцина лишь предотврашает развитие вируса, который иногда может привести к развитию рака.

*****

Link Ameerika "National Vaccine Information Center"-le "Med alert"-ile, kus – tänaseks 4541 ebasoovitu vaktisiini effektidest teatatakse

Линк на Американский Информационный Центр о вакцинах, на котором на сегодняшний день зарегистрированы 4541 сообщйонных случаев о побочных эффектах вакцины

http://www.medalerts.org/vaersdb/findfield.php?PAGENO=2&PERPAGE=10&SORTING=NONE&VAX=HPV4

*****

http://www.judicialwatch.org/archive/2007/GardasilVAERSDeaths.pdf - ( 3 commincations of death after vactionation / 3 очёта о смертях вследствие прививки / 3 aruaanet surmast vaktsiini pärast)

http://www.judicialwatch.org/archive/2007/GardasilVAERSReports.pdf - (1637 certificate of problems after vactiantion on 11 May 2007 / 1637 отчетов о побочных е негативных эффектах вакцины зарегестрированных в Америке на 11 мая 2007 / 1637 aruannet ebasoovitu effektidest vaktsiini pärast registreeritud Ameerikas enne 11 Mai 2007)

*****

http://www.dottorperuginibilli.it/index.php?option=com_content&task=view&id=197&Itemid=123

Itaalia arsti Francesco Perugini Billi märkused Palilloma viirusist ja vaktsiinist

Заметки итальянского врача Франческо Перуджини Билли (Dr Francesco Perugini Billi)

1. Вирус Human Papilloma Virus поражает и мужчин и жнещин, имеет более 100 форм, из которых 17 могут привести к раку матки. Этот вирус является также причиной бородавок, которые могур вырасти на всём теле, вклучая половые органы (кондиломы). Этот вирус очень распространён и только в США каждый год им заражаютса 6 миллионов человек, половина из них в возрасте от 15 до 25 лет - 1/4 от всех сексуально активных людей. Половым путём переносятся примерно 30 типов вируса Папилломы. Официально не существует метод лечения. Большинство инфекций не имеет симптомов и проходят сами-собой. Многие инфекции длятся годами и только немногие из них превращаются в рак. Всё забисит от состояния иммунитета. Если образуются прераковые поражения, то могут понадобится 20 лет, чтобы они превратились в опухоль. Известно, что лишь 2 типа вируса Папилломы вызывают 70% опухолей матки е 2 других - 90% кондилом и в женщинах и в мужчинах.

2. Вирусом можно заразиться через простой контакт, заражаются также дети, в том числе младенцы.

3. Во многих странах после введения РАР-теста (мазок) случаи рака матки значетельно уменьшились. Тест позволяет определить патологические отклонения на самой первой стадии развития и предотвратить развитие болезни.

4. В США мазок практикуется уже более 50 лет и по этой причине болезнь очень редка. Данные США ясно показывают что женщины, которые умирают от рака матки, никогда не делали РАР тест, или делали его очень редко. Пресс агенства указывают, что в малоразвитых странах где неразвита система здравоохранения рак матки является “big killer”-ом (большим убийцем). На мировом уровне рак матки является второй причиной смерти женщин, однако в США занимает позицию между 11-ым и 15-ым местом.

5. В июне 2006 года FDA разрешило использовать вакцину Gardasil фирмы Merck против HPV (вирус Папилломы передаваемый человеку) для женщин в возрасте от 9 до 25 лет. Кажется, что процедура для разрешения вакцины была нелегально ускорена давлением со стороны лобби, организованые фирмой Merck, которая боялась, что фирма-конкурент Glaxo-Smith-Kline успеет выпустить вакцину быстрее.

6. По утверждению фирмы Merck вакцина эффективна в 95-100% в предохранении от 4-ёх типов вируса: 6 и 11 - которые провоцируют 90% кондилом, и 16 и 18 - которые провоцируют 70% опухолей шеики матки. Это значит, и это необходимо подчеркнуть, что вакцина не предохраняет от всех типов рака матки, другими словами, вакцина не предохраняет от других типов вируса Папилломы.

7. Вывод из предыдущего параграфа: даже сделав прививку необходимо постоянно проверятся и делать РАР- тест.

8. Вакцина бесполезна для женщин, которые уже вступили в половую жизнь.

9. Журнал Ассоциации Американских Врачей (American Medical Association) опублковал результаты недавнего научного исследования, которое явно показало, что лишь 2% женщин инфецированных вирусом Папилломы заражены вирум провоцирующим рак, и что лишь 3,4% заражены вирусом против которого действует вакцина. Кроме того, исследование показало, что в среднем 90% инфекций вылечивается за 2 года.

10. Безопасность вакцины: исследование фирмы Merck слилось слишком мало времени е ещё неизвестны долгосточные побочные эффекты.

11. Эффектовнось во времени: в противовес фальшивым рекламным заявлениям средст массовой информации, есть серёзные сомнения о сроке действия вакцины. В предыдыщих десятилетиях выло изобретено много вакцин, которые обещали защиту на всю жизнь, однако это не подтвердилось. Например, защитный эффект вакцины против краснухи наблюдается лишь в течение 10-12 лет, потом нужно повторить прививку - хотя сначала надеялись, что одной прививки хватит на всю жизнь. Если 14-летней девочке будет сделана прививка из 3-ёх доз, сколько раз в жизни ей нужно будет повторить прививку? Если сила действия вакцины уменьшилась перед повторной прививкой и субъект ведёт активную половую жизнь?

12. Мужчины также могут заразиться вирусом, предать инфекцию другим е заболеть раком, однако на данный момент вакцина предусмотрена лишь для женщин.

13. Если женщина/девочка уже инфецирована, вакцина не является лечением е не влияет никаким образом на течение болезни.

14. Профессор Диане Харпер, директор Gynecologic Cancer Center Prevention Research Group в Norris Cotton Cancer Center в Dartmouth Medical School в New Hampshire с 20-летним стажем исследований вакцины против вируса Папилломы, заявила что "желание сделать прививку обязательной для девочек 11-12 лет - глупое" в ответ на идею некоторых аметиканскких политиков сделать вакцину обязательной. "Вакцина - это гигантский эксперимент и неизвестно, если вакцина действует дольше 5 лет".

5. Получив разрешение на продажу вакцины фирма производитель начала аггрессивную рекламу вакцины с помощю политиков и некоторых знаменитых личностей. Merck щедро отфинансировала ассоциацию Woman in Government - ассоциацию женщин политиков, чтобы убедить этих женщин продвинуть закон об обязательности вакцины для девочек 11 лет. Вследствие чего в Америке 18 штатов начали обсуждать эти возможность. Лишь в Тексасе Merck потратила 250.000 долларов, умножив на 18 штатов, общие расходы 5 миллионов долларов. Предусмотренный заработок - примерно 1 миллиард долларов.
16. Говернатор штата Тексас Рик Перри получил в подарок от Merck 5000 долларов на свою политическую кампанию, после чего "в знак признантельности" издал декрет в котором прививка объявлялась обязательной для девочек в его штате.

17. Журнал Journal of Medicine опубликовал резултаты исследования, которое показало, что используя презерватив риск заражения вирусом Папилломы уменьшается на 70%.

Библиография:
- Bevington C. HPV vaccine devides parents, legislators, medical coomunity. February 2007
- Bevington C. Researcher adds to vaccine comments. Kpenews.com March 2007
- Bevington C. Researches blast HPV marketing. Kpenews.com March 21. 2007
- Bevington C. Medical journal sides with HPV scientist. Kpenews.com May 2007
- Dr Mercola Did Merck lobbuist pay for the HPV vaccine mandate in Texas? mercola.com. February 2007.
- Dr Mercola The deception behind HPV infection rates that sells unnecessary vaccines. Mercola.com March 2007
- Dr Mercola. Will the HPV vaccine soon be mandatory for school girls? mercola.com
- Dr Mercola Cancer vaccine not safe. Mercola.com Maj 2007

*****

Teadlane Diane M. Harper läkitus valitsusele:
Обращение учёной Diane M. Harper к властям:

http://www.fwdailynews.com/articles/2007/03/14/online_features/hpv_vaccine/hpv01.txt

Message for governors
For the governors of the states in this country, Harper has another message. One has to do with the fact that vaccinating little girls now is not going to protect them later. Since it can take a decade or more to even manifest itself as dysplasia, the HPVs against which this vaccine works may infect a little girl at the age she needs the vaccine most - meaning she will have to have a booster at the right point in time or she will not be protected. And, remember, it won't work at all if she was positive for the virus when she was inoculated in the first place.
Merck knows this, Harper said. "To mandate now is simply to Merck's benefit, and only to Merck's benefit," she said.
Merck was required to put together a database on the efficacy in children before Gardasil was approved, Harper said. But instead, the company put together four study sites that "are not necessarily representative, and may not even have enough numbers to determine what they need to know."
Since she doesn't personally have access to the money Merck and GlaxoSmithKline pay for her HPV vaccine research, Harper doesn't know exactly how much either has paid Dartmouth for her work.
The trials are expensive, between $4,000 and $5,000 for each patient, she said. With over 100 patients in her study, some big bucks could be in the balance, should Merck or Glaxo become upset with her for making these comments.
Why, then, would she risk speaking out like this - at a time when her words very well could influence legislation across the country, and prompt legislators to drop the mandates? Isn't she afraid of losing her funding?
"I want to be able to sleep with myself when I go to bed at night," Harper said. "My concern is still, let's get women's health better. It is still a good vaccine. But let's be honest. Don't over-promise."

Обращение учёной Diane M. Harper к властям:
... Для властей этой страны у Харпер есть и другое сообщение. Вопрос в том, что вакцинируя маленьких девочек в маленьком возрасте, в будущем вакцина не будет их больше защищать. По причине что может пройти десять или более лет прежде чем вирус прявится в форме дисплазии (изменения в клетках), вирус против которого выработана вакцина, может заразить девочку в возрасте, когда она нуждается в вакцине более всего - это значит что она должна будет иметь добавочную порцию в правильный момент, или же она не будет больше защищена. Помните, что вакцина не действует если девочка была заражена вирусом перед первой прививкой.
Фирма "Мерк" прекрасно осведомлена об этих фактах, заявляет Харпер. "Заказывать (вакцину) в данный момент - это только на выгоду "Мерк".
У "Мерк" потребовали создать систему данных, которая подтвердила бы эффективность вакцины для детей, перед тем как вакцина была одобрена, заявила Херпер. Вместо этого фирма открыла 4 исследовательских сайта, определённые как "не несущие достаточной информации е не содержащие достаточных статистических данных чтобы иметь определённый ответ".
Харпер не знает какую сумму заплатил Dartmouth фирмам "Merck" и "GlaxoSmithKline" за её иследования вакцины.
Исследования очень дороги - от 4.000 до 5000 долларов на пациента. Харпер работала более чем сотней пациентов и расходы были большие, вышеуказанные фирмы могут быть недовольны её комментариями.
Почему же учёная рискует, прекрасно похимая, что её слова могут воздействовать на законодателей всей станы и могут их заставить отнять разрешение на производство? Не боится она потерять свои фонды?
"Я хочу спать со спокойной совестью", - говорит Херпер. "Моя цель - помогать здоровью женщин. Это также хорошие вакцины. Будем, однако, честными. Не будем обещать невозможного".

*****

http://www.disinformazione.it/gardasil.htm

Vaktsiin: ei ole veel teada kasu ja riske. Vaktsiin – vajadus või rahaline huvi?

Вакцина: ещё неизвестны польза и риски. Вакцина - необходимость или денeжные интересы?

частичный перевод
(omissis)
New York Times опубликовал статью посвященную вакцине Gardasil.
Фирма-производитель вакцины утверждает, что необходимо срочно и как можно быстрее делать прививку "чтобы ослабить болезнь".

Ассоциации потребителей утверждают, что прививка не нужна, так как рак шейки матки чрезвычайно редок. В США на население 250 миллионов в год выявляется 9.710 новых случаев рака шейки матки и 3.700 женщин умирает (данные Food and Drug Administration).

В Италии каждый год 3500 новых случаев и 1000 смертельных исходов.
Цель фирмы "Мерк" - убедить обманным путём законодателей в необходимости е полезности вакцины в целях наживы и в целях увеличения сбыта.

Для достижения своей цели "Мерк" использовала методы "лобби", в особенности "Мерк" финанситовала ассоциацию Women in Government, в которую входят политики-женщины.
Против вакцины началось активное движение граждан и ассоциаций. Противники вакцины подчёркивают, что неизвестен срок действия вакцины и что она ненадёжна.
Women Government организовала серию ужинов е конференций рекламируя борьбу с раком шеики матки. Специалисты мирового рынка подсчитали, что Мерк рассчитывает зарабатывать 5 милиардов долларов в год на продаже вакцины.
Фирма Мерк знаменита лекарством Vioxx, запрещённым в 2004, которое вредно воздействовало на сердце и на систему кровообращения..

Медики считают, что примерно 75% женщин в течение жизни заражаются вирусоm Папиломы. Инфекция протекает 3 возможыми путями: исчезает, присутсвует (человек-носитель) или развивается. В 70-90% инфекция проходит. Если она развивается - это одно из условий дкя развития рака в будущем.
Рак провоцируют только 2 типа вируса (тип 16 и тип 18), большое количество сексуальных партнёров, курение, одновременно прицитствие других инфекционных заболеваний.
В среднем, с момента заражения вирусом Папиломы до появления рака проходит 5 лет, опухоль же развивается в течение десятилетий.
Pap-test (мазок) определяет инфекцию на ранней стадии и позволяет предупредить развитие рака.

Предупреждения:
должна быть гарантирована скорая медицинская помощь в момент вакцинации. Вакцина не даёт 100% гарантии, многие пациенты не реагируют на прививку и остаются незащищёнными..
Не является лекарством. Защищает лишь от вируса Папилломы типа 6,11,16,18. Не предохраняет от инфекции вируса другого типа.
Нет данных об употреблении лицам с пониженным иммунитетом.
Очень опасна для лиц с проблемами кровообращения.
Неизвестен срок действия - дo сих пор проводятся исследования.
Не рекомендуется во время беременности.

В статье описываются побочные эффекты определённые производителем е представляется как производитель их замаскировал игрой слов е данных (например, описывая врождённые уродства детей женщин сделавших прививку во время беременности, указывается что в группе получивших плацебо вместо вакцины детей с уродствами родилось ещё больше, что смертельные случаи были также и в группе получившей плацебо. Однако неизвестно если жертвы экспериментов действительно получали плацебо, или же были отнесены к группе получивших плацебо с корыстной целью скрыть действительную ситуацию).

Статья указывает, что Judicial Watch - общественная ассоциация - смогла получить от Food and Drug Administration возможность позанкомится со списком побочных эффектов. 11/05/2007 в сети Vaccine Adverse Event Reporting System (США) было опубликовано 1637 нежелательных эффектов на вакцину HPV4 (Gardasil), 371 из которых признаны тягчайшими.

Наиболее часто указываюртся: выкидыш, внезапный тромбоз (даже у маленьких детей), разные типы паралича, невральгические проблемы включая конвульсии и тик, проблемы с сердцем и со зрением, проблемы с дыханием, аллергические реакции. У многих остаётся постоянная инвалидность. Женщины даже после прививки рискуют заболеть раком.

Статья описывает 20 случаев выбранных наугад:
1. Определён как серёзный случай: девочка 14 лет почувствовала острую боль в месте прививки и упала в обморок на 10-15 секунд. Отправлена в скорою помошь, чувствовала сильную головную боль, видела неясно. Диагноз: обезвоживание и "sincope vasovagale secondaria";
2. Определён как серёзный случай: девушка 18 лет на следующий день после прививки покрылась сыпью, прошла курс лечения препаратами Benadryl (Difenidramina) и Metilprednisolone (Solu Medrol), и антистаминиками;
3. Определён как серёзный случай с угрозой для жизни: девушка 17 лет сразу же после прививки потеряла чувствительность ног и рук, чувствуя в них сильную щекотку. После 25 дней девушка стала настолько слабой, что была отправлена на интенсивный курс лечения. Диагноз: синдром Guillain-Barre. Чувство слабости у девушки так и не прошло;
4. Определён как серёзный случай: девушка 15 лет, получившая прежде дозу вакцин против гепатита и менингита, вошла в конвулсивное состояние, была положена в больнуцу на 1 день;
5. Определён как серёзный случай: девушка 17 лет, страдающая астмой, на следующий день после прививки обнаружила, что один из пальцев руки посинел е руки стали красные и горячие, потом появилось чувство будто бы ей сжимали грудную клетку. Прошла срочный курс больших доз препаратов: Cetirizina, Acetaminofene и антистамиников;
6. Определён как серёзный случай: девушка 17 лет, страдающая аллергией на сульфонамиды, через 5 дней после прививки выросли лимфатические узлы на уровне лопаток, лечение - хирургическое удаление лимфатических узлов;
7. Определён как серёзный случай: девушка 18 лет, страдающая астмой и кистой яичников, принимала Bupropione (Wellbutin XL), Litio и Risperidone (Risperdal), вечером того же дня у девушки распухла рука и она не могла дышать, на следующий день распухло также лицо;
8. Определён как серёзный случай: девушка 15 лет, срадающая астмой и аллергией на арахис, аллергическай реакция началась через несколàко часов после прививки;
9. Определён как серёзный случай: девушка 18 лет после прививки не могла дышать, поднялась также температура;
10. Определён как серёзный случай с последующей постоянной инвалидностью: женщина 24 лет, через несколько часов после прививки распухли глаза и поябился зуд. В Скорой помощи её лечили лекарством Benadryl, через некоторое время женщина перестала чётко видеть е начала видеть двоиные предметы;
11. Определён как серёзный случай: девушка 16 лет, после прививки начала чувствовать слабость в ногах, диагноз - синдром Guillain-Barre. Лечили препаратом Gammaglobuline, паралич прошёл, но ноги потеряли чувствительность;
12. Определён как серёзный случай с последующей постоянной инвалидностью: девушка 15 лет, страдающая аллергией, принимала противозачаточные таблетки. Появилась сыпь на руках и ногах, желание чесаться;
13. Определён как серёзный случай с угрозой для жизни: женщина 25 лет принимала лекарство Nitrofurantoina несколько днеи перед прививкой, после прививки покрылась сыпью, лечили лекарством Metilprednisolone (Medrol), Через 20 дней опух язык е сузилось горло, лечили лекарством Epinefrina;
14. Определён как серёзный случай: девушка 15 лет, срадающая диабетом 1-го типа, принимала Инсулин, на следующий день вошла в кризисное состояние е 3 дня провела в больнице;
15. Определён как серёзный случай: женщина 20 лет через 2 часа после прививки появились рвота е боль в животе, которые не позволяли еи лежатà на спине - вырезали аппендицит;
16. Определён как серёзный случай с угрозой для жизни: девочка 13 лет после прививки почувствовала слабость в конечностях, диагноз: синдром Guillan-Barre и инфекция дыхательных путей, через некоторие время девочка не ногл дышать. Чтобы спасти жизнь девочки, ей применили искусственное дыхание, разрезав трахею и вставив туда трубку. У девички развились невропатические боли е повишенное давление;
17. Определён как серёзный случай с риском для жизни: девочка 13 лет, паралич ног и рук после прививки, диагноз синдром Guillain-Barre;
18. Определён как серёзный случай: девочка 12 лет, страдающая головными болями, была завербована для испытаний, получила все 3 дозы вакцины, через 3 месяца не могла ходить, пропала чувствителность в ногах;
19. Определён как серёзный случай с последующей постоянной инвалидностью: девушка 19 лет, принимала антистаминик Zyrtec и противозачаточные таблетки. После прививки на руке, на которой был сделан укол, появилась сыпь. Девушка начала чувствовать резкие боли в руках и ногах, рука стала белой. Анализы показали заражение стрептококками и отклонения в лейкоцитах;
20. Определён как серёзный случай с последующей постоянной инвалидностью: девушка 18 лет, никогда ничем не страдала, после прививки появилась сыпь на руках, ноги распухли, правая нога распухла больше чем левая, боль в мышцах и под коленями, девушка не могла ходить. Когда её выпусали из больницы, девушка продолжала лечение лекарствами Percocet (Ossicodone ed Acetaminofene) и Prednisolone.

*****

http://tasti.wordpress.com/2007/10/11/fdanews-gardasil-adverse-events-include-deaths-seizures-judicial-watch-says

Of the 1,824 adverse events reported between May 10 and Sept. 7, 347 were serious reactions including paralysis, Bell’s palsy, Guillain-Barre syndrome and seizures, according to the group.

*****

Surma juhtumite kirjeldus:
Описание смертельных случаев:

http://www.judicialwatch.org/6428.shtml

*****

Иск в суд организации Judicial Watch против Food and Drug Administration

Assotisaitsiooni Judicial Watch poolt hagi kohtusse Food and Administration vastu

http://www.judicialwatch.org/archive/2007/FDAComplaintcourtstamped.pdf

*****

http://www.disinformazione.it/gardasil2.htm (itaalia keeles / на итальянском)
http://worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=58004 ( inglise keeles / на английском)

Veel 8 surma vaktsiini "Gardasil" tõttu / tahandeid ebasoovitu jeffekte

Ещё 8 смертей связанных с вакциной "Gardasil" / Побочные еффекты исчисляются тысячами
6/10/2007
Ещё 8 смертей связанных с "Gardasil" в течение последних месяцев - с вакциной фирмы Merck & Co против вируса Папилломы передающимся половым путём. Правительства многих стран пытаются сделать вакцину обязательной для девочек - сообщается в документах Judicial Watch.
Зарегистрировано ещё 1823 патологических реакции на вакцину - общее число "известных" проблем, таким образом, возрасло до 3461 - по данным общественной группы занимающимся расследованием и преследованием коррумпции правительства.

Том Фиттох - Президент группы - заявляет: "На основе имеющеися информации очень тревожен факт, что многие государства е правительства могут объявить вакцину обязательной для девочек. Отчёт о побочных еффектах вакцины чётко указывает не только наличие побочных еффектов, но и опасность смертельного исхода".
(omissis)

Цель вакцины - рак шеики матки, так как на основе некоторых исследований кажется, что заражённые вирусом Папилломы имеют большую вероятность развития рака в будущем. Противники вакцины посчёркивают, что этот тип рака развивается более часто у пожилых женщин, тогда как проэкт подвергает обработке девочек 11-12-летнего возраста. Указывается также орсутствие доказательств. что вакцина имеет действие более 5 лет.

Judicial Watch получил из Food and Drug Administration по системе Freedom of Information Act (США) документы описывающие 1824 новых случая патологических последствий. Эти документы включают 8 новых смертельных исходов. В 1637 предыдущих случаях было 3 смертельных исхода.

В 2007 FDA году получила огромное количество рапортов от Информационной сети побочных эффектов вакцин (Vaccine Adverse Event Reporting System) из которых 347 сообщает о тягчайщих эффектах.
"Из 77 женщин, сделавших прививку во время беременности, 33 обвиняют выкидыш и патологии новорожденных. Сообщены также паралич Белла, синдром Guillain-Barre-а и конвульсии", - указывает Judicial Watch.
Judicial Watch подал иск в суд против FDA за упущение ответа на запросы подробной информации о вакцине.

Judicial Watch запросил копию переписки касающейся вакцины между фирмой производителем Merck и FDA , переписку FDA с GlaxoSmithKline (вырабатывает аналогичную вакцину Cervarix), ответы на жалобы потребителей е врачей.

"Каталог ужасов" - так называет Флиттон факты выявленные в начале расследования.

(omissis)
Texas Medical Association, American Academy of Pediatrics, Association of American Physicians and Surgeons, American Academy of Environmental Medicine высказались против обязательной вакцинации.

По мнению этих организаций, срок испытания вакцины был только лишь 3,5 года и медики ничего не знают о долгосрочных побочных эффектах.
"Вместе с вопросом побочных эффектов стоит также вопрос о её эффективности. Есть признаки того, что примерно после 4-ёх лет сила вакцины значительно уменьшается. Эффиктивность вакцины во времени неузвестна, если она исчезает в течение 6 лет, девочки и женщины должны повторить прививку?" - интересуется организация.

Действие вакцины ещё не доказано, наблюдаются заболевания даже после сделанной прививки. Проведённые исследования оцениваются как недостаточные большинством ученых.

В Food and Drug Administration зарегистрированы 1637 патологических реакзий на вакцину, из которых 371 признаны тягчайшими (на 11/05/2007).

Во всём мире эта вакцина считается бизнесс-предприятием со стороны фармацептической индустрии и политиков, не имеющим цели защиты здоровья,и являющимся лишь средством вымогать деньги из необразованных слоёв населения. Побочные эффекты очень страшны.

Профессор Diane Harper, директор Gynecologic Cancer Center Prevention Research Group в Norris Cotton Cancer Center в Dartmouth Medical School в New Hampshire с 20-летним стажем исследований вакцины против HPV утверждает: "Глупо прободить обязательную вакцинацию дебочек в возрасте 11-12 лет",- в ответ на попытки некоторых американских политиков сделать бакцину обязательной. "Ещё неизвестнен срок действия вакцины и неизвестно длится ли он хотя бы 5 лет".

У многих детей наблюдались сильные аллергические реакции, зарегестрировано несколько смертельных случаев связанных с ускорением сердечного ритма у детей вследствие прививки.Часты случаи паралича.

*****

http://www.medicalnewstoday.com/articles/84804.php

*****

http://www.wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=54515

Perkins also noted that while headlines are "rampant with the suggestion one in four women (between the ages of 14 and 59) is infected with HPV," a new study released in the Journal of america Medical Assosiation the confirms only 3.4 percent of women studied had an infection that Gardasil protects against.

*****

http://www.wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=54307

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПРОЕКТУ ИНТЕГРАЦИИ НЕЭСТОНСКОГОВОРЯЩИХ В ЭСТОНИИ

2007-09-28T12:56:00.007-07:00

ИНТЕГРАЦИЯ В ЭСТОНИИ

I. ГРУППЫ НАСЕЛЕНИЯ НУЖДАЮЩИЕСЯ В ИНТЕГРАЦИИ

1.1. Группы населения нуждающиеся в интеграции:
а). Коренные эстонцы, которые в течение советского времени утратили навыки владения эстонским языком, выбрав русский как основной язык в семье;
б). Русские, а также представители других национальностей, которые на протяжении веков живут в Эстонии и не владеют эстонским языком;
в). Русские, а также представители других национальностей бывшего Советского Союза, которые были приглашены в Эстонию эстонским правительством того времени, или были отправлены принудительно, по причине нехватки местной рабочей силы е по необходимости восстановить страну после войны, и для развития экономики в общем. Относящиеся к этой группе проработали всю жизнь в Эстонии на её благо е платили налоги в Эстонии;
г). Дети и внуки группы "в";
д). Граждане прибывшие в Эстонию в пост советское время;
е). Граждане прибывшие в Эстонию в течении последних 10 лет.

1.2. Разделение по гражданству.
В Эстонии сложилась особення патологическая ситуция: многие коренные эстонцы не имеют эстонского гражданства изза отсутствия доказательств собственного происхождения и многие граждане Эстонии не умеют говорить по эстонски и абсолютно чужды эстонской культуре.
Население Эстонии может быть разделено на группы по признаку гражданства:
1). Граждане Эстонии;
2). Aльены - граждане без никакого гражданства;
3). Граждане России и граждане других государств – эта группа, в свою очередь, делится на 2 подгруппы:
- граждане выбравшие в пост советское время гражданство других стран но причине невозможности получить эстонское гражданство ( NB! часть этих граждан взяло гражданство незнакомых и чуждых им стран - лишь бы не остаться без никакого гражданства), а также их дети и внуки;
- Граждане прибывшие в Эстонию в пост советское время (т.е. относящиеся к пунктам "д" и "е" §1.1.).

1.3. Особенности групп "в" и "г" - граждане прибывшие в Эстонию в советское время и их дети и внуки.
Эти граждане по сути и по фактам являются жертвами социализма - если бы Эстония не вошла в Советский Союз эта категория не проживала бы в Эстонии.

1.4. Особенности группы альенов.
Альены - это оскорбительное наименование граждан оставшихся без гражданства в пост советское время.
Эти граждане лишены гражданских, социальных и политических прав, очень часто также и основных прав человека. Посвятив всю свою жизнь труду на благо Эстонии, утратив здоровье в следствии тяжёлого труда, оказавшись без гражданства, эта группа чувствует себя униженной, угнетённой и оскорблённой.
Правительство капиталистической Эстонии отказалось признать заслуги этих людей перед эстонским обществом, отказалось признать их жертвами социализма и занялось унижением их чести и достоинства, используя оскорбительные ярлыки "оккупанты", "алкоголики", "альены", забывая о том, что в советское время эти люди приехали в Эстонию исключительно по приглашению и по желанию эстонского правительства того времени.
На сегодняшний день у группы альенов развилось очень сильное чувство ненависти к Эстонии е к эстонскому правительству, а также к гражданам Эстонии в общем.
Нужно подчеркнуть, что умнейшие представители группы, а также лица с хорошим экономическим положением, уже давно выучили эстонский язык и сдали экзамен на гражданство - в группе остались лишь лица с нормальными или пониженными умственными способностями, с недостаточными доходами, остро нуждающиеся в социальной и психологической помощи.
Родословное дерево большинства не имеющих никакого гражданства выглядит примерно так: родители украинцы/финны, место рождения и учебы - Азербайджан, место работы с ранней молодости е место уплаты налогов - Эстония. Ни Украина, ни Финляндия, ни Азербайджан, ни Эстония гражданства не дают, Россия предлагает своё гражданство, но гражданин отказывается, так как не имеет никакого отношения к России, и остаётся без гражданства.
Термин "альено" происходит от латинского "alienus" и значит "принадлежащий к чужому/другому", используется для обозначения иностранцев, чуждых культур, душевно больных и инопланетян.
Общественное мнение на мировом уровне осуждает использование термина "альено" в отношении лиц без гражданства в Эстонии, считая его неадекватным и оскорбительным, а также дискриминирующим.

II. ОСОБЕННОСТИ ИНТЕГРАЦИИ В ЭСТОНИИ И РАЗЛИЧИЯ С ЕВРОПОИ.

2.1. Ситуация в Эстонии значительно отличается от ситуации в Европе, в особенности, в Европе отсутствуют группы "в" и "г" указанные в §1.1., а также гражане "альены" без гражданства.
Основными особенностями Эстонии являются:
- огромное количество населения без гражданства, подобная ситуация на мировом уровне наблюдается только в Латвии;
- oгромное количество населения, в том числе и многие имеющие эстонское гражданство, не умеет говорить на государственном языке;
- сильно выраженные рацизм е дисцриминация по отношению к неэстонскоговорящим происходящим из бывшего Советского Союза и неумерно преклонное и раболепное отношение к неэстонскоговорящим гражданам других стран - такое неравное отношение чувствительно усугубляет и ухудшает ситуацию, провоцируя психологическую неспособность учить язык у коренных неэстонкоговорящих;
- в Эстонни до сих пор не выработана методика преподавания эстонского языка неэстонцам и русскоговорящим детям в русских школах. Правительство капиталистической эстонии не хочет использовать методики преподавания эстонского языка и соответствующие учебники советского времени, которые намного эффективнее новых методик, демонстрируя странное и патологическое отторжение к достижениям культуры и науки советского периода. В школьных учебниках эстонского языка нет ни одного слова на русском языке (!!!)- эти книги нельзя называть учебниками. В учебниках для начальной школы используются грамматические формы высшего сложнейшего уровня и нет параллельного перевода на русский, полностью отсутствуют их объяснения. Нынешнее преподавание эстонского языка в русских школах является психологическим насилием над детьми - насилием, которое не приносит никаких результатов кроме ненависти к Эстонии и проблемам на психологическом/психиатрическом уровне;
- в продаже и в библиотеках полностью отсутствуют качественные учебники и самоучители эстонского языка, предлагемые пособия можно определить лишь как изевательство над покупателем - по ним бючить язык невозможно. Словари также неполноценны: в них отсутствуют необходимые сведения по склонению е спряжению;
- неразвитость системы правосудия, полная безнаказанность политиков и граждан провоцирующих расовую ненависть и унижающих других граждан на основе расового и исторического происхождения и языка;
- экстремистское поведение правительства и политиков, неадекватная е недостаточная оценка преступлений фашизма и его последствий, желание переделать историю с целью "оправдать" переход от социализма к капитализму путём диффамации и клеветы, паталогиоческое оругивание и надругание над массами граждан являющимися ни чем иным как жертвами социализма.

2.2. Необходимо подчеркнуть, что в Европе не существует групп "а" - "г" указанных в §1.1. и не существует никаких научных разработок для интеграции этих групп населения. К группам "д" и "е" указанным в §1.1. (граждане приехавшие в Эстонию в пост советское время) могут быть применены системы интеграции yпотребляемые в Европе, однако для других групп должны быть выработаны специальные меры, учитывающие социальные, исторические и психологические факторы.

2.3. Страны Европы относятся с уважением к так называемым национальным меньшинствам, когда количество исторического национального меньшинства в стране превышает 5% в стране вводится второй государственный язык, например в Швейцарии 4 государственных языка, в Финляндии 2. В Эстонии присутствуют все предпосылки для введения второго государственного языка - русского.

2.4. Отношение между эстонскими русскими и российскими русскими.
Русские, которые жувут в России, не признают русских живущих в Эстонии за русских и называют их "эстонскими русскими". Ситуация похожа на ситуацию с швейцарскими итальянцами - итальянцы не считают их настоящими итальянцами.

III. МЕТОДЫ ИНТЕГРАЦИИ В ЕВРОПЕ

В Европе и во многих других странах мира обычно применяются следующие методы:
- бесплатные курсы государственного языка 3-ёх уровней (начального, среднего и высшего) проводимых в разное время дня удобное для потебителя (утреннее, обеденное, вечернее);
- введение фигуры интеркультурального посредника в школах е организациях;
- обеспечение наличия в продаже качестевенных и еффективных учебников, самоучителей и словарей.

IV. МЕРЫ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ИНТЕГРАЦИИ НЕЭСТОНСКОГОВОРЯЩЕГО НАСЕЛЕНИЯ В ЭСТОНИИ

4.1. Правительство должно создать специальную научную комиссию из специалистов с высшим образованием, социологов, психологов, психиатров, специалистов по комуникации и общению для исследования создавшейся ситуации е для выработки подробной программы разрешения проблем возникших в обществе изза отсутствия программы интеграции в пост советское и советское время.

4.2. Правительство должно создать ещё одну специальную научную комиссию с участием филологов российских университетов специализированных в угро-финнскых языках для выработки методик преподавания эстонского языка in primis в русских школах.

4.3. Правительство должно позаботиться срочно принести официальные извинения за оскорблемия чести и достоинства граждан альенов и всех других граждан пересилившихся в Эстонию во времена социализма по приглашению эстонского правительства того времени и проиработавших всю жизнь в Эстонии и на благо Эстонии, призная их жертвами советского режима и честными тружениками, а не "оккупантами".

4.4. Правительство должно официально признать, что во время второй мировой войны без вмешательства Советского Союза все эстонцы были бы истреблены как не принадлежащие к правильной расе. Вопрос о приосоединении Эстонии к Советскому Союзу должен быть изучен лучше, фальшивая национальная пропаганда по этому серёзному вопросу должна пресекаться, правительство Эстонии советского времени должно быть признанным ответственным за свои свободно принятые решения и его ответственность не должна переноситься на простых граждан (жертв этоги правительства).

4.5. Русский язык должен быть введён в ранг официального языка на котором граждане имеют право обращатья в государственные органы и получать ответ.
Принимая во внимание что Эстония лишь недавно обрела независимость, вопрос о введении русского языка в ранг государственного ещё преждевремен, но 2/3 (или даже более) коренного неэстонскоговорящего населения имеют право обращаться в государственные органы на русском языке.

4.6. Правительство должно обеспечить полноценное школьное обучение на русском языке. Общеобразовательные программы для русских школ должы быть улучшены хотя бы до уровня программ советского времени, нынешние программы слишом хаотичны и примитивны, и не способствуют гармоничному развитию личности. Преподавание предметов на эстонском русскими преподавателями, которые не владеют эстонским, или эстонскими преподавателями не владеющими русским - это насилие и издевательство над детьми. Учебники на эстонском и произведения литературы должны быть снабжены параллельным переводом на русский. Учебники эстонского языка должны объяснять эстонскую грамматику на правильном русском языке. Словари должны быть обогащены дополнительными сведениями по склонению и спряжению.
До тех пор пока не будет выработана методика обучения языку и адекватные учебные пособия, до тех пор пока не будут подготовлены адекватные преподаватели, насильственное и уродливое обучение эстонскому языку необходимо приостановить. Временно можно вернуться к советским пособиям - тогда можно надеяться что русские дети наконец-то заговорято хоть чуть-чуть по эстонски.
Нужно выяснить, почему русские дети учат 12 лет эстонский язык, сдают госэксамены, но не способны сказать по-эстонски даже ни одной примитивной фразы.

4.7. Необходимо принять меры для того чтобы прекратить социальную изоляцию и сегрегацию русскоговорящих детей. Русские дети в большинстве своём не имеют контактов с эстонскими детьми. Государство должно организовать совместные мероприятия эстонских и русских детей, привлекая интеркультуральных посредников и пресекая любые проявления раcовой ненависти. Также должны быть созданы двуязычные кружки для детей.

4.8. Государство должно позаботится внедрить как можно скорее европейские методы интеграции укасанные в части III:
- бесплатные курсы государственного языка 3-ёх уровней (начального, среднего и высшего) проводимых в разное время дня удобное для потебителя (утреннее, обеденное, вечернее);
- введение фигуры интеркультурального посредника в школах е организациях;
- обеспечение наличия в продаже качестевенных и эффективных учебников, самоучителей и словарей.
Фигура интеркультурального посредника: это гражданин который отлично знает культуру своей страны и язык страны в которои живёт, а также свой родной язык. Например, это может быть русский, хорошо знающий русскую культуру, обычаи и традиции и хорошо говорящий по эстонски ,или эстонец, знаток эстонской культуры хорошо говорящий по русски. Русскоговорящий эстонец должен знать культуру эстонии и хорошо говорить на обеих языках.
Посредник обычно помогает детям в школе или гражданам обращающимся в государственные учреждения, исполняя роль преводчика.
Посредник учавствует также в рaзличных культурных мероприятиях, представляя культуру своеи страны, свою страну в общем и свой язык.

4.9. Должна быть создана специальная бесплатная психологическая служба для граждан y которых не получается выучить язык по психологическим причинам, возникшим вследствие дискриминации в пост советское время.

4.10. Правительство должо разрешить проблему "альенов", первым делом поменяв кличку "альено" на "аполиде" или "лицо без гражданства" или на другое не унижающее честь и личное достоинство название.

4.11. Принимая во внимание чрезбычайно патологическую ситуацию в общем, принимая во внимание денжные средства перечисленные Швецией и Евросоюзом на интеграцию, государство должно подарить всем русскоговорящим хороший и эффективный самоучитель эстонского языка (с подробными объяснениями на русском языке) и большой словарь (не менее 60 тысяч слов).
Учебники/самоучители эстонского языка, написанные на правильном русском языке, должны быть подарены всем школьникам русских школ.
Так как ны говорим о НАСТОЯЩЕЙ интеграции, и принимая во внимание важность знания русского языка для эстонскоговорящего населения, будет правильно подарить учебники/самоучители русского языка и соответствующие словари всем ученикам эстонских школ.

4.12. Важность наказания экстремистов-рацистов-националистов.
Каждый тип расовой и национальной пропаганды должен быть строго наказан независимо от ранга совершившего преступление.
Преступления оставленные без наказания провоцируют новые преступления.
Должы быть строго и образцово наказаны лица участвовавшие в апрельских беспорядках, in primis, лица оскорбившие полицейских, лица оскорбившие честь представителей правительства, лица кричавшие "оккупанты", представители правительства которые оскорбили честь павших в борьбе против фашизма, лица которые сoжгли флаг Естонии, субъект который угрожал взорвать памятник Безымянному солдату.
Эстония должна стать государством основанном на законе е на праве, даже если для этого необходимо изменить законы, чрезмерно мягкие по отношению к преступникам.
Почти во всех странах пропаганда ненависти на национальной почве является уголовно наказуемым преступлением (на основе Конвенции об устранении всех форм дискриминации и на основе Европейской Конвенции прав человека).
Наказуется также и оскорблемие чести и достоинства, клевета, диффамация у употребление ругательств в общественном месте.
В Эстонии эти преступления пока что не наказуемы, и это наносит огромный вред всему обществу и нормальной интеграции неэстонскоговорящих.